Interglot - "hemels" traducido de neerlandés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a alemán: más información...

hemels:
- herrlich; himmlisch; vortrefflich; köstlich; göttlich; ausgezeichnet; vorzüglich; auserlesen; formidabel; hervorragend; engelhaft; paradiesisch
hemel:
- Zinne; Himmelkuppel; Paradies; Himmel; Jenseits; Ewigkeit; Firmament
Wiktionary:
- hemels → Himmels, himmlisch
- hemel → Himmel
- hemel → Himmel, Luft, Baldachin, Betthimmel, Thronhimmel, Traghimmel

Neerlandés

Traducciones detalladas de hemels de neerlandés a alemán

hemels:

hemels adj.

hemels (goddelijk; heerlijk; paradijselijk; verrukkelijk; zalig)
herrlich; himmlisch; vortrefflich; köstlich; göttlich; ausgezeichnet; vorzüglich; auserlesen; formidabel; hervorragend
- herrlich adj.
- himmlisch adj.
- vortrefflich adj.
- köstlich adj.
- göttlich adj.
- ausgezeichnet adj.
- vorzüglich adj.
- auserlesen adj.
- formidabel adj.
- hervorragend adj.
hemels (tot de hemel behorend)
himmlisch; göttlich; engelhaft; paradiesisch
- himmlisch adj.
- göttlich adj.
- engelhaft adj.
- paradiesisch adj.
hemels (reuzelekker; smakelijk; heerlijk; lekker; kostelijk; verrukkelijk; zalig; overheerlijk)
herrlich; köstlich
- herrlich adj.
- köstlich adj.

Translation Matrix for hemels:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
auserlesen	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	geselecteerd; hoogwaardig; patent; perfect; prima; uitgekozen; uitgezocht; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; verkozen; volmaakt; voortreffelijk; waaraan voorkeur is gegeven
ausgezeichnet	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	best; briljant; excellent; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; heerlijk; hoogwaardig; mieters; patent; perfect; prima; puik; subliem; superbe; superieur; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
engelhaft	hemels; tot de hemel behorend	engelachtig; lief
formidabel	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	fantastisch; formidabel; geducht; geweldig; heerlijk; in hoge mate; mieters; patent; perfect; prachtig; uitmuntend; uitstekend; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
göttlich	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; tot de hemel behorend; verrukkelijk; zalig	engelachtig; lief
herrlich	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	aangenaam; aanzienlijk; adelijk; behaaglijk; beroemd; doorluchtig; fijn; gaaf; gedistingeerd; gewichtig; glorierijk; heerlijk; heilig; hooggeplaatst; illuster; leuk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mieters; oogverblindend; plechtig; plechtstatig; plezant; plezierig; prachtig; prettig; roemrijk; roemvol; schitterend; slank en smal; statig; tof; verblindend; verheerlijkt; verheven; verrukkelijk; voornaam; zalig; zeer plechtig
hervorragend	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	beter dan de rest; bovenmatig; briljante; buitengemeen; buitensporig; extreem; fantastisch; fenomenaal; fier; flink; frappant; gaaf; geweldig; glansrijk; glorierijk; glorieus; groots; heerlijk; hoogwaardig; in het oog lopend; in het oog springend; kiplekker; kostelijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mateloos; mieters; oogverblindend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; patent; perfect; prachtig; prat; prima; puik; roemrijk; roemvol; saillant; schitterend; superieur; tof; tomeloos; treffend; trots; uitblinkend; uitermate; uitmuntend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verblindend; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
himmlisch	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; tot de hemel behorend; verrukkelijk; zalig	engelachtig; glorierijk; heerlijk; heilig; lief; mieters; verheerlijkt; verrukkelijk; zalig
köstlich	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	glorierijk; heerlijk; heilig; kostelijk; mieters; onbetaalbaar; onschatbaar; uitstekend; verheerlijkt; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig
paradiesisch	hemels; tot de hemel behorend	engelachtig; lief
vortrefflich	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	absoluut; briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; fantastisch; geweldig; grandioos; grondig; groots; heerlijk; helemaal; hoogwaardig; in het geheel; magnifiek; mieters; patent; perfect; prima; puik; schitterend; subliem; superbe; superieur; top; tot de beste klasse behorend; totaal; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verrukkelijk; volkomen; volmaakt; voortreffelijk; zalig
vorzüglich	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; heerlijk; hoogwaardig; mieters; patent; perfect; prima; puik; subliem; superbe; superieur; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig

Palabras relacionadas con "hemels":

hemelse, hemel

Wiktionary: hemels

Cross Translation:

From	To	Via
• hemels	→ Himmels	↔ celestial — relating to sky
• hemels	→ himmlisch	↔ heavenly — pertaining to heaven

hemels forma de hemel:

hemel [de ~ (m)] sustantivo

de hemel (hemelkoepel; firmament; zwerk; hemelgewelf; uitspansel)
die Zinne; die Himmelkuppel
- Zinne [die ~] sustantivo
- Himmelkuppel [die ~] sustantivo
de hemel (hiernamaals; paradijs)
Paradies; der Himmel; Jenseits; die Ewigkeit; Firmament
- Paradies [das ~] sustantivo
- Himmel [der ~] sustantivo
- Jenseits [das ~] sustantivo
- Ewigkeit [die ~] sustantivo
- Firmament [das ~] sustantivo

Translation Matrix for hemel:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Ewigkeit	hemel; hiernamaals; paradijs	eeuwige leven; eeuwigheid; eindeloosheid; eindeloze duur; oneindigheid
Firmament	hemel; hiernamaals; paradijs
Himmel	hemel; hiernamaals; paradijs	baldakijn; troonhemel
Himmelkuppel	firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk
Jenseits	hemel; hiernamaals; paradijs
Paradies	hemel; hiernamaals; paradijs
Zinne	firmament; hemel; hemelgewelf; hemelkoepel; uitspansel; zwerk	kanteel
-	lucht

Palabras relacionadas con "hemel":

hemelen, hemels, hemeltje, hemeltjes

Sinónimos de "hemel":

lucht

Definiciones relacionadas de "hemel":

plaats waar volgens sommigen god woont¹
- als je dood bent, ga je naar de hemel¹
ruimte boven de aarde¹
- de zon staat hoog aan de hemel¹

Wiktionary: hemel

hemel

noun

lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
- hemel → Himmel
het hiernamaals, leven na de dood
- hemel → Himmel

hemel

noun

mythologischer Bereich des Göttlichen
- Himmel → hemel
Luftraum, Gewölbe über der Erde
- Himmel → hemel

Cross Translation:

From	To	Via
• hemel	→ Himmel	↔ heaven — sky
• hemel	→ Himmel	↔ heaven — paradise
• hemel	→ Himmel	↔ sky — atmosphere above a point
• hemel	→ Luft; Himmel	↔ sky — specific view, condition
• hemel	→ Luft; Himmel	↔ sky — heaven
• hemel	→ Baldachin; Betthimmel; Thronhimmel; Traghimmel	↔ baldaquin — (architecture) ouvrage fait en forme de dais et qui sert de couronnement à un trône, à un autel.
• hemel	→ Himmel	↔ ciel — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de hemels

hemels verblijf

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Traducir hemels de neerlandés a alemán

Traducciones detalladas de hemels de neerlandés a alemán

hemels:

hemels adj.

hemels (goddelijk; heerlijk; paradijselijk; verrukkelijk; zalig)

hemels (tot de hemel behorend)

hemels (reuzelekker; smakelijk; heerlijk; lekker; kostelijk; verrukkelijk; zalig; overheerlijk)

Translation Matrix for hemels:

Palabras relacionadas con "hemels":

Wiktionary: hemels

hemels forma de hemel:

hemel [de ~ (m)] sustantivo

de hemel (hemelkoepel; firmament; zwerk; hemelgewelf; uitspansel)

de hemel (hiernamaals; paradijs)

Translation Matrix for hemel:

Palabras relacionadas con "hemel":

Sinónimos de "hemel":

Definiciones relacionadas de "hemel":

Wiktionary: hemel

Traducciones relacionadas de hemels