Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/alemán ->Traducir zwaaien

Traducir zwaaien de neerlandés a alemán

Resumen
Neerlandés a alemán:   más información...
  1. zwaaien:
  2. zwaai:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de zwaaien de neerlandés a alemán

zwaaien:

zwaaien verbo (zwaai, zwaait, zwaaide, zwaaiden, gezwaaid)

  1. zwaaien (met de hand groeten)
    winken; mit der Hand grüßen
  2. zwaaien (slingeren; heen en weer zwaaien; zwenken)
    schwenken; schlingern
    • schwenken verbo (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • schlingern verbo (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)
  3. zwaaien (wuiven)
    winken; wiegen; schwenken
    • winken verbo (winke, winkst, winkt, winkte, winktet, gewinkt)
    • wiegen verbo (wiege, wiegst, wiegt, wiegte, wiegtet, gewiegt)
    • schwenken verbo (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)

Conjugaciones de zwaaien:

o.t.t.
  1. zwaai
  2. zwaait
  3. zwaait
  4. zwaaien
  5. zwaaien
  6. zwaaien
o.v.t.
  1. zwaaide
  2. zwaaide
  3. zwaaide
  4. zwaaiden
  5. zwaaiden
  6. zwaaiden
v.t.t.
  1. heb gezwaaid
  2. hebt gezwaaid
  3. heeft gezwaaid
  4. hebben gezwaaid
  5. hebben gezwaaid
  6. hebben gezwaaid
v.v.t.
  1. had gezwaaid
  2. had gezwaaid
  3. had gezwaaid
  4. hadden gezwaaid
  5. hadden gezwaaid
  6. hadden gezwaaid
o.t.t.t.
  1. zal zwaaien
  2. zult zwaaien
  3. zal zwaaien
  4. zullen zwaaien
  5. zullen zwaaien
  6. zullen zwaaien
o.v.t.t.
  1. zou zwaaien
  2. zou zwaaien
  3. zou zwaaien
  4. zouden zwaaien
  5. zouden zwaaien
  6. zouden zwaaien
diversen
  1. zwaai!
  2. zwaait!
  5. gezwaaid
  6. zwaaiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zwaaien:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
mit der Hand grüßen met de hand groeten; zwaaien
schlingern heen en weer zwaaien; slingeren; zwaaien; zwenken bengelen; deinen; door elkaar halen; golven; heen en weer zwaaien; in de war maken; pendelen; reizen tussen; schommelen; slingeren; uit zijn evenwicht raken; wiebelen; wiegen
schwenken heen en weer zwaaien; slingeren; wuiven; zwaaien; zwenken deinen; draaien; golven; heen en weer zwaaien; keren; kolken; omdraaien; omschudden; ronddraaien; schommelen; slingeren; wenden; wiebelen; wiegen; zwenken
wiegen wuiven; zwaaien deinen; golven; schommelen; wegen; wiegelen; wiegen
winken met de hand groeten; wuiven; zwaaien deinen; golven; uitwuiven; wenken

Palabras relacionadas con "zwaaien":


Sinónimos de "zwaaien":


Definiciones relacionadas de "zwaaien":

  1. groeten door je arm op te steken en heen en weer te bewegen1
    • hij zwaaide toen hij wegliep1
  2. bochten maken1
    • de auto zwaaide op de weg1
  3. ermee heen en weer bewegen1
    • hij zwaaide met allebei zijn armen1
  4. om een vast punt heen en weer bewegen1
    • de bomen zwaaiden voor het raam1

Wiktionary: zwaaien

zwaaien
verb
  1. begroeten door met de hand heen en weer te bewegen
  2. aandacht vragen door met de armen heen en weer te bewegen
zwaaien
verb
  1. intransitiv: sich hin und her oder kreisend bewegen
  2. transitiv: etwas hin und her oder kreisend bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• zwaaien → schaukeln; sich wiegen; schwanken ↔ sway — To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock
• zwaaien → wedeln; schwenken; flattern; wogen ↔ wave — to move back and forth repeatedly
• zwaaien → winken ↔ wave — to wave one’s hand
• zwaaien → schlingen; schwingen; agitieren; aufwiegeln; in Wallung bringen; in Aufruhr versetzen; in Unruhe versetzen; aufwühlen ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• zwaaien → schlingen; schwingen ↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper.

zwaai:

zwaai [de ~ (m)] sustantivo

  1. de zwaai (slingerende beweging; slingering)
    die schleudernde Bewegung; die Schwankung; der Schwung

Translation Matrix for zwaai:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Schwankung slingerende beweging; slingering; zwaai aarzeling; besluiteloosheid; fluctuatie; hapering; kink in de kabel; onbestendigheid; tweestrijd; twijfel; twijfeling; veranderlijkheid; weifeling; wisselvalligheid; zigzaggende beweging
Schwung slingerende beweging; slingering; zwaai elan; gloed; haarkrul; krul; ommekeer; omwenteling; pit; revolutie; totale verandering; vlam; vuur
schleudernde Bewegung slingerende beweging; slingering; zwaai

Palabras relacionadas con "zwaai":


Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de zwaaien







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0402 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos