Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: statigheid

Resultados de statigheid en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. statigheid:
  2. statig:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de statigheid de neerlandés a inglés

statigheid:

statigheid [de ~ (v)] sustantivo

  1. de statigheid (gedragenheid; plechtigheid; voornaamheid; plechtstatigheid; vormelijkheid)
    the stateliness
  2. de statigheid (eerbiedwaardigheid; deftigheid)
    the respectability

Translation Matrix for statigheid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
respectability deftigheid; eerbiedwaardigheid; statigheid aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; betamelijkheid; eerbaarheid; faam; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; naam; netheid; prestige; reputatie; roep; status; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
stateliness gedragenheid; plechtigheid; plechtstatigheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid

Palabras relacionadas con "statigheid":


Wiktionary: statigheid

Cross Translation:
FromToVia
• statigheid → majesty ↔ majesté — grandeur suprême, caractère auguste qui imprimer le respect.

statigheid forma de statig:

statig adj.

  1. statig (plechtstatig; plechtig; zeer plechtig)
    solemn; stately; ceremonious
  2. statig (indrukwekkend; aanzienlijk; majestueus; )
    distinguished; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; grand; lofty; high-bred
  3. statig (waardig; deftig; eerbiedwaardig)
    stately

Translation Matrix for statig:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
prominent belangrijkste; belangrijkste punt; hoofdpunt; hoofdzaak; voornaamste
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
aristocratic aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk deftig; edel; gedistingeerd; van adel; vooraanstaand; voornaam
ceremonious plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig
distinguished aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; elegant; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; sierlijk; verheven; vooraanstaand; voornaam
eminent aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk befaamd; deftig; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
grand aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk aanzienlijk; deftig; fantastisch; fenomenaal; gedistingeerd; geweldig; grandioos; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; ontzagwekkend; puik; royaal; schitterend; uitnemend; uitstekend; vooraanstaand; voornaam; voortreffelijk; vorstelijk
lofty aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk edel; fier; flink; glorieus; groots; hemelhoog; hoog geplaatst; hoogstaand; mijlenhoog; prat; trots; verheven
majestic aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk
pompous aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk bombastisch; gezwollen; hoogdravend; opgeblazen; pompeus
prominent aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk befaamd; deftig; eruitspringend; geacht; gedistingeerd; hooggeplaatst; hooggezeten; invloedrijk; naar voren staand; opvallend; prominent; uitspringend; uitsteken; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vooruitspringend; vooruitstekend
solemn plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig
stately deftig; eerbiedwaardig; plechtig; plechtstatig; statig; waardig; zeer plechtig aanzienlijk; adelijk; ambtelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; formeel; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; officieel; ruim; verheven; vooraanstaand; voornaam; weids
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
majestically aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk
solemnly aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
high-bred aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk

Palabras relacionadas con "statig":


Wiktionary: statig

Cross Translation:
FromToVia
• statig → imposing ↔ imposant — Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.
• statig → solemn ↔ solennel — Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0561 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos