Interglot - verwerven: resultados en neerlandés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

verwerven:
- buy; purchase; acquire; obtain; gain; procure; come by; learn; study; pick up; get the hang of; seize; take possession of; get hold of something; secure; lay one's hands on
Wiktionary:
- verwerven → digestion
- verwerven → acquire, achieve, procure, purchase
- verwerven → acquire, buy, purchase, take over, get, obtain, gain, secure, earn, earn a living, win, beat, reach, recruit, attract, enlist, enroll, enrol, rally, canvass, woo, profit, accrue

Neerlandés

Traducciones detalladas de verwerven de neerlandés a inglés

verwerven:

verwerven verbo (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)

verwerven (aankopen; kopen; verkrijgen; aanschaffen)
to buy; to purchase
– obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction ¹
- buy verbo (buys, bought, buying)
  - She buys for the big department store¹
- purchase verbo (purchases, purchased, purchasing)
  - The family purchased a new car¹
to acquire; to obtain
- acquire verbo (acquires, acquired, acquiring)
- obtain verbo (obtains, obtained, obtaining)
verwerven (verkrijgen)
to acquire; to obtain; to gain; to procure
- acquire verbo (acquires, acquired, acquiring)
- obtain verbo (obtains, obtained, obtaining)
- gain verbo (gains, gained, gaining)
- procure verbo (procures, procured, procuring)
come by
– obtain, especially accidentally ¹
- come by verbo
verwerven (aanleren; leren; opsteken; oppikken; eigen maken)
to learn; to acquire; study; to pick up; get the hang of
- learn verbo (learns, learnt, learning)
- acquire verbo (acquires, acquired, acquiring)
- study verbo
- pick up verbo (picks up, picked up, picking up)
- get the hang of verbo
verwerven (iets bemachtigen; verkrijgen; kopen; eigen maken)
to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
- seize verbo (seizes, seized, seizing)
- take possession of verbo
- get hold of something verbo
- secure verbo (secures, secured, securing)
- lay one's hands on verbo (lays one's hands on, laid one's hands on, laying one's hand on)

Conjugaciones de verwerven:

o.t.t.

verwerf
verwerft
verwerft
verwerfen
verwerfen
verwerfen

o.v.t.

verwierf
verwierf
verwierf
verwierven
verwierven
verwierven

v.t.t.

heb verworven
hebt verworven
heeft verworven
hebben verworven
hebben verworven
hebben verworven

v.v.t.

had verworven
had verworven
had verworven
hadden verworven
hadden verworven
hadden verworven

o.t.t.t.

zal verwerven
zult verwerven
zal verwerven
zullen verwerven
zullen verwerven
zullen verwerven

o.v.t.t.

zou verwerven
zou verwerven
zou verwerven
zouden verwerven
zouden verwerven
zouden verwerven

diversen

verwerf!
verwerft!
verworven
verwervend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verwerven:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
buy		aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving
gain		aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; baat; boodschap; gewin; koop; oogst; opbrengst; product; profijt; rendement; uitkomst; voortbrengsel; winst
purchase		aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; afname; annexatie; boodschap; inkoop; inlijving; koop; kopen; verkrijging; verwerving
secure		borgen
study		artsenpraktijk; cursus; kursus; leergang; oefenstuk; praktijk; studeerkamer; studeervertrek; studie; werkkamer
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
acquire	aankopen; aanleren; aanschaffen; eigen maken; kopen; leren; oppikken; opsteken; verkrijgen; verwerven	aanschaffen; acquireren; bemachtigen; verkrijgen
buy	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven
come by	verkrijgen; verwerven
gain	verkrijgen; verwerven	aankomen; behalen; dikker worden; gewinnen; inhalen; inlopen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; verkrijgen; winnen; zwaarder worden
get hold of something	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven
get the hang of	aanleren; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven
lay one's hands on	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	iets bemachtigen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; verkrijgen
learn	aanleren; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven	aantreffen; aanwennen; bijbrengen; blokken; eigenmaken; gewend raken; horen; iets leren; inlichten; instuderen; kennis opdoen; leerstof erin stampen; leren; meekrijgen; meepikken; onderrichten; onderwijzen; ontdekken; oppikken; opsteken; studeren; te horen krijgen; tegenkomen; vernemen; vinden; voorlichten; vossen
obtain	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanschaffen; acquireren; bemachtigen; binnenbrengen; binnenhalen; iets bemachtigen; inwinnen; te pakken krijgen; trachten te krijgen; verkrijgen
pick up	aanleren; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven	aanhouden; absorberen; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; arresteren; bijeenzamelen; gevangennemen; incorporeren; inlijven; inrekenen; meenemen; opduikelen; opeenhopen; ophalen; opnemen; opnemen in groter geheel; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opscharrelen; opsnappen; opsnorren; sparen; vergaren; verzamelen; weghalen; wegnemen
procure	verkrijgen; verwerven	aanschaffen
purchase	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven
secure	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	aan elkaar bevestigen; beveiligen; bevestigen; bewaren; deponeren; ergens aan bevestigen; opslaan; van alarm voorzien; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren; zekeren
seize	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanhouden; aanklampen; aanpakken; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; bemachtigen; betrappen; bevangen; buitmaken; confisqueren; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; iets bemachtigen; in beslag nemen; ingrijpen; inrekenen; jatten; klauwen; klemmen; knellen; omklemmen; oppakken; pakken; pikken; snaaien; snappen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; vangen; vastklampen; vastpakken; vatten; verbeurdverklaren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; wegkapen; zich bedienen
study	aanleren; eigen maken; leren; oppikken; opsteken; verwerven	bestuderen; blokken; instuderen; leerstof erin stampen; leren; naspeuren; nasporen; navorsen; onderwijzen; onderzoeken; studeren; vossen
take possession of	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	aannemen; aanvaarden; accepteren
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
secure		veilig

Wiktionary: verwerven

verwerven

noun

assimilation and understanding of ideas
- digestion → assimilatie; verwerving; verwerven

verb

to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own
- acquire → verwerven; verkrijgen; opdoen
to get
- acquire → verkrijgen; verwerven
to obtain, or gain as the result of exertion
- achieve → verkrijgen; winnen; verwerven; bereiken; realiseren
To acquire or obtain an item or service
- procure → verwerven
to obtain by paying money or its equivalent; to buy for a price
- purchase → aanschaffen; aankopen; verwerven
to pursue and obtain; to acquire by seeking; to gain, obtain or acquire
- purchase → verwerven; bekomen
to obtain by any outlay, as of labor, danger or sacrifice
- purchase → verwerven; winnen

Cross Translation:

From	To	Via
• verwerven	→ acquire; buy; purchase; take over; get; obtain; gain; secure	↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• verwerven	→ earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue	↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• verwerven	→ get; acquire; obtain; gain; secure	↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.

Traducciones automáticas externas: