Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: strip

Resultados de strip en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. strip:
  2. strippen:
  3. Wiktionary:
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. strip:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de strip de neerlandés a inglés

strip:

strip [de ~ (m)] sustantivo

  1. de strip (stripverhaal)
    the comic strip

Translation Matrix for strip:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
comic strip strip; stripverhaal

Palabras relacionadas con "strip":


Wiktionary: strip

strip
noun
  1. een boek met een verhaal in beeldvorm
strip
noun
  1. cartoon story
Cross Translation:
FromToVia
• strip → comic strip ↔ strip — een boek met een verhaal in beeldvorm
• strip → comic ↔ Comic — eine (nicht zwangsläufig komische) Bildergeschichte oder Bilderabfolge
• strip → strip; band; tape; binding; blindfold; streamer ↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête.

strip forma de strippen:

strippen verbo (strip, stript, stripte, stripten, gestript)

  1. strippen
    to strip; to do a striptease; to undress
    • strip verbo (strips, stripped, stripping)
    • do a striptease verbo (does a striptease, did a striptease, doing a striptease)
    • undress verbo (undresss, undressed, undressing)

Conjugaciones de strippen:

o.t.t.
  1. strip
  2. stript
  3. stript
  4. strippen
  5. strippen
  6. strippen
o.v.t.
  1. stripte
  2. stripte
  3. stripte
  4. stripten
  5. stripten
  6. stripten
v.t.t.
  1. heb gestript
  2. hebt gestript
  3. heeft gestript
  4. hebben gestript
  5. hebben gestript
  6. hebben gestript
v.v.t.
  1. had gestript
  2. had gestript
  3. had gestript
  4. hadden gestript
  5. hadden gestript
  6. hadden gestript
o.t.t.t.
  1. zal strippen
  2. zult strippen
  3. zal strippen
  4. zullen strippen
  5. zullen strippen
  6. zullen strippen
o.v.t.t.
  1. zou strippen
  2. zou strippen
  3. zou strippen
  4. zouden strippen
  5. zouden strippen
  6. zouden strippen
en verder
  1. ben gestript
  2. bent gestript
  3. is gestript
  4. zijn gestript
  5. zijn gestript
  6. zijn gestript
diversen
  1. strip!
  2. stript!
  5. gestript
  6. strippend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for strippen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
strip band; banderol; reepje; strook
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
do a striptease strippen
strip strippen beroven; bloot leggen; ontbloten; ontdoen; ontdoen van; ontvellen; stropen; uitbuiten; uitplunderen; uitschudden
undress strippen ontkleden; uitdoen; uitkleden; uittrekken; van kleding ontdoen

Palabras relacionadas con "strippen":


Wiktionary: strippen

strippen
verb
  1. het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt
strippen
verb
  1. to remove or take away
  2. to do a striptease



Inglés

Traducciones detalladas de strip de inglés a neerlandés

strip:

strip [the ~] sustantivo

  1. the strip (label)
    de strook; de banderol
  2. the strip
    het reepje
  3. the strip
    de band
    • band [de ~ (m)] sustantivo

to strip verbo (strips, stripped, stripping)

  1. to strip (do a striptease; undress)
    strippen
    • strippen verbo (strip, stript, stripte, stripten, gestript)
  2. to strip (take advantage of; exploit; bare)
    uitbuiten; beroven; ontdoen
    • uitbuiten verbo (buit uit, buitte uit, buitten uit, uitgebuit)
    • beroven verbo (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)
    • ontdoen verbo (ontdoe, ontdoet, ontdeed, ontdeden, ontdaan)
  3. to strip
    ontdoen van
    • ontdoen van verbo (ontdoe van, ontdoet van, ontdeed van, ontdeden van, ontdaan van)
  4. to strip (graze; fleece; skin; debark)
    stropen; ontvellen
    • stropen verbo (stroop, stroopt, stroopte, stroopten, gestroopt)
    • ontvellen verbo (ontvel, ontvelt, ontvelde, ontvelden, ontveld)
  5. to strip (bare; uncover)
    bloot leggen; ontbloten
    • bloot leggen verbo (leg bloot, legt bloot, legde bloot, legden bloot, bloot gelegd)
    • ontbloten verbo (ontbloot, ontblootte, ontblootten, ontbloot)
  6. to strip (take someone to the cleaner's; fleece; clean out)
    uitplunderen; uitschudden
    • uitplunderen verbo (plunder uit, plundert uit, plunderde uit, plunderden uit, uitgeplunderd)
    • uitschudden verbo (schud uit, schudt uit, schudde uit, schudden uit, uitgeschud)

Conjugaciones de strip:

present
  1. strip
  2. strip
  3. strips
  4. strip
  5. strip
  6. strip
simple past
  1. stripped
  2. stripped
  3. stripped
  4. stripped
  5. stripped
  6. stripped
present perfect
  1. have stripped
  2. have stripped
  3. has stripped
  4. have stripped
  5. have stripped
  6. have stripped
past continuous
  1. was stripping
  2. were stripping
  3. was stripping
  4. were stripping
  5. were stripping
  6. were stripping
future
  1. shall strip
  2. will strip
  3. will strip
  4. shall strip
  5. will strip
  6. will strip
continuous present
  1. am stripping
  2. are stripping
  3. is stripping
  4. are stripping
  5. are stripping
  6. are stripping
subjunctive
  1. be stripped
  2. be stripped
  3. be stripped
  4. be stripped
  5. be stripped
  6. be stripped
diverse
  1. strip!
  2. let's strip!
  5. stripped
  6. stripping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for strip:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
band strip adhesive tape; agreement; alliance; association; band; binding; bond; book; connection; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; thickness; union; volume
banderol label; strip
ontdoen disposing of; getting rid of
ontvellen abrasion; graze
reepje strip
strook label; strip flounce; frill; lane; piping; traffic lane
- airstrip; cartoon strip; comic strip; flight strip; funnies; landing strip; slip; strip show; striptease
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beroven bare; exploit; strip; take advantage of break in; break into a house; commit burglary; plunder; rob; snatch
bloot leggen bare; strip; uncover admit; disclose; reveal
ontbloten bare; strip; uncover
ontdoen bare; exploit; strip; take advantage of discard; dispose
ontdoen van strip
ontvellen debark; fleece; graze; skin; strip
strippen do a striptease; strip; undress
stropen debark; fleece; graze; skin; strip bone; flay; poach; skin
uitbuiten bare; exploit; strip; take advantage of exploit
uitplunderen clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's loot; pillage; plunder; raid
uitschudden clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's
- bare; clean; denudate; denude; deprive; despoil; discase; disinvest; dismantle; disrobe; divest; foray; leach; loot; peel; pillage; plunder; ransack; reave; rifle; strip down; uncase; unclothe; undress
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
band band
strook band
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- bark; decorticate; shred; tan

Palabras relacionadas con "strip":


Sinónimos de "strip":


Antónimos de "strip":


Definiciones relacionadas de "strip":

  1. a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music1
    • she did a strip right in front of everyone1
  2. an airfield without normal airport facilities1
  3. artifact consisting of a narrow flat piece of material1
  4. thin piece of wood or metal1
  5. a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book1
  6. a relatively long narrow piece of something1
    • he felt a flat strip of muscle1
  7. get undressed1
    • She strips in front of strangers every night for a living1
  8. remove (someone's or one's own) clothes1
  9. draw the last milk (of cows)1
  10. take off or remove1
    • strip a wall of its wallpaper1
  11. remove a constituent from a liquid1
  12. remove the thread (of screws)1
  13. lay bare1
  14. remove substances from by a percolating liquid1
  15. remove the surface from1
    • strip wood1
  16. strip the cured leaves from1
    • strip tobacco1
  17. remove all contents or possession from, or empty completely1
  18. take away possessions from someone1
    • The Nazis stripped the Jews of all their assets1
  19. steal goods; take as spoils1

Wiktionary: strip

strip
noun
  1. series of drawings, a comic strip
  2. landing strip
  3. a street with multiple shopping or entertainment possibilities
verb
  1. to remove or take away
  2. to take off clothing
  3. to do a striptease
  4. metaphore for road
strip
noun
  1. strook materiaal
  2. een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is
verb
  1. het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt
Cross Translation:
FromToVia
• strip → verwijderen; afhalen ↔ abisolieren — die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen
• strip → band; reep; strip; strook; windsel ↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête.
• strip → riem ↔ courroie — pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
• strip → gappen; ontvreemden; stelen; afpellen; jassen; schillen; beroven; ontnemen; ontdoen; ontvellen; stropen; villen; ontbloten; ontdekken ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• strip → flard; vodje; lap; lomp; lor; tod; vod ↔ lambeau — morceau d’une étoffe déchirer.
• strip → riem ↔ lanière — Sorte de courroie longue et étroite.
• strip → lijn; streep; streek; schreef; band; reep; strook; straal; scheiding; haarscheiding; haal; schrap; wapenbalk ↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• strip → schreef; streek; wapenbalk ↔ rayure — entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.

Traducciones relacionadas de strip







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0583 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos