Interglot - achterste: resultados en neerlandés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

achterste:
- buttocks; ass; bottom; bum; behind; arse; backside; rump; rear; fanny; last
- last; hindmost; final; closing
achter:
- after; behind; later than; here after; at the back; on the back
Wiktionary:
- achterste → hindquarter, caboose, bum, behind, rear, tail
- achterste → hinder
- achterste → behind, rear, butt, arse, ass, bum
- achter → behind
- achter → behind, after
- achter → back
- achter → back, rear
- achter → later, after, next, behind, past

Neerlandés

Traducciones detalladas de achterste de neerlandés a inglés

achterste:

achterste [het ~] sustantivo

het achterste (bibs; kont; achterwerk; billen; zitvlak; zitwerk)
the buttocks
– the fleshy part of the human body that you sit on ¹
- buttocks [the ~] sustantivo
the ass; the bottom; the bum; the behind; the backside; the rump; the rear; the fanny
- ass [the ~] sustantivo
- bottom [the ~] sustantivo
- bum [the ~] sustantivo, británico
- behind [the ~] sustantivo
- backside [the ~] sustantivo
- rump [the ~] sustantivo
- rear [the ~] sustantivo
- fanny [the ~] sustantivo, americano
the arse
– vulgar slang for anus ¹
- arse [the ~] sustantivo, británico
het achterste (laatste)
the last
- last [the ~] sustantivo

achterste adj.

achterste (laatste; finaal)
last; hindmost; final; closing
- last adj.
- hindmost adj.
- final adj.
- closing adj.

Translation Matrix for achterste:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
arse	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk	aars; anus; gat
ass	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk	achterlijke; ezel; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige
backside	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk	schaduwkant; staartstuk; stuit
behind	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk
bottom	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk	bodem; grond; ondereinde; onderkant; onderzijde; vloer
bum	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk
buttocks	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk
closing		afsluiting; dichtdoen; dichtdraaien; dichtmaken; het afsluiten; sluiting
fanny	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk
final		einde; eindstrijd; finale
last	achterste; laatste	benjamin; hekkensluiters; jongste; laatsten; laatstgeboren; laatstgeborene; leest; vorige
rear	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk	aankweken; doen voorttelen; fokken
rump	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk	staartstuk; stuit
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
last		blijven; duren
rear		fokken; grootbrengen; kweken; opfokken; opvoeden; vormen
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
closing	achterste; finaal; laatste
final	achterste; finaal; laatste	absoluut; beslissend; definitief; definitieve; doorslaggevend; onverandelijk; onvoorwaardelijk; permanent; pertinent; ten enenmale; terminaal; uiteindelijk; vast en zeker; vastgesteld; vaststaand; volstrekt; voorgoed; zeker
hindmost	achterste; finaal; laatste
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
behind		achter; achteraan; achterna; daarachter; erachter; hierachter; later dan; na; nadat
last	achterste; finaal; laatste	afgelopen; jongstleden; laatstelijk; laatstgenoemd; verleden; vorig

Palabras relacionadas con "achterste":

achterstes, achter

Wiktionary: achterste

achterste

noun

human behind
- hindquarter → achterwerk; achterste; achtereinde
buttocks
- caboose → achterste; poep
informal: buttocks or anus
- bum → gat; kont; reet; poep; achterwerk; achterste
butt, buttocks
- behind → achterwerk; achterste
the back or hindmost part
- rear → achterste; achterkant
the posterior, butt(ocks)- only terms with directional notion
- rear → achtereind; achterste; achterwerk
tail-end of a creature
- tail → achtereinde; achterste; achterwerk; zitvlak

comparative

of or belonging to that part in the rear
- hinder → achterste

Cross Translation:

From	To	Via
• achterste	→ behind; rear	↔ Hintern — menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird
• achterste	→ butt; arse; ass; bum	↔ cul — Le derrière, les fesses d’un humain

achterste forma de achter:

achter adj.

achter (nadat; na; later dan)
after; behind; later than
- after adj.
- behind adj.
- later than adj.
achter (erachter; daarachter)
behind; here after
- behind adj.
- here after adj.
achter (achterop)
at the back; on the back
- at the back adj.
- on the back adj.

Translation Matrix for achter:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
behind		achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
after	achter; later dan; na; nadat	achterna; daarna; later; naderhand; nadien
at the back	achter; achterop	achterin
behind	achter; daarachter; erachter; later dan; na; nadat	achteraan; achterna; hierachter
here after	achter; daarachter; erachter	hierachter
later than	achter; later dan; na; nadat
on the back	achter; achterop

Palabras relacionadas con "achter":

achterst, achterste

Antónimos de "achter":

voor

Definiciones relacionadas de "achter":

waar het niet te zien is, aan de andere kant²
- achter het huis hebben we een tuin²

Wiktionary: achter

achter

preposition

achter
- achter → behind

achter

en-prep

in support of
- behind → achter
at the back of
- behind → achteraan; achter
behind
- after → achter

noun

that which is farthest away from the front
- back → achter; achterkant
the reverse side
- back → achterkant; achter

adjective

near the rear
- back → achter
being behind, or in the hindmost part
- rear → achter

Cross Translation:

From	To	Via
• achter	→ later; after	↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
• achter	→ next; after; behind; past	↔ après — Traductions à classer d'après le sens

Resultados de achterste en neerlandés e inglés

Traducciones detalladas de achterste de neerlandés a inglés

achterste:

achterste [het ~] sustantivo

het achterste (bibs; kont; achterwerk; billen; zitvlak; zitwerk)

het achterste (laatste)

achterste adj.

achterste (laatste; finaal)