Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Traducir opschrijven

Traducir opschrijven de neerlandés a alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. opschrijven:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de opschrijven de neerlandés a alemán

opschrijven:

opschrijven verbo (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)

  1. opschrijven (boeken; noteren; vastleggen; registreren; optekenen)
    buchen; aufschreiben; notieren; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen
    • buchen verbo (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
    • aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren verbo (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • eintragen verbo (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • registrieren verbo (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
    • einschreiben verbo (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • aufzeichnen verbo (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
  2. opschrijven (noteren)
    aufschreiben; notieren; anmerken
    • aufschreiben verbo (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren verbo (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • anmerken verbo (merke an, merkst an, merkt an, merkte an, merktet an, angemerkt)

Conjugaciones de opschrijven:

o.t.t.
  1. schrijf op
  2. schrijft op
  3. schrijft op
  4. schrijven op
  5. schrijven op
  6. schrijven op
o.v.t.
  1. schreef op
  2. schreef op
  3. schreef op
  4. schreven op
  5. schreven op
  6. schreven op
v.t.t.
  1. heb opgeschreven
  2. hebt opgeschreven
  3. heeft opgeschreven
  4. hebben opgeschreven
  5. hebben opgeschreven
  6. hebben opgeschreven
v.v.t.
  1. had opgeschreven
  2. had opgeschreven
  3. had opgeschreven
  4. hadden opgeschreven
  5. hadden opgeschreven
  6. hadden opgeschreven
o.t.t.t.
  1. zal opschrijven
  2. zult opschrijven
  3. zal opschrijven
  4. zullen opschrijven
  5. zullen opschrijven
  6. zullen opschrijven
o.v.t.t.
  1. zou opschrijven
  2. zou opschrijven
  3. zou opschrijven
  4. zouden opschrijven
  5. zouden opschrijven
  6. zouden opschrijven
en verder
  1. ben opgeschreven
  2. bent opgeschreven
  3. is opgeschreven
  4. zijn opgeschreven
  5. zijn opgeschreven
  6. zijn opgeschreven
diversen
  1. schrijf op!
  2. schrijft op!
  5. opgeschreven
  6. opschrijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opschrijven:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anmerken noteren; opschrijven aankruisen; merken
aufschreiben boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aantekenen; boeken; boekstaven; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren; te boek stellen
aufzeichnen boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; opnemen; optekenen; registreren
buchen boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen boeken; inboeken
einschreiben boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aanmelden; aanmonsteren; inboeken; indexeren; inschrijven; intekenen; kadastreren; opgeven; subscriberen; van indexnummers voorzien
eintragen boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aanmelden; aantekenen; boeken; inboeken; indexeren; inschrijven; intekenen; kadastreren; noteren; op schrift stellen; opbrengen; opgeven; opleveren; optekenen; registreren; subscriberen; van indexnummers voorzien
notieren boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aantekenen; boeken; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren
registrieren boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen aantekenen; boeken; indexeren; noteren; op schrift stellen; optekenen; registreren; van indexnummers voorzien
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
buchen boeken

Wiktionary: opschrijven

Cross Translation:
FromToVia
• opschrijven → niederschreiben; verfassen ↔ pen — to write
• opschrijven → aufschreiben ↔ write down — to set something down in writing
• opschrijven → anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; notieren ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
• opschrijven → schreiben ↔ écrire — Communiquer des paroles







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1070 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos