Neerlandés
Traducciones detalladas de strafheid de neerlandés a alemán
strafheid:
-
strafheid (starheid; stijfheid; stugheid; stuursheid)
die Steifheit; die Starrheit; die Starre; die Härte; die Schwierigkeit; die Störrigkeit; die Steife; der Starrsinn
Translation Matrix for strafheid:
Palabras relacionadas con "strafheid":
straf:
-
de straf (gevangenisstraf; hechtenis; boete; celstraf)
-
de straf (bestraffing; kastijding; tuchtiging)
-
straf (pittig)
Translation Matrix for straf:
Palabras relacionadas con "straf":
Definiciones relacionadas de "straf":
Wiktionary: straf
straf
Cross Translation:
noun
-
maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding
- straf → Strafe
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • straf | → stark | ↔ hard — of drink: strong |
| • straf | → Strafe | ↔ penalty — legal sentence |
| • straf | → Strafe | ↔ penalty — punishment for violating rules of procedure |
| • straf | → Bestrafung | ↔ punishment — penalty for wrongdoing |
| • straf | → Strafe | ↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime |
| • straf | → scharf | ↔ sharp — having an intense, acrid flavour |
| • straf | → streng | ↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux. |
| • straf | → Ärger; Betrübnis; Gram; Harm; Verdruß; Weh; Kummer; Bestrafung; Strafe; Mühe; Mühsal; Bemühung; Versuch; Schmerz | ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable. |
| • straf | → mächtig; vermögend; gewaltig; kräftig; stark; schwer | ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir. |
| • straf | → Bestrafung; Strafe | ↔ punition — action de punir. |
| • straf | → streng | ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence. |