Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: uitdelen

Resultados de uitdelen en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. uitdelen:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de uitdelen de neerlandés a inglés

uitdelen:

uitdelen verbo (deel uit, deelt uit, deelde uit, deelden uit, uitgedeeld)

  1. uitdelen (ronddelen; verdelen; uitreiken; rondgeven; rondreiken)
    to distribute; to hand out; to confer; to give out; pass around; to dish out; to parcel out; to hand round; to dole out
    • distribute verbo (distributes, distributed, distributing)
    • hand out verbo (hands out, handed out, handing out)
    • confer verbo (confers, conferred, conferring)
    • give out verbo (gives out, gave out, giving out)
    • pass around verbo
    • dish out verbo (dishes out, dished out, dishing out)
    • parcel out verbo (parcels out, parcelled out, parcelling out)
    • hand round verbo (hands round, handed round, handing round)
    • dole out verbo (doles out, doled out, doling out)
  2. uitdelen (trakteren)
    to treat
    • treat verbo (treats, treated, treating)

Conjugaciones de uitdelen:

o.t.t.
  1. deel uit
  2. deelt uit
  3. deelt uit
  4. delen uit
  5. delen uit
  6. delen uit
o.v.t.
  1. deelde uit
  2. deelde uit
  3. deelde uit
  4. deelden uit
  5. deelden uit
  6. deelden uit
v.t.t.
  1. heb uitgedeeld
  2. hebt uitgedeeld
  3. heeft uitgedeeld
  4. hebben uitgedeeld
  5. hebben uitgedeeld
  6. hebben uitgedeeld
v.v.t.
  1. had uitgedeeld
  2. had uitgedeeld
  3. had uitgedeeld
  4. hadden uitgedeeld
  5. hadden uitgedeeld
  6. hadden uitgedeeld
o.t.t.t.
  1. zal uitdelen
  2. zult uitdelen
  3. zal uitdelen
  4. zullen uitdelen
  5. zullen uitdelen
  6. zullen uitdelen
o.v.t.t.
  1. zou uitdelen
  2. zou uitdelen
  3. zou uitdelen
  4. zouden uitdelen
  5. zouden uitdelen
  6. zouden uitdelen
en verder
  1. ben uitgedeeld
  2. bent uitgedeeld
  3. is uitgedeeld
  4. zijn uitgedeeld
  5. zijn uitgedeeld
  6. zijn uitgedeeld
diversen
  1. deel uit!
  2. deelt uit!
  5. uitgedeeld
  6. uitdelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uitdelen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
treat feest; festijn; onthaal; ontvangst; partij; partijtje; party; traktatie
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
confer ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen gunnen; iets toekennen; toebedelen; toekennen; toewijzen
dish out ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen
distribute ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen
dole out ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen
give out ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen
hand out ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen distribueren; ronddelen; uitreiken; verdelen
hand round ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen
parcel out ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen kavelen; verdelen; verkavelen
pass around ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen
treat trakteren; uitdelen behandelen; bejegenen; feestelijk onthalen; fuiven; fêteren; onder behandeling nemen; trakteren; vergasten op; verzorgen
- distribueren

Sinónimos de "uitdelen":


Definiciones relacionadas de "uitdelen":

  1. iedereen er wat van geven1
    • de directeur deelde de prijzen uit1

Wiktionary: uitdelen

uitdelen
verb
  1. meerdere personen ergens op trakteren
uitdelen
verb
  1. To issue, distribute, or put out
  2. give out as one’s portion or share
Cross Translation:
FromToVia
• uitdelen → dispense; distribute; give out; exempt; excuse; administer ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• uitdelen → distribute; allocate; apportion; deal; administer; give out; hand round ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0482 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos