Interglot - mager: resultados en neerlandés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

mager:
- lean; poor; shabby; flimsy; miserable; thin; skinny; meagre; puny; meager; slim; slender; slender of figure; lanky; lank; weedy; low-fat
Wiktionary:
- mager → thin, slim, meager, lean, meagre, skinny, sparse
- mager → thin, lean, skinny, barren, meagre, meager, sickly, scanty, scarce, few, poor, sparse, gaunt, skimpy, wretched, pitiful

Neerlandés

Traducciones detalladas de mager de neerlandés a inglés

mager:

mager adj.

mager (pover; schraal; karig; berooid)
lean; poor; shabby; flimsy; miserable; thin
- lean adj.
- poor adj.
- shabby adj.
- flimsy adj.
- miserable adj.
- thin adj.
mager (geen vet op de botten hebbende; dun; schraal; iel; schriel)
thin; skinny; meagre; puny; meager
- thin adj.
- skinny adj.
- meagre adj., británico
- puny adj.
- meager adj., americano
mager (spichtig; tenger; sprieterig)
slim; skinny; slender
- slim adj.
- skinny adj.
- slender adj.
mager (pover; schraal; schamel; armzalig; karig)
poor
- poor adj.
mager (dun van gestalte; rank)
slender; slender of figure
- slender adj.
- slender of figure adj.
mager (spichtig; lang en dun)
lanky; lank; weedy
- lanky adj.
- lank adj.
- weedy adj.
mager (vetarm; halfvet; laagcalorisch)
low-fat
- low-fat adj.

Translation Matrix for mager:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
slim		aan de lijn doen; diëten; lijnen
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
lean		leunen
thin		decimeren; dunnen; minder talrijk maken
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
flimsy	berooid; karig; mager; pover; schraal
lank	lang en dun; mager; spichtig	glad neerliggend; sluik
lanky	lang en dun; mager; spichtig	onhandig; opgeschoten; opgeschoten jongen; slungelig; stuntelig
lean	berooid; karig; mager; pover; schraal
meager	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
meagre	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig
miserable	berooid; karig; mager; pover; schraal	aan lager wal; akelig; armoedig; armzalig; bar; beroerd; deerniswekkend; deplorabel; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; haveloos; lamlendig; lamzalig; meelijwekkend; miserabel; naar; pover; rampzalig; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen
poor	armzalig; berooid; karig; mager; pover; schamel; schraal	arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bar; behoeftig; berooid; deerniswekkend; dor; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; gebrekkig; haveloos; inferieur; klungelig; kommerlijk; krukkig; matig; middelmatig; min; minderwaardig; minvermogend; misdeeld; niet al te best; noodlijdend; onbeduidend; onbeholpen; onbemiddeld; ondermaats; ondeugdelijk; ongegoed; onhandig; onvermogend; pover; rampzalig; schamel; schraal; schutterig; sjofel; sjofeltjes; slap; slapjes; slecht; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; tweederangs; verlopen; zwak; zwakjes
puny	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel
shabby	berooid; karig; mager; pover; schraal	aan lager wal; armelijk; armoedig; armzalig; banaal; flodderig; grof; haveloos; kliederig; knoeierig; laag-bij-de-grond; lomp; luizig; morsig; onooglijk; plat; platvloers; pover; schamel; schooierig; schunnig; sjofel; sjofeltjes; triviaal; verlopen; vuil; vunzig
skinny	dun; geen vet op de botten hebbende; iel; mager; schraal; schriel; spichtig; sprieterig; tenger	benig; knokig; scharminkelig; vellerig
slender	dun van gestalte; mager; rank; spichtig; sprieterig; tenger	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger
slim	mager; spichtig; sprieterig; tenger	fijn; slank; slank en smal
weedy	lang en dun; mager; spichtig	lang en dun; piekerig; spinachtig; sprietig
-	dun
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
low-fat	halfvet; laagcalorisch; mager; vetarm
slender of figure	dun van gestalte; mager; rank
thin	berooid; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; mager; pover; schraal; schriel	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger

Palabras relacionadas con "mager":

magerheid

Sinónimos de "mager":

Antónimos de "mager":

corpulent; dik; zwaarlijvig; vet

Definiciones relacionadas de "mager":

met een kleine breedte of omvang¹
- dat kind is erg mager¹
met weinig vet¹
- verkoopt u magere melk?¹

Wiktionary: mager

mager

adjective

zeer dun met weinig vet
- mager → thin; slim; meager; lean

mager

adjective

-
- meagre → karig; schraal; mager
lean
- meager → mager
poor, deficient or inferior
- meager → mager; schamel
of meat, having little fat
- lean → mager
being slim and muscular
- lean → mager; tenger
thin
- skinny → mager
not dense; meager
- sparse → schaars; dun; mager

Cross Translation:

From	To	Via
• mager	→ thin	↔ dünn — wenig ausmachend, von geringem Ausmaß
• mager	→ lean; skinny	↔ mager — dünn, dürr
• mager	→ barren	↔ mager — arm an Fett
• mager	→ meagre; meager	↔ schmal — wenig, knapp, unzureichend
• mager	→ sickly	↔ chétif — Qui est faible, frêle. — usage Se dit des personnes ou des choses qui n’ont pas l’apparence ou les qualités, la force qu’elles devoir avoir.
• mager	→ scanty; scarce; few; poor; sparse; gaunt; skimpy	↔ maigre — Traductions à trier
• mager	→ poor; meager; wretched; pitiful	↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Resultados de mager en neerlandés e inglés

Traducciones detalladas de mager de neerlandés a inglés

mager:

mager adj.

mager (pover; schraal; karig; berooid)

mager (geen vet op de botten hebbende; dun; schraal; iel; schriel)

mager (spichtig; tenger; sprieterig)

mager (pover; schraal; schamel; armzalig; karig)

mager (dun van gestalte; rank)

mager (spichtig; lang en dun)

mager (vetarm; halfvet; laagcalorisch)

Translation Matrix for mager:

Palabras relacionadas con "mager":

Sinónimos de "mager":

Antónimos de "mager":

Definiciones relacionadas de "mager":

Wiktionary: mager