Interglot - vonnis: resultados en neerlandés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

vonnis:
- judgement; verdict; sentence; ruling
vonnissen:
- sentences; judgements; verdicts
- judge; pass sentence on; sentence; convict; condemn
Wiktionary:
- vonnis → sentence, adjudication
- vonnis → verdict, adjudication, maxim, proverb, saying, adage
- vonnissen → sentence, convict, pronounce
- vonnissen → judge, rule, try, adjudge, adjudicate

Neerlandés

Traducciones detalladas de vonnis de neerlandés a inglés

vonnis:

vonnis [het ~] sustantivo

het vonnis (oordeelvelling; uitspraak)
the judgement; the verdict; the sentence
- judgement [the ~] sustantivo
- verdict [the ~] sustantivo
- sentence [the ~] sustantivo
het vonnis
the ruling
- ruling [the ~] sustantivo

Translation Matrix for vonnis:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
judgement	oordeelvelling; uitspraak; veroordeling; vonnis	articulatie; meningsuiting; oordeel; uitspraak; vonnisspreking
ruling	vonnis	beslissing; besturen; raadsbesluit; regeren
sentence	oordeelvelling; uitspraak; veroordeling; vonnis	straftijd
verdict	oordeelvelling; uitspraak; veroordeling; vonnis	articulatie; uitspraak
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
sentence		berechten; veroordelen; vervolgen; vonnis uitspreken; vonnissen
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
ruling		heersend; regerend

Palabras relacionadas con "vonnis":

vonnissen

Definiciones relacionadas de "vonnis":

uitspraak van een rechter over schuld en straf¹
- volgens het vonnis moet hij de gevangenis in¹

Wiktionary: vonnis

vonnis

noun

een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures
- vonnis → sentence

vonnis

noun

judgment
- adjudication → vonnis
decision of a jury
- sentence → vonnis; uitspraak; oordeel

Cross Translation:

From	To	Via
• vonnis	→ verdict; adjudication; maxim; proverb; saying; adage	↔ sentence — apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.

vonnis forma de vonnissen:

vonnissen [de ~] sustantivo, plural

de vonnissen (oordeelvellingen)
the sentences; the judgements; the verdicts
- sentences [the ~] sustantivo
- judgements [the ~] sustantivo
- verdicts [the ~] sustantivo

vonnissen verbo (vonnis, vonnist, vonniste, vonnisten, gevonnist)

vonnissen (vonnis uitspreken)
to judge; pass sentence on; to sentence; to convict
- judge verbo (judges, judged, judging)
- pass sentence on verbo
- sentence verbo (sentences, sentenced, sentencing)
- convict verbo (convicts, convicted, convicting)
vonnissen (veroordelen)
to convict; to condemn; to sentence
- convict verbo (convicts, convicted, convicting)
- condemn verbo (condemns, condemned, condemning)
- sentence verbo (sentences, sentenced, sentencing)

Conjugaciones de vonnissen:

o.t.t.

vonnis
vonnist
vonnist
vonnissen
vonnissen
vonnissen

o.v.t.

vonniste
vonniste
vonniste
vonnisten
vonnisten
vonnisten

v.t.t.

heb gevonnist
hebt gevonnist
heeft gevonnist
hebben gevonnist
hebben gevonnist
hebben gevonnist

v.v.t.

had gevonnist
had gevonnist
had gevonnist
hadden gevonnist
hadden gevonnist
hadden gevonnist

o.t.t.t.

zal vonnissen
zult vonnissen
zal vonnissen
zullen vonnissen
zullen vonnissen
zullen vonnissen

o.v.t.t.

zou vonnissen
zou vonnissen
zou vonnissen
zouden vonnissen
zouden vonnissen
zouden vonnissen

diversen

vonnis!
vonnist!
gevonnist
vonnissend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vonnissen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
convict		dwangarbeider; gedetineerde; gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
judge		rechter
judgements	oordeelvellingen; vonnissen
sentence		oordeelvelling; straftijd; uitspraak; veroordeling; vonnis
sentences	oordeelvellingen; vonnissen	volzinnen; zinnen
verdicts	oordeelvellingen; vonnissen
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
condemn	veroordelen; vonnissen	afkeuren; berechten; ongeschikt verklaren; verdoemen; veroordelen tot de hel; vervolgen
convict	veroordelen; vonnis uitspreken; vonnissen
judge	vonnis uitspreken; vonnissen	berechten; een oordeel wijzen; oordelen; rechtspreken; vervolgen
pass sentence on	vonnis uitspreken; vonnissen
sentence	veroordelen; vonnis uitspreken; vonnissen	berechten; vervolgen

Palabras relacionadas con "vonnissen":

vonnis

Wiktionary: vonnissen

vonnissen

verb

een vonnis uitspreken
- vonnissen → sentence

vonnissen

verb

to find guilty
- convict → veroordelen; vonnissen
to pass judgment
- pronounce → vonnissen

Cross Translation:

From	To	Via
• vonnissen	→ judge; rule; try; adjudge; adjudicate	↔ juger — juri\|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge.

Traducciones relacionadas de vonnis

vonnis uitspreken

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Resultados de vonnis en neerlandés e inglés

Traducciones detalladas de vonnis de neerlandés a inglés

vonnis:

vonnis [het ~] sustantivo

het vonnis (oordeelvelling; uitspraak)

het vonnis

Translation Matrix for vonnis:

Palabras relacionadas con "vonnis":

Definiciones relacionadas de "vonnis":

Wiktionary: vonnis

vonnis forma de vonnissen:

vonnissen [de ~] sustantivo, plural

de vonnissen (oordeelvellingen)

vonnissen verbo (vonnis, vonnist, vonniste, vonnisten, gevonnist)

vonnissen (vonnis uitspreken)

vonnissen (veroordelen)

Conjugaciones de vonnissen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Translation Matrix for vonnissen:

Palabras relacionadas con "vonnissen":

Wiktionary: vonnissen

Traducciones relacionadas de vonnis