Interglot - vellen: resultados en neerlandés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

vellen:
- cut down; chop down; fell
- skins
- chop down; sawing down
vel:
- skin; pelt; coat; hide; peel; rind; shell; membrane; sheet; piece of paper; sheet of paper
Wiktionary:
- vellen → fell, cut down
- vellen → couch, demean, deprave, discredit, downsize, destroy, ruin, wreck, decrease, lessen, diminish, shrink, abridge, cry down, cut up, demolish, pull to pieces, run down, write down, draw, streak, mortify
- vel → hide, flesh, pelt, skin
- vel → page, sheet, leaf, foil, pelt, hide, film, motion picture, movie

Neerlandés

Traducciones detalladas de vellen de neerlandés a inglés

vellen:

vellen verbo (vel, velt, velde, velden, geveld)

vellen (bomen kappen; kappen; hakken; omhakken; houwen)
to cut down; chop down; to fell
- cut down verbo (cuts down, cut down, cutting down)
- chop down verbo
- fell verbo (fells, felled, felling)

Conjugaciones de vellen:

o.t.t.

vel
velt
velt
vellen
vellen
vellen

o.v.t.

velde
velde
velde
velden
velden
velden

v.t.t.

heb geveld
hebt geveld
heeft geveld
hebben geveld
hebben geveld
hebben geveld

v.v.t.

had geveld
had geveld
had geveld
hadden geveld
hadden geveld
hadden geveld

o.t.t.t.

zal vellen
zult vellen
zal vellen
zullen vellen
zullen vellen
zullen vellen

o.v.t.t.

zou vellen
zou vellen
zou vellen
zouden vellen
zouden vellen
zouden vellen

diversen

vel!
velt!
geveld
vellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vellen [de ~] sustantivo, plural

de vellen (dierenhuiden; huiden)
the skins
- skins [the ~] sustantivo

vellen [het ~] sustantivo

het vellen (omhakken; kappen)
the chop down
- chop down [the ~] sustantivo
het vellen (omzagen)
the sawing down
- sawing down [the ~] sustantivo

Translation Matrix for vellen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
chop down	kappen; omhakken; vellen
sawing down	omzagen; vellen
skins	dierenhuiden; huiden; vellen	schillen
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
chop down	bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen
cut down	bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen	bekorten; besparen; bezuinigen; korten; lossnijden; matigen; omhouwen
fell	bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
cut down		beknopt; bekort

Palabras relacionadas con "vellen":

Wiktionary: vellen

vellen

verb

neer doen komen, doen vallen
- vellen → fell

vellen

verb

to make something fall
- fell → vellen
To bring down a tree
- cut down → vellen

Cross Translation:

From	To	Via
• vellen	→ couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.

vel:

vel [het ~] sustantivo

het vel (huid)
the skin; the pelt; the hide
- skin [the ~] sustantivo
- pelt [the ~] sustantivo
- hide [the ~] sustantivo
the coat
– growth of hair or wool or fur covering the body of an animal ¹
- coat [the ~] sustantivo
het vel (schil; peul)
the peel; the rind; the shell; the skin
- peel [the ~] sustantivo
- rind [the ~] sustantivo
- shell [the ~] sustantivo
- skin [the ~] sustantivo
het vel (membraan; vlies; velletje; dun huidje)
the membrane
- membrane [the ~] sustantivo
het vel (blad)
the sheet; the piece of paper; the sheet of paper
– paper used for writing or printing ¹
- sheet [the ~] sustantivo
- piece of paper [the ~] sustantivo
- sheet of paper [the ~] sustantivo

Translation Matrix for vel:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
coat	huid; vel	jack; jas; mantel; overjas
hide	huid; vel
membrane	dun huidje; membraan; vel; velletje; vlies
peel	peul; schil; vel
pelt	huid; vel
piece of paper	blad; vel	snipper; stukje papier
rind	peul; schil; vel	bast; korstje; schors
sheet	blad; vel	beddenlaken; blad; laken; lakens; linnen; plaatijzer; werkblad
sheet of paper	blad; vel
shell	peul; schil; vel	behuizing; bolster; bom; casco; cascowoning; chassis; dop; explosief; frame; geraamte; granaat; huls; omhulling; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; raamwerk; schaal; schelp; schil; schulp; shell; skelet; verpakking
skin	huid; peul; schil; vel	hachje; weergave
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
coat		bedekken; met iets bestrijken
hide		achterhouden; bemantelen; bescherming zoeken; schuilen; toevluchten; uitwijken; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; verschuilen; versluieren; verstoppen; wegkruipen; wegstoppen
peel		afbladderen; doppen; jassen; pellen; schillen; vervellen
pelt		gieten; plenzen; stortregenen
rind		jassen; pellen; schillen
shell		bombarderen; vanuit de lucht beschieten
skin		afhalen; afschaven; afstropen; jassen; ontvellen; pellen; schillen; stropen; uitbenen; vervellen; villen; weergave toepassen
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
sheet		banaal; laag; vuig

Palabras relacionadas con "vel":

vellen, velen

Wiktionary: vel

vel

noun

skin of an animal
- hide → huid; vel; vacht; leer
skin
- flesh → vel
the skin of a beast with the hair on; a raw or undressed hide; a skin preserved with the hairy or woolly covering on it
- pelt → huid; vel; pels
-
- pelt → huid; vel
outer covering of the body of a person or animal
- skin → huid; vel
the outer protective layer of any plant or animal
- skin → huid; vel
congealed layer on the surface of a liquid
- skin → vel

Cross Translation:

From	To	Via
• vel	→ page; sheet; leaf; foil	↔ Blatt — ein beschnittenes Stück Papier oder Folie
• vel	→ pelt; hide	↔ dépouille — Peau d’une bête, arrachée
• vel	→ film; motion picture; movie	↔ pellicule — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de vellen

afgestroopte vellen