Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Traducir overgeven

Traducir overgeven de neerlandés a alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. overgeven:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de overgeven de neerlandés a alemán

overgeven:

overgeven verbo (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)

  1. overgeven (afstaan)
    übergeben; überlassen; abtreten; abgeben; abstehen
    • übergeben verbo (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • überlassen verbo (überlasse, überläßt, überließ, überließt, überlassen)
    • abtreten verbo (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)
    • abgeben verbo (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • abstehen verbo (stehe ab, stehst ab, steht ab, stand ab, standet ab, abgestanden)
  2. overgeven (aanreiken; geven; overhandigen; )
    reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen
    • reichen verbo (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
    • darreichen verbo (reiche dar, reichst dar, reicht dar, reichte dar, reichtet dar, dargereicht)
    • herüberreichen verbo (reiche herüber, richst herüber, reicht herüber, reichte herüber, reichtet herüber, herübergereicht)
    • hinhalten verbo (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
  3. overgeven (kotsen; vomeren; spugen; uitbraken; braken)
    kotzen; erbrechen; übergeben; spucken; herauswürgen; sich übergeben; speien; sich erbrechen; ergeben
    • kotzen verbo (kotze, kotzst, kotzt, kotzte, kotztet, gekozt)
    • erbrechen verbo (erbreche, erbrichst, erbricht, erbrach, erbracht, erbrochen)
    • übergeben verbo (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • spucken verbo (spucke, spuckst, spuckt, spuckte, spucktet, gespuckt)
    • sich übergeben verbo (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • speien verbo (speie, speist, speit, speite, speitet, gespeit)
    • sich erbrechen verbo (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
    • ergeben verbo (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
  4. overgeven (kotsen; spugen; spuwen; braken; uitbraken)
    kotzen; erbrechen; spucken; sich übergeben; speien; sich erbrechen
    • kotzen verbo (kotze, kotzst, kotzt, kotzte, kotztet, gekozt)
    • erbrechen verbo (erbreche, erbrichst, erbricht, erbrach, erbracht, erbrochen)
    • spucken verbo (spucke, spuckst, spuckt, spuckte, spucktet, gespuckt)
    • sich übergeben verbo (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • speien verbo (speie, speist, speit, speite, speitet, gespeit)
    • sich erbrechen verbo (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
  5. overgeven (strijd opgeven)
    übergeben; aufgeben; ergeben; überliefern
    • übergeben verbo (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • aufgeben verbo (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
    • ergeben verbo (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
    • überliefern verbo (überliefere, überlieferst, überliefert, überlieferte, überliefertet, überliefert)
  6. overgeven (capituleren; opgeven; zich overgeven; uitleveren)
    ausliefern; kaitulieren; übergeben; aushändigen
    • ausliefern verbo (liefere aus, lieferst aus, liefert aus, lieferte aus, liefertet aus, ausgeliefert)
    • kaitulieren verbo
    • übergeben verbo (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • aushändigen verbo (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)

Conjugaciones de overgeven:

o.t.t.
  1. geef over
  2. geeft over
  3. geeft over
  4. geven over
  5. geven over
  6. geven over
o.v.t.
  1. gaf over
  2. gaf over
  3. gaf over
  4. gaven over
  5. gaven over
  6. gaven over
v.t.t.
  1. heb overgegeven
  2. hebt overgegeven
  3. heeft overgegeven
  4. hebben overgegeven
  5. hebben overgegeven
  6. hebben overgegeven
v.v.t.
  1. had overgegeven
  2. had overgegeven
  3. had overgegeven
  4. hadden overgegeven
  5. hadden overgegeven
  6. hadden overgegeven
o.t.t.t.
  1. zal overgeven
  2. zult overgeven
  3. zal overgeven
  4. zullen overgeven
  5. zullen overgeven
  6. zullen overgeven
o.v.t.t.
  1. zou overgeven
  2. zou overgeven
  3. zou overgeven
  4. zouden overgeven
  5. zouden overgeven
  6. zouden overgeven
en verder
  3. is overgegeven
  6. zijn overgegeven
diversen
  1. geef over!
  2. geeft over!
  5. overgegeven
  6. overgevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overgeven [znw.] sustantivo

  1. overgeven (braken; kotsen; spugen; spuwen)
    Erbrechen; Kotzen
  2. overgeven (opgave van de strijd)
    sich Übergeben; Abgeben

Translation Matrix for overgeven:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abgeben opgave van de strijd; overgeven afgeven; afleveren; aflevering
Erbrechen braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
Kotzen braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
sich Übergeben opgave van de strijd; overgeven
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abgeben afstaan; overgeven aanleveren; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; inleveren; leveren; lossen; overhandigen; thuisbezorgen; toeleveren; uitbrengen; uitgeven; uitladen
abstehen afstaan; overgeven
abtreten afstaan; overgeven afslijten door erop te zitten; afzitten; op de achtergrond treden; terugtreden
aufgeben overgeven; strijd opgeven capituleren; de brui geven aan; grootspreken; hoop opgeven; op de bus doen; opgeven; opofferen; opscheppen; opsnijden; posten; prijsgeven; snoeven; zich overgeven
aushändigen capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen
ausliefern capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; toeleveren
darreichen aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken
erbrechen braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren onwel worden; spugen; spuwen
ergeben braken; kotsen; overgeven; spugen; strijd opgeven; uitbraken; vomeren opbrengen; opleveren; zich overgeven
herauswürgen braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren
herüberreichen aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken
hinhalten aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aangeven; aanlijnen; aanreiken; aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; geven; gispen; hooghouden; in de hoogte houden; laken; nadragen; omhooghouden; ophouden; reiken; temporiseren; vertragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden; zoethouden
hinüberreichen aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken
kaitulieren capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
kotzen braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren spugen; spuwen
reichen aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbieden; aangeven; aanreiken; geven; reiken; schenken; verlenen; verstrekken
sich erbrechen braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren spugen; spuwen
sich übergeben braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren spugen; spuwen; toegeven; zich over geven
speien braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren spugen; spuwen
spucken braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren knorren; knorrend geluid maken; spugen; spuwen; uitspugen; uitspuwen
übergeben afstaan; braken; capituleren; kotsen; opgeven; overgeven; spugen; strijd opgeven; uitbraken; uitleveren; vomeren; zich overgeven delegeren; overdragen; spugen; spuwen
überlassen afstaan; overgeven
überliefern overgeven; strijd opgeven overleveren
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ergeben aanhankelijk; dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; lijdzaam; toegenegen; verkoren

Sinónimos de "overgeven":


Definiciones relacionadas de "overgeven":

  1. wat in je maag zit weer naar buiten laten komen1
    • hij werd misselijk en moest overgeven1
  2. je gevangen laten nemen, de strijd opgeven1
    • de vijand gaf zich over1
  3. het iemand anders laten doen1
    • dat werk laat ik aan jou over1

Wiktionary: overgeven

overgeven
verb
  1. braken
  2. capituleren
overgeven
  1. umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
Cross Translation:
FromToVia
• overgeven → nachgeben; einlenken; aufgeben ↔ give in — to relent or yield
• overgeven → aushändigen; überreichen; übergeben ↔ hand over — to relinquish control or possession
• overgeven → übergeben; erbrechen; kotzen; vomieren ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• overgeven → kotzen ↔ yak — vomit
• overgeven → sich brechen; sich erbrechen; sich übergeben; ablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern; zurücksenden; refutieren; widerlegen; ausmerzen; abweisen; fortwerfen; wegwerfen ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• overgeven → sich brechen; sich erbrechen; erbrechen; sich übergeben; speien; ausspeien; auswerfen; spucken ↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.

Traducciones relacionadas de overgeven







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0836 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos