Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: keep

Resultados de keep en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. keep:
  2. kepen:
  3. Wiktionary:
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. keep:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for keep:
    • hou

Neerlandés

Traducciones detalladas de keep de neerlandés a inglés

keep:

keep [de ~ (m)] sustantivo

  1. de keep (soort vink)
    the notch; the cartel
  2. de keep (inkerving; inkeping; kerf)
    the notch; the incision; the groove; the cut; the slash; the nick; the gash; the score
    • notch [the ~] sustantivo
    • incision [the ~] sustantivo
    • groove [the ~] sustantivo
    • cut [the ~] sustantivo
    • slash [the ~] sustantivo
    • nick [the ~] sustantivo
    • gash [the ~] sustantivo
    • score [the ~] sustantivo

Translation Matrix for keep:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cartel keep; soort vink cartel; inkeping; kartel; syndicaat; trust
cut inkeping; inkerving; keep; kerf bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; coupure; inkeping; inkrimping; insnijding; jaap; korting; kostenbesparing; ontering; prijsverlaging; prijsvermindering; reductie; snede; snee; sneetje; snijwond; snijwondje; snit; snoeiing; verkorting; verlaging
gash inkeping; inkerving; keep; kerf barst; gat; groef; hak; houw; houwen; inkeping; insnijding; jaap; japen; kloof; opening; reet; scheur; slag met een scherp werktuig; snede; sneden; snee; split; uitsparing
groove inkeping; inkerving; keep; kerf geul; gleuf; groef; groeve; inkerving; kerfsnede; kier; langwerpige uitholling; opening; sleuf; vaargeul
incision inkeping; inkerving; keep; kerf cesuur; inkeping; insnijding; jaap; snede; snee; sneetje; snijwond; snijwondje
nick inkeping; inkerving; keep; kerf inkerving; kerfsnede
notch inkeping; inkerving; keep; kerf; soort vink gleuf; inkerving; kerfsnede; kier; opening; sleuf
score inkeping; inkerving; keep; kerf gelag; muziekboek; puntentelling; score; tel; tellen
slash inkeping; inkerving; keep; kerf hak; houw; inkeping; insnijding; jaap; slag met een scherp werktuig; slash; snede; snee; split
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cut aankaarten; aansnijden; aanvoeren; afsnijden; coifferen; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doorknippen; doormidden hakken; een knippend geluid maken; entameren; houtsnijden; in hout schrijven; in tweeën houwen; kappen; kerven; klieven; kloven; knippen; kort knippen; kort maken; korten; op tafel leggen; opperen; opwerpen; prikken; snerpen; snijden; snijwerk maken; steken; steken geven; te berde brengen; ter sprake brengen
groove groeven; inkerven; insnijden
nick achterhouden; achteroverdrukken; afnemen; benemen; creneleren; gappen; inpikken; insnijden; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
notch creneleren; een inkeping maken; in hout schrijven; inkepen; inkerven; insnijden; kartelen; kartels krijgen; kepen; kerven
score aantallen afstrepen; creneleren; groeven; inkerven; insnijden; scoren; turven
slash in hout schrijven; kerven
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
cut gekuist; gesneden; zedig gemaakt

Palabras relacionadas con "keep":


Wiktionary: keep

keep
noun
  1. such a cut, used for keeping a record
Cross Translation:
FromToVia
• keep → brambling ↔ Bergfink — kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla.
• keep → notch ↔ encoche — entaille en forme de coche.
• keep → brambling ↔ pinson du Nord — ornithol|nocat Espèce de petit oiseau passereau chanteur d’Eurasie, pinson ayant la gorge, le haut de la poitrine et les épaules orangées et dont le mâle arbore un plumage nuptial très contrasté comportant du noir, de l’orange et du blanc.
• keep → slot; chamfer; groove; fluting; rifling ↔ rainure — mécanique|fr Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’une pièce mécanique, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse.

keep forma de kepen:

kepen [de ~] sustantivo, plural

  1. de kepen
    the scores; the nicks; the notches

kepen verbo (keep, keept, keepte, keepten, gekeept)

  1. kepen (inkepen; kerven; een inkeping maken; inkerven)
    to notch; to jag
    • notch verbo (notches, notched, notching)
    • jag verbo (jags, jagged, jagging)

Conjugaciones de kepen:

o.t.t.
  1. keep
  2. keept
  3. keept
  4. kepen
  5. kepen
  6. kepen
o.v.t.
  1. keepte
  2. keepte
  3. keepte
  4. keepten
  5. keepten
  6. keepten
v.t.t.
  1. heb gekeept
  2. hebt gekeept
  3. heeft gekeept
  4. hebben gekeept
  5. hebben gekeept
  6. hebben gekeept
v.v.t.
  1. had gekeept
  2. had gekeept
  3. had gekeept
  4. hadden gekeept
  5. hadden gekeept
  6. hadden gekeept
o.t.t.t.
  1. zal kepen
  2. zult kepen
  3. zal kepen
  4. zullen kepen
  5. zullen kepen
  6. zullen kepen
o.v.t.t.
  1. zou kepen
  2. zou kepen
  3. zou kepen
  4. zouden kepen
  5. zouden kepen
  6. zouden kepen
en verder
  3. is gekeept
diversen
  1. keep!
  2. keept!
  5. gekeept
  6. kepend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kepen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
nicks kepen
notch gleuf; inkeping; inkerving; keep; kerf; kerfsnede; kier; opening; sleuf; soort vink
notches kepen
scores kepen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
jag een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven tanden; uittanden
notch een inkeping maken; inkepen; inkerven; kepen; kerven creneleren; in hout schrijven; insnijden; kartelen; kartels krijgen; kerven

Palabras relacionadas con "kepen":


Wiktionary: kepen

kepen
verb
  1. to record by notches



Inglés

Traducciones detalladas de keep de inglés a neerlandés

keep:

to keep verbo (keeps, kept, keeping)

  1. to keep (conserve; preserve)
    behouden; bewaren; conserveren
    • behouden verbo (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • bewaren verbo (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
    • conserveren verbo (conserveer, conserveert, conserveerde, conserveerden, geconserveerd)
  2. to keep (don't let go of; retain; hold)
    vasthouden; niet laten gaan
  3. to keep
    erbij houden
    • erbij houden verbo (houd erbij, houdt erbij, hield erbij, hielden erbij, erbij gehouden)
  4. to keep (can; preserve; tin)
    inmaken; inblikken; in blik conserveren

Conjugaciones de keep:

present
  1. keep
  2. keep
  3. keeps
  4. keep
  5. keep
  6. keep
simple past
  1. kept
  2. kept
  3. kept
  4. kept
  5. kept
  6. kept
present perfect
  1. have kept
  2. have kept
  3. has kept
  4. have kept
  5. have kept
  6. have kept
past continuous
  1. was keeping
  2. were keeping
  3. was keeping
  4. were keeping
  5. were keeping
  6. were keeping
future
  1. shall keep
  2. will keep
  3. will keep
  4. shall keep
  5. will keep
  6. will keep
continuous present
  1. am keeping
  2. are keeping
  3. is keeping
  4. are keeping
  5. are keeping
  6. are keeping
subjunctive
  1. be kept
  2. be kept
  3. be kept
  4. be kept
  5. be kept
  6. be kept
diverse
  1. keep!
  2. let's keep!
  5. kept
  6. keeping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for keep:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bewaren saving; storing
vasthouden holding; preserving
- bread and butter; donjon; dungeon; hold; livelihood; living; support; sustenance
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
behouden conserve; keep; preserve guard; keep up; maintain; protect; provide for; put aside; put away; reserve; retain; set aside; shield; support
bewaren conserve; keep; preserve archivate; document; file; guard from; lay aside; lay up; organise; organize; preserve; put away; put up; save; secure; shield; stock; store
conserveren conserve; keep; preserve conserve; keep up; maintain; pickle; preserve; protect; save
erbij houden keep
in blik conserveren can; keep; preserve; tin
inblikken can; keep; preserve; tin
inmaken can; keep; preserve; tin bottle; can; do in; outclass by far; pickle; salt; souse; tin
niet laten gaan don't let go of; hold; keep; retain
vasthouden don't let go of; hold; keep; retain clamp; detain; gag; oppress
- celebrate; continue; go along; go on; hold; hold back; hold on; hold open; keep back; keep on; keep open; maintain; observe; preserve; prevent; proceed; restrain; retain; save; stay fresh; sustain
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- feed; support

Palabras relacionadas con "keep":


Sinónimos de "keep":


Antónimos de "keep":


Definiciones relacionadas de "keep":

  1. a cell in a jail or prison1
  2. the main tower within the walls of a medieval castle or fortress1
  3. the financial means whereby one lives1
    • each child was expected to pay for their keep1
  4. prevent (food) from rotting1
    • keep potatoes fresh1
  5. stick to correctly or closely1
    • The pianist kept time with the metronome1
    • keep count1
    • I cannot keep track of all my employees1
  6. maintain by writing regular records1
    • keep a diary1
    • keep notes1
  7. supply with necessities and support1
    • There's little to earn and many to keep1
  8. hold and prevent from leaving1
    • The student was kept after school1
  9. retain possession of1
    • Can I keep my old stuffed animals?1
    • She kept her maiden name after she married1
  10. look after; be the keeper of; have charge of1
    • He keeps the shop when I am gone1
  11. maintain for use and service1
    • I keep a car in the countryside1
    • She keeps an apartment in Paris for her shopping trips1
  12. have as a supply1
    • I always keep batteries in the freezer1
    • keep food for a week in the pantry1
    • She keeps a sixpack and a week's worth of supplies in the refrigerator1
  13. store or keep customarily1
    • Where do you keep your gardening tools?1
  14. retain rights to1
    • keep my job for me while I give birth1
    • keep my seat, please1
  15. allow to remain in a place or position or maintain a property or feature1
    • The family's fortune waned and they could not keep their household staff1
    • Our grant has run out and we cannot keep you on1
    • We kept the work going as long as we could1
  16. keep under control; keep in check1
    • keep your cool1
  17. stop (someone or something) from doing something or being in a certain state1
    • His snoring kept me from falling asleep1
  18. behave as expected during of holidays or rites1
  19. conform one's action or practice to1
    • keep appointments1
    • she never keeps her promises1
    • We kept to the original conditions of the contract1
  20. supply with room and board1
    • He is keeping three women in the guest cottage1
    • keep boarders1
  21. raise1
    • She keeps a few chickens in the yard1
    • he keeps bees1
  22. keep in a certain state, position, or activity; e.g.,1
    • keep clean1
    • The students keep me on my toes1
  23. continue a certain state, condition, or activity1
  24. maintain in safety from injury, harm, or danger1
    • May God keep you1
  25. fail to spoil or rot1
    • These potatoes keep for a long time1

Wiktionary: keep

keep
verb
  1. to remain in, to be confined to
  2. to maintain the condition of; to preserve
  3. to maintain possession of
keep
verb
  1. ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt
  2. voortduren, doorgaan
  3. niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen
Cross Translation:
FromToVia
• keep → bewaren; behartigen; handhaven; bergen; behouden; vrijwaren; waarnemen ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
• keep → nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken ↔ accomplir — achever entièrement.
• keep → behouden; bergen; bewaren; conserveren; onderhouden; overhouden ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• keep → doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten; aanhouden; beklijven; duren; standhouden; voortduren; blijven ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• keep → aantekenen; boeken; registreren; vastleggen ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
• keep → dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• keep → gadeslaan; observeren; toekijken; toezien; waarnemen ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• keep → behoeden; beschermen; bewaken; bewaren; de wacht hebben; hoeden; waken over ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
• keep → blijven; overblijven; resten; resteren; toeven; verblijven ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.
• keep → behouden; bergen; redden ↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
• keep → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken; dringen; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; bijschuiven; insluiten; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; bergen; opbergen; aaneensluiten; binden; verdichten ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• keep → houden; bijhouden; vasthouden ↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.
• keep → beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen; fokken; opfokken ↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de keep







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1514 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos