Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Traducir maken

Traducir maken de neerlandés a alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. maken:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for maken:
    • fertigen

Neerlandés

Traducciones detalladas de maken de neerlandés a alemán

maken:

maken verbo (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)

  1. maken (in het leven roepen; scheppen)
    machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren
    • machen verbo (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • produzieren verbo (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
    • herstellen verbo (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • kreieren verbo (kreiere, kreierst, kreiert, kreierte, kreiertet, gekreiert)
    • schaffen verbo (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • verfertigen verbo (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • bilden verbo (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • erschaffen verbo
    • fabrizieren verbo (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
    • entwickeln verbo (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • tun verbo (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • konstruieren verbo (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • entwerfen verbo (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • erzeugen verbo (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • schöpfen verbo (schöpfe, schöpfst, schöpft, schöpfte, schöpftet, geschöpft)
    • gestalten verbo (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • erfinden verbo (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • anfertigen verbo (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • hervorbringen verbo (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
    • formen verbo (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • entstehen verbo (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • skizzieren verbo (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
  2. maken (vervaardigen; produceren; voortbrengen; fabriceren)
    produzieren; machen; herstellen; verfertigen; verfassen; anfertigen; fabrizieren; entwickeln; erzeugen; fertigbringen; vorbringen; zeugen
    • produzieren verbo (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
    • machen verbo (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • herstellen verbo (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • verfertigen verbo (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • verfassen verbo (verfasse, verfasst, verfasste, verfasstet, verfaßt)
    • anfertigen verbo (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • fabrizieren verbo (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
    • entwickeln verbo (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • erzeugen verbo (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • fertigbringen verbo (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • vorbringen verbo (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
    • zeugen verbo (zeuge, zeugst, zeugt, zeugte, zeugtet, gezeugt)
  3. maken (repareren; herstellen; fiksen; rechtzetten; goedmaken)
    reparieren; wiederherstellen; erneuern; flicken; gutmachen; fixen; montieren; restaurieren; wiedereinsetzen; ausbessern; hinkriegen; innovieren; deichseln; wiederaufbauen
    • reparieren verbo (repariere, reparierst, repariert, reparierte, repariertet, repariert)
    • wiederherstellen verbo (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
    • erneuern verbo (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • flicken verbo (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)
    • gutmachen verbo (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • fixen verbo (fixe, fixt, fixte, fixtet, gefixt)
    • montieren verbo (montiere, montierst, montiert, montierte, montiertet, montiert)
    • restaurieren verbo (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • wiedereinsetzen verbo (setze wieder ein, setzt wieder ein, setzte wieder ein, setztet wieder ein, wieder eingesetzt)
    • ausbessern verbo (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • hinkriegen verbo (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
    • innovieren verbo (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • deichseln verbo (deichsele, deichselst, deichselt, deichselte, deichseltet, gedeichselt)
    • wiederaufbauen verbo (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
  4. maken (vormen; vervaardigen; kneden; modelleren)
    kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden
    • kneten verbo (knete, knetst, knett, knette, knettet, geknetet)
    • formen verbo (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • bilden verbo (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • gestalten verbo (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • bearbeiten verbo (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)
    • modellieren verbo (modelliere, modellierst, modelliert, modellierte, modelliertet, modelliert)
    • heranbilden verbo (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
  5. maken
    erstellen

Conjugaciones de maken:

o.t.t.
  1. maak
  2. maakt
  3. maakt
  4. maken
  5. maken
  6. maken
o.v.t.
  1. maakte
  2. maakte
  3. maakte
  4. maakten
  5. maakten
  6. maakten
v.t.t.
  1. heb gemaakt
  2. hebt gemaakt
  3. heeft gemaakt
  4. hebben gemaakt
  5. hebben gemaakt
  6. hebben gemaakt
v.v.t.
  1. had gemaakt
  2. had gemaakt
  3. had gemaakt
  4. hadden gemaakt
  5. hadden gemaakt
  6. hadden gemaakt
o.t.t.t.
  1. zal maken
  2. zult maken
  3. zal maken
  4. zullen maken
  5. zullen maken
  6. zullen maken
o.v.t.t.
  1. zou maken
  2. zou maken
  3. zou maken
  4. zouden maken
  5. zouden maken
  6. zouden maken
en verder
  1. ben gemaakt
  2. bent gemaakt
  3. is gemaakt
  4. zijn gemaakt
  5. zijn gemaakt
  6. zijn gemaakt
diversen
  1. maak!
  2. maakt!
  5. gemaakt
  6. makend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

maken [znw.] sustantivo

  1. maken (fabriceren; vervaardigen; produceren; vervaardiging; aanmaken)
    Herstellen; Anfertigen
  2. maken (creëren; scheppen)
    Kreieren; Anfertigen; die Herstellung; die Verfertigung; die Anfertigung
  3. maken (vervaardiging; productie; fabricage)
    die Herstellung; die Anfertigung; die Verfertigung; die Erzeugung

Translation Matrix for maken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anfertigen aanmaken; creëren; fabriceren; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; vervaardiging creatie; maaksel; schepping
Anfertigung creëren; fabricage; maken; productie; scheppen; vervaardiging aanmaak; aanmaken; bereiden; bereiding; creatie; fabricage; fabricatie; maak; maaksel; marinade; merk; productie; schepping; toebereiding
Erzeugung fabricage; maken; productie; vervaardiging aanmaak; aanmaken; bereiden; bereiding; fabricage; groei; groeien; groeiproces; marinade; productie; toebereiding; verwekking; voortbrenging
Herstellen aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging
Herstellung creëren; fabricage; maken; productie; scheppen; vervaardiging aanmaak; constructie; creatie; fabricage; fabricatie; maak; maaksel; merk; productie; schepping
Kreieren creëren; maken; scheppen
Verfertigung creëren; fabricage; maken; productie; scheppen; vervaardiging aanmaken; bereiden; bereiding; creatie; maaksel; marinade; schepping; toebereiding
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anfertigen fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen afwisselen; herzien; veranderen; verwisselen; wijzigen
ausbessern fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren afmaken; beteren; bijwerken; completeren; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; innoveren; klusje opknappen; klussen; opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen; perfectioneren; renoveren; repareren; verbeteren; vernieuwen; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
bearbeiten kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen bewerken
bilden in het leven roepen; kneden; maken; modelleren; scheppen; vervaardigen; vormen afwisselen; bekwamen; bewerkstelligen; coachen; evolueren; harden; herzien; muziek componeren; oefenen; ontwikkelen; realiseren; tot ontwikkeling brengen; trainen; veranderen; verwerkelijken; verwezenlijken; verwisselen; wijzigen
deichseln fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren arrangeren; flikken; iemand iets flikken; iets op touw zetten; lappen; leveren; regelen
entstehen in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; herzien; ontspringen; ontspruiten; ontstaan; ontstaan uit; oprijzen; rijzen; tot stand komen; uitbotten; uitkomen; uitlopen; veranderen; verwisselen; voortkomen; voortkomen uit; wijzigen
entwerfen in het leven roepen; maken; scheppen afschilderen; beschrijven; concipiëren; in concept schrijven; omschrijven; ontwerpen; schetsen
entwickeln fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen bekwamen; coachen; evolueren; harden; oefenen; ontplooien; ontwerpen; ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; tot wasdom komen; trainen
erfinden in het leven roepen; maken; scheppen bedenken; beschouwen; bespiegelen; evolueren; fantaseren; fingeren; nadenken; ontwerpen; ontwikkelen; overdenken; overpeinzen; peinzen; simuleren; uitdenken; uitvinden; veinzen; verdichten; verzinnen; voorjokken; voorliegen; voorwenden
erneuern fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren aflossen; beteren; bijwerken; corrigeren; echoën; goedmaken; herhalen; hernieuwen; herscheppen; herstellen; hervormen; herzien; in goede staat brengen; innoveren; kerk hervormen; nabouwen; napraten; nazeggen; nieuw leven inblazen; opknappen; reformeren; regenereren; remplaceren; renoveren; repareren; verbeteren; vernieuwen; vervangen; verversen; verwisselen; wederopbouwen
erschaffen in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; herzien; veranderen; verwisselen; wijzigen; wrochten
erstellen maken compileren
erzeugen fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen aankweken; aanplanten; fokken; genereren; kweken; opkweken; planten; procreëren; telen; totstandbrengen; verbouwen; verwekken; voortbrengen
fabrizieren fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen
fertigbringen fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen afmaken; afsluiten; bedingen; bewerkstelligen; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; fiksen; fixen; flikken; iemand iets flikken; klaarspelen; lappen; leveren; ophouden; perfectioneren; rooien; slagen voor; stoppen; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; voor elkaar krijgen
fixen fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren
flicken fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren gaten dichten; herstellen; innoveren; repareren; stoppen; vernieuwen; verstellen
formen in het leven roepen; kneden; maken; modelleren; scheppen; vervaardigen; vormen boetseren; gestalte geven; modelleren; ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; vorm geven; vorm geven aan; vormen
gestalten in het leven roepen; kneden; maken; modelleren; scheppen; vervaardigen; vormen afwerken; boetseren; fatsoeneren; garneren; gestalte geven; modelleren; muziek componeren; opmaken; opsmukken; schotels garneren; versieren; vorm geven; vorm geven aan; vormen; vormgeven
gutmachen fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren bijleggen; bijspijkeren; compenseren; ding rechtzetten; goedmaken; inhalen; rechtstrijken; rechtzetten; ruzie afsluiten; vergoeden
heranbilden kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen aankweken; aanplanten; bekwamen; coachen; fokken; genereren; harden; kweken; oefenen; ontwikkelen; opkweken; planten; procreëren; telen; tot ontwikkeling brengen; trainen; verbouwen; voortbrengen
herstellen fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen deponeren; hernieuwen; herstellen; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; renoveren; stationeren; totstandbrengen; verbeteren; vernieuwen; zetten
hervorbringen in het leven roepen; maken; scheppen aankweken; aanplanten; fokken; gebukt gaan onder; genereren; kweken; laten zien; ontwerpen; openbaren; opfokken; opkweken; planten; procreëren; te voorschijn halen; telen; tevoorschijn brengen; torsen; verbouwen; voor de dag halen; voortbrengen; zich uiten
hinkriegen fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren bedingen; bewerkstelligen; fiksen; fixen; flikken; iemand iets flikken; klaarspelen; lappen; leveren; tot stand brengen; voor elkaar krijgen
innovieren fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren aflossen; in goede staat brengen; innoveren; opknappen; remplaceren; renoveren; vernieuwen; vervangen; verwisselen
ins Leben rufen in het leven roepen; maken; scheppen
kneten kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen boetseren; modelleren; vorm geven; vormen
konstruieren in het leven roepen; maken; scheppen bouwen; construeren; ontwerpen
kreieren in het leven roepen; maken; scheppen ontwerpen
machen fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen functioneren
modellieren kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen boetseren; modelleren; vorm geven; vormen
montieren fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren assembleren; in elkaar zetten; monteren
produzieren fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen
reparieren fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren herstellen; in orde brengen; in orde maken; repareren; reviseren; vernieuwen; verstellen
restaurieren fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren hernieuwen; herstellen; in goede staat brengen; innoveren; opknappen; renoveren; restaureren; verbeteren; vernieuwen; wederopbouwen
schaffen in het leven roepen; maken; scheppen aan verwachtingen beantwoorden; aan verwachtingen voldoen; bedingen; bewerkstelligen; bolwerken; distribueren; doen; exploiteren; fiksen; fixen; flikken; functioneren; handelen; klaarspelen; lappen; lenen; ontlenen; realiseren; ronddelen; rooien; tot stand brengen; uitbuiten; uitreiken; uitrichten; uitvoeren; verdelen; verrichten; verschaffen; verstrekken; verwerkelijken; verwezenlijken; voor elkaar krijgen
schöpfen in het leven roepen; maken; scheppen lenen; lepelen; ontlenen; scheppen
skizzieren in het leven roepen; maken; scheppen afschilderen; beschrijven; in concept schrijven; omschrijven; schetsen
tun in het leven roepen; maken; scheppen aanwenden; ageren; arbeiden; benutten; doen; functioneren; gebruik maken van; gebruiken; handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; toepassen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; werken
verfassen fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen
verfertigen fabriceren; in het leven roepen; maken; produceren; scheppen; vervaardigen; voortbrengen afwisselen; herzien; veranderen; verwisselen; wijzigen
vorbringen fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen aanbevelen; aandragen; aanraden; aanvoeren; iemand recommanderen; iets in te brengen hebben; inbrengen; naar voren brengen; nomineren; opperen; poneren; stellen; voordragen
wiederaufbauen fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren herbouwen; hernieuwen; herstellen; opnieuw bouwen; reconstrueren; renoveren; verbeteren; vernieuwen; wederopbouwen
wiedereinsetzen fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren herstellen; repareren; vernieuwen
wiederherstellen fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren hernieuwen; herstellen; in orde brengen; in orde maken; renoveren; repareren; terugkeren; terugzetten; verbeteren; vernieuwen; verstellen
zeugen fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen aankweken; aanplanten; fokken; genereren; kweken; opkweken; planten; procreëren; telen; verbouwen; voortbrengen
- herstellen; produceren; repareren; verbeteren
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
erschaffen geboren; gecreëerd; gemaakt; geschapen; ter wereld gekomen

Palabras relacionadas con "maken":


Sinónimos de "maken":


Antónimos de "maken":


Definiciones relacionadas de "maken":

  1. het in elkaar zetten, laten ontstaan1
    • ik maak een kippenhok1
  2. weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt1
    • wil jij deze scheur maken?1
  3. zorgen dat iemand iets wordt1
    • je maakt me erg blij met dit cadeau1

Wiktionary: maken

maken
verb
  1. in elkaar zetten
  2. ervoor zorgen dat iets weer werkt
  3. optellen tot een bepaald bedrag
maken
verb
  1. (transitiv) unpersönlich: einen guten Eindruck hinterlassen
Cross Translation:
FromToVia
• maken → kreieren; schaffen ↔ create — to put into existence
• maken → verlachen; verhöhnen ↔ deride — to harshly mock; ridicule
• maken → verschlechtern ↔ deteriorate — make worse
• maken → treiben ↔ drive — cause to become
• maken → irren; [[Fehler machen]] ↔ err — make a mistake
• maken → Angst machen; schrecken; erschrecken ↔ frighten — to disturb with fear
• maken → erschweren ↔ hinder — to make a task difficult
• maken → bauen; machen ↔ make — to construct
• maken → interpretieren; machen ↔ make — to interpret
• maken → machen ↔ make — to create
• maken → machen ↔ make — to bring into success
• maken → machen ↔ make — to cause to be
• maken → machen ↔ make — to indicate or suggest to be
• maken → machen; überflüssig ↔ obviate — to bypass a requirement
• maken → produzieren; herstellen ↔ produce — to make or manufacture
• maken → produzieren ↔ produce — to sponsor and present (a motion picture, etc)
• maken → glätten ↔ smoothen — make smooth
• maken → abfassen; verfassen; setzen ↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• maken → bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; stellen; bereiten ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• maken → schaffen; erschaffen ↔ créer — tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
• maken → machen; tun; stellen; bereiten; anfertigen; fabrizieren; herstellen; verfertigen ↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• maken → machen; tun ↔ faire — Créer, produire, fabriquer
• maken → operieren; machen; tun; stellen; bereiten; wirken; einwirken; erwirken; wirksam sein; Wirkung ausüben; agieren; handeln; verfahren; vorgehen; tätig sein; sich verhalten ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• maken → posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.
• maken → reparieren; wiederherstellen ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• maken → reparieren; wieder gutmachen; wieder verbessern ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• maken → reparieren ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.

Traducciones relacionadas de maken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1800 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos