Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: voortkomen

Resultados de voortkomen en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. voortkomen:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de voortkomen de neerlandés a inglés

voortkomen:

voortkomen verbo (kom voort, komt voort, kwam voort, kwamen voort, voortgekomen)

  1. voortkomen (ontstaan)
    to originate; come into existance; to come into being
  2. voortkomen (afstammen; afkomstig zijn; stammen; ontspruiten; spruiten)
    originate from; to derive from; decend from; to sprout; to spring from

Conjugaciones de voortkomen:

o.t.t.
  1. kom voort
  2. komt voort
  3. komt voort
  4. komen voort
  5. komen voort
  6. komen voort
o.v.t.
  1. kwam voort
  2. kwam voort
  3. kwam voort
  4. kwamen voort
  5. kwamen voort
  6. kwamen voort
v.t.t.
  1. ben voortgekomen
  2. bent voortgekomen
  3. is voortgekomen
  4. zijn voortgekomen
  5. zijn voortgekomen
  6. zijn voortgekomen
v.v.t.
  1. was voortgekomen
  2. was voortgekomen
  3. was voortgekomen
  4. waren voortgekomen
  5. waren voortgekomen
  6. waren voortgekomen
o.t.t.t.
  1. zal voortkomen
  2. zult voortkomen
  3. zal voortkomen
  4. zullen voortkomen
  5. zullen voortkomen
  6. zullen voortkomen
o.v.t.t.
  1. zou voortkomen
  2. zou voortkomen
  3. zou voortkomen
  4. zouden voortkomen
  5. zouden voortkomen
  6. zouden voortkomen
diversen
  1. kom voort!
  2. komt voort!
  5. voortgekomen
  6. voortkomend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for voortkomen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sprout bloesem; jonge plant; loot; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek; stekje
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
come into being ontstaan; voortkomen
come into existance ontstaan; voortkomen
decend from afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen
derive from afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen
originate ontstaan; voortkomen kiemen; ontkiemen; uit de kiem te voorschijn komen
originate from afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; uitbotten; uitkomen; uitlopen; voortkomen uit
spring from afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen
sprout afkomstig zijn; afstammen; ontspruiten; spruiten; stammen; voortkomen kiemen; omhoog schieten; ontkiemen; opschieten; uit de grond schieten; uit de kiem te voorschijn komen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
sprout ontkiemd

Definiciones relacionadas de "voortkomen":

  1. eruit ontstaan1
    • daar komt alleen ellende uit voort1

Wiktionary: voortkomen

voortkomen
verb
  1. to take first existence, have origin
  2. come forth as a source or origin
Cross Translation:
FromToVia
• voortkomen → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at ↔ aboutir — toucher par un bout.
• voortkomen → come; derive; originate; result; accrue; stem; spring ↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.
• voortkomen → follow; result; amount ↔ résulter — S’ensuivre. — note Il s’emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu’on tirer d’un discours, d’un raisonnement, d’un examen, d’une recherche, etc.
• voortkomen → emanate; spring; well up; arise; well ↔ émaner — Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuer, ni altérer sensiblement.

Traducciones relacionadas de voortkomen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0558 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos