Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Traducir nijpend

Traducir nijpend de neerlandés a alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. nijpend:
  2. nijpen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de nijpend de neerlandés a alemán

nijpend:

nijpend adj.

  1. nijpend (smartelijk)
    nagend; empfindlich; beißend
  2. nijpend (beklemmend; smartelijk; knellend)
    drückend; schwer

Translation Matrix for nijpend:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
schwer groots; grootschalig; reuze
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beißend nijpend; smartelijk bijtend; bitter teleurgesteld; doordringend; fel; gemeen; inbijtend; invretend; inwerkend; meedogenloos; messcherp; met sarcasme; sarcastisch; scherp; verbitterd; vlijmscherp; wreed
drückend beklemmend; knellend; nijpend; smartelijk benauwd; broeierig; klemmend; klemzittend; knellend; zwoel
empfindlich nijpend; smartelijk aangebrand; angstig voor pijn; armzalig; berooid; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; gammel; gevoelig; humeurig; iel; karig; kies; kleinzerig; korzelig; krakkemikkig; kwetsbaar; lichtgeraakt; mager; met veel tact; pover; schamel; schraal; sensitief; slap; tactvol; teder; teer; teergevoelig; teerhartig; tenger; vatbaar; wankel; weekhartig; zwak
nagend nijpend; smartelijk
schwer beklemmend; knellend; nijpend; smartelijk aanmerkelijk; aanzienlijk; afgezaagd; agressief; beduidend; behoorlijk; delicaat; dikwijls; ellendig; enorm; flink; fors; frequent; geducht; gewelddadig; grof; grofgebouwd; hachelijk; hinderlijk; in hoge mate; kritiek; langdraadig; langwijlig; lastig; lomp; machtig; massief; meermaals; melig; menigmaal; met een groot gewicht; moeilijk verteerbaar; naar; netelig; niet hol; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; penibel; precair; regelmatig; rot; ruw; saai; slecht verteerbaar; storend; vaak; veelvuldig; vervelend; zwaar

Wiktionary: nijpend

nijpend
adjective
  1. ernstig
  2. dringend

nijpen:

nijpen verbo (nijp, nijpt, neep, nepen, genepen)

  1. nijpen
    zwicken; kneifen; klemmen; zwacken
    • zwicken verbo (zwicke, zwickst, zwickt, zwickte, zwicktet, gezwickt)
    • kneifen verbo (kneife, kneifst, kneift, kniff, knifft, gekniffen)
    • klemmen verbo (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
    • zwacken verbo (zwacke, zwackst, zwackt, zwackte, zwacktet, gezwackt)

Conjugaciones de nijpen:

o.t.t.
  1. nijp
  2. nijpt
  3. nijpt
  4. nijpen
  5. nijpen
  6. nijpen
o.v.t.
  1. neep
  2. neep
  3. neep
  4. nepen
  5. nepen
  6. nepen
v.t.t.
  1. heb genepen
  2. hebt genepen
  3. heeft genepen
  4. hebben genepen
  5. hebben genepen
  6. hebben genepen
v.v.t.
  1. had genepen
  2. had genepen
  3. had genepen
  4. hadden genepen
  5. hadden genepen
  6. hadden genepen
o.t.t.t.
  1. zal nijpen
  2. zult nijpen
  3. zal nijpen
  4. zullen nijpen
  5. zullen nijpen
  6. zullen nijpen
o.v.t.t.
  1. zou nijpen
  2. zou nijpen
  3. zou nijpen
  4. zouden nijpen
  5. zouden nijpen
  6. zouden nijpen
en verder
  1. ben genepen
  2. bent genepen
  3. is genepen
  4. zijn genepen
  5. zijn genepen
  6. zijn genepen
diversen
  1. nijp!
  2. nijpt!
  5. genepen
  6. nijpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for nijpen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
klemmen nijpen graaien; grijpen; grissen; jatten; met iemand worstelen; persen; pikken; snaaien; vastpinnen; vastprikken; vastspelden; wegkapen; worstelen
kneifen nijpen knellen; strak zitten
zwacken nijpen beknibbelen; knibbelen; knijpen; schrapen
zwicken nijpen etteren; griepen; klieren; knellen; strak zitten; zeiken

Wiktionary: nijpen

Cross Translation:
FromToVia
• nijpen → kneifen; zwicken ↔ pincer — serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1403 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos