Interglot - "ongemanierdheid" traducido de neerlandés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a alemán: más información...

ongemanierdheid:
- Sauerei; Ungehörigkeit; Grobheit; Ungezogenheit; Unanständigkeit; Ungebührlichkeit; Unschicklichkeit; Frechheit; Unverschämtheit
ongemanierd:
- unhöflich; unverschämt; frech; flegelhaft; taktlos; unpassend; ungezogen; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungehörig; plump; unmanierlich; dreist; ungehobelt; schamlos; indiskret; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert
Wiktionary:
- ongemanierd → schlecht

Neerlandés

Traducciones detalladas de ongemanierdheid de neerlandés a alemán

ongemanierdheid:

ongemanierdheid [de ~ (v)] sustantivo

de ongemanierdheid (onbetamelijkheid; ongepastheid; onfatsoenlijkheid; onbehoorlijkheid)
die Sauerei; die Ungehörigkeit; die Grobheit; die Ungezogenheit; die Unanständigkeit; die Ungebührlichkeit; die Unschicklichkeit
- Sauerei [die ~] sustantivo
- Ungehörigkeit [die ~] sustantivo
- Grobheit [die ~] sustantivo
- Ungezogenheit [die ~] sustantivo
- Unanständigkeit [die ~] sustantivo
- Ungebührlichkeit [die ~] sustantivo
- Unschicklichkeit [die ~] sustantivo
de ongemanierdheid (onbeschoftheid; lompheid; botheid; onbeschaafdheid; ongeliktheid)
die Frechheit; die Unverschämtheit
- Frechheit [die ~] sustantivo
- Unverschämtheit [die ~] sustantivo

Translation Matrix for ongemanierdheid:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Frechheit	botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid	brutaliteit; impertinentie; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing
Grobheit	onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid	grofheid; hardhandigheid; indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating; onhoffelijkheid; ruwheid; schofterigheid; slapte; sloomheid; traagheid
Sauerei	onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid	drab; kliederboel; knoeierij; morsigheid; obsceniteit; schuinheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
Unanständigkeit	onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid	onfatsoen
Ungebührlichkeit	onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid	misplaatstheid; ongepastheid
Ungehörigkeit	onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid
Ungezogenheit	onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; onhebbelijkheid; onwellevendheid; schelmenstreek; schelmerij
Unschicklichkeit	onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid
Unverschämtheit	botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid	brutaliteit; impertinentie; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing

Palabras relacionadas con "ongemanierdheid":

ongemanierdheden, ongemanierd

ongemanierd:

ongemanierd adj.

ongemanierd (onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk)
unhöflich; unverschämt; frech; flegelhaft; taktlos; unpassend; ungezogen; unanständig; unartig; ungeschliffen
- unhöflich adj.
- unverschämt adj.
- frech adj.
- flegelhaft adj.
- taktlos adj.
- unpassend adj.
- ungezogen adj.
- unanständig adj.
- unartig adj.
- ungeschliffen adj.
ongemanierd (onbeleefd)
ungehörig; unhöflich; plump; unmanierlich; frech; dreist; unverschämt; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; schamlos; ungeschliffen; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert
- ungehörig adj.
- unhöflich adj.
- plump adj.
- unmanierlich adj.
- frech adj.
- dreist adj.
- unverschämt adj.
- unanständig adj.
- ungehobelt adj.
- unpassend adj.
- unartig adj.
- flegelhaft adj.
- schamlos adj.
- ungeschliffen adj.
- indiskret adj.
- taktlos adj.
- grobschlächtig adj.
- ungesittet adj.
- unkultiviert adj.

Translation Matrix for ongemanierd:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
dreist	onbeleefd; ongemanierd	aanmatigend; adrem; arrogant; bijdehand; brutaal; driest; gevat; hautain; hondsbrutaal; hooghartig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschaamd; onbeschoft; onbeschroomd; ongegeneerd; raak; respectloos; snedig; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
flegelhaft	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; bot; brutaal; dorps; hondsbrutaal; krukkig; lomp; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; onopgevoed; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; vlegelachtig; vrijpostig
frech	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; brutaal; hondsbrutaal; niet beschroomd; onbeschaamd; onbeschoft; onbeschroomd; ongegeneerd; respectloos; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
grobschlächtig	onbeleefd; ongemanierd	aanmatigend; bot; dorps; grofgebouwd; krukkig; lomp; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onhandig; onopgevoed; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
indiskret	onbeleefd; ongemanierd	babbelachtig; babbelziek; flapuit; indiscreet; kletserig; kletsgraag; loslippig; mededeelzaam; onbehoorlijk; onbescheiden; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onpassend; onvertogen; onwelgevoegelijk; praatgraag; praatziek; spraakzaam; verkeerd
plump	onbeleefd; ongemanierd	aanmatigend; bot; dorps; log; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onelegant; ongegeneerd; onopgevoed; onsierlijk van gedaante; plomp; respectloos
schamlos	onbeleefd; ongemanierd	amoreel; banaal; brutaal; gemeen; grof; hondsbrutaal; immoreel; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lomp; obsceen; onedel; ongepast; onkies; onvertogen; onzedelijk; onzedig; plat; platvloers; ploertig; schaamteloos; schandalig; schuin; schunnig; triviaal; verfoeilijk; verkeerd; vies; vrijpostig; vunzig; zedeloos
taktlos	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	amoreel; brutaal; hondsbrutaal; immoreel; indiscreet; krukkig; onbeholpen; onbescheiden; onhandig; onhebbelijk; ontactisch; onvriendelijk; onzedelijk; onzedig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; tactloos; vrijpostig; zedeloos
unanständig	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	amoreel; brutaal; hondsbrutaal; immoreel; obsceen; onbehoorlijk; onbetamelijk; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; ontaard; onvertogen; onwelgevoeglijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; schuin; verkeerd; vies; vrijpostig; vunzig; zedeloos
unartig	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	brutaal; hondsbrutaal; vrijpostig
ungehobelt	onbeleefd; ongemanierd	aanmatigend; bot; dorps; gebrekkig; grof; knullig; krukkig; laag-bij-de-grond; lomp; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onhandig; onopgevoed; plat; platvloers; respectloos; schunnig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; vunzig
ungehörig	onbeleefd; ongemanierd	brutaal; hondsbrutaal; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onpassend; onvertogen; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; verkeerd; vrijpostig
ungeschliffen	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; bot; dorps; gebrekkig; grof; grofgebouwd; knullig; laag-bij-de-grond; lomp; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onhandig; onopgevoed; plat; platvloers; respectloos; ruw; schunnig; schutterig; stumperig; stuntelig; vunzig
ungesittet	onbeleefd; ongemanierd	brutaal; hondsbrutaal; vrijpostig
ungezogen	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	brutaal; hondsbrutaal; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onpassend; onvertogen; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; verkeerd; vrijpostig
unhöflich	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	bot; brutaal; hondsbrutaal; lomp; onaardig; onbehouwen; onbeschaafd; onhartelijk; onhebbelijk; onopgevoed; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend; vrijpostig
unkultiviert	onbeleefd; ongemanierd	bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; ongecultiveerd; onontgonnen; onopgevoed
unmanierlich	onbeleefd; ongemanierd	brutaal; hondsbrutaal; onhebbelijk; onvriendelijk; vlegelachtig; vrijpostig
unpassend	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	brutaal; gebrekkig; hondsbrutaal; lastig; niet schikkend; ondeugdelijk; ongepast; onkies; onvertogen; storend; verkeerd; vrijpostig
unverschämt	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; beledigend; brutaal; hondsbrutaal; indiscreet; lomp; niet beschroomd; onbedeesd; onbehoorlijk; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; onbeschroomd; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongegeneerd; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk; respectloos; schandalig; schandelijk; stoutmoedig; verfoeilijk; vrijmoedig; vrijpostig

Palabras relacionadas con "ongemanierd":

ongemanierdheid, ongemanierde

Wiktionary: ongemanierd

Cross Translation:

From	To	Via
• ongemanierd	→ schlecht	↔ bad — seemingly non-appropriate, in manners

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir ongemanierdheid de neerlandés a alemán

Traducciones detalladas de ongemanierdheid de neerlandés a alemán

ongemanierdheid:

ongemanierdheid [de ~ (v)] sustantivo

de ongemanierdheid (onbetamelijkheid; ongepastheid; onfatsoenlijkheid; onbehoorlijkheid)

de ongemanierdheid (onbeschoftheid; lompheid; botheid; onbeschaafdheid; ongeliktheid)

Translation Matrix for ongemanierdheid:

Palabras relacionadas con "ongemanierdheid":

ongemanierd:

ongemanierd adj.

ongemanierd (onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; onbeschaafd; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk)

ongemanierd (onbeleefd)

Translation Matrix for ongemanierd:

Palabras relacionadas con "ongemanierd":

Wiktionary: ongemanierd