Interglot - sterk: resultados en neerlandés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

sterk:
- vigorous; strong; powerful; robust; strapping; solid; sturdy; muscular; stout; well built; tough; drastic; forceful; energetically; energetic; potent
sterken:
- strengthen; reinforce; intensify; become stronger; seek refuge in
Wiktionary:
- sterk → strong, concentrated, hard, tall, sharp, stark, vigorous, whiff
- sterk → strongly
- sterk → tough
- sterk → powerful, mighty, potent, strong, vigorous, forceful, tough, stallwart, puissant, robust, sturdy, burly, resistant, rugged, solid, firm, able-bodied
User Contributed Translations for sterk:
- stark

Neerlandés

Traducciones detalladas de sterk de neerlandés a inglés

sterk:

sterk adj.

sterk (fysiek sterk; krachtig; stevig; flink; ferm)
vigorous; strong; powerful; robust; strapping
- vigorous adj.
- strong adj.
- powerful adj.
- robust adj.
- strapping adj.
sterk (stevig gebouwd; solide; stevig; robuust; ferm; flink; fiks)
solid; strong; sturdy; muscular; stout; well built
- solid adj.
- strong adj.
- sturdy adj.
- muscular adj.
- stout adj.
- well built adj.
sterk (doortastend; krachtdadig; drastisch; ferm; krachtig)
vigorous; tough; drastic; strong; stout; powerful; robust; forceful; energetically; energetic; potent
- vigorous adj.
- tough adj.
- drastic adj.
- strong adj.
- stout adj.
- powerful adj.
- robust adj.
- forceful adj.
- energetically adv.
- energetic adj.
- potent adj.

Translation Matrix for sterk:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
tough		woesteling
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
drastic	doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk	doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; radicaal; radikaal; volkomen
energetic	doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk	actief; beweeglijk; daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; geanimeerd; krachtdadig; krachtig; levendig; vief; vol energie; vol fut; voortvarend
forceful	doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk	doortastend; drastisch; ferm; flink; krachtdadig; krachtig; stoer
muscular	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	gespierd
potent	doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk	doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; met een krachtige uitwerking
robust	doortastend; drastisch; ferm; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; sterk; stevig	behoorlijk; danig; duchtig; fors; massief; niet hol; stevig
solid	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	aannemelijk; betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; gedegen; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; stevig; van goede hoedanigheid
stout	doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; krachtdadig; krachtig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	corpulent; degelijk; dik; flink; fors; gezet; lijvig; potig; solide; stevig; vetlijvig; zwaarlijvig
strapping	ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig
strong	doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	alcoholisch; doortastend; drastisch; erg; fel; ferm; geestrijk; heftig; hevig; krachtdadig; krachtig; rijk aan alcohol
sturdy	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	flink; fors; forse; massief; niet hol; potig; stevig
tough	doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk	bezwaarlijk; bokkig; dwars; flink; koppig; lastig; met bezwaren; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; pezig; stijfhoofdig; stijfjes; stoer; weerbarstig; weerspannig; zenig; zwaar
vigorous	doortastend; drastisch; ferm; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; sterk; stevig	doortastend; drastisch; energiek; ferm; fier; flink; geanimeerd; glorieus; groots; krachtdadig; krachtig; levendig; levenskrachtig; prat; trots; vief; vitaal; vol fut
-	stevig
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
energetically	doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
powerful	doortastend; drastisch; ferm; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; sterk; stevig	doortastend; drastisch; fantastisch; ferm; formidabel; geweldig; krachtdadig; krachtig; prachtig; veelvermogend
well built	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd

Palabras relacionadas con "sterk":

sterker, sterkere, sterkst, sterkste, sterke

Sinónimos de "sterk":

kras
stevig

Antónimos de "sterk":

slap; zwak

Definiciones relacionadas de "sterk":

wat je bijna niet kunt geloven¹
- hij vertelde een sterk verhaal¹
met veel kracht¹
- mijn grote broer is reuze sterk¹
wat veel kan verdragen¹
- dat is een sterke pen¹

Wiktionary: sterk

sterk

adjective

krachtig
- sterk → strong
geconcentreerd
- sterk → concentrated; strong; hard
opmerkelijk
- sterk → tall

adverb

in sterke mate
- sterk → strongly

sterk

adjective

of drink: strong
- hard → sterk; straf
having an intense, acrid flavour
- sharp → straf; sterk
(archaic) strong; vigorous; powerful
- stark → sterk
capable of producing great physical force
- strong → sterk; krachtig
capable of withstanding great physical force
- strong → sterk; stevig
determined, unyielding
- strong → sterk; standvastig
highly stimulating to the senses
- strong → sterk; krachtig
having an offensive or intense odor or flavor
- strong → sterk; krachtig
having a high concentration of an essential or active ingredient
- strong → sterk; geconcentreerd
having a high alcoholic content
- strong → sterk
grammar: irregular
- strong → sterk
military: not easily subdued or taken
- strong → sterk
impressive
- strong → sterk; kras
Physically strong and active
- vigorous → krachtig; sterk
having a strong or unpleasant odor
- whiff → geurig; sterk; geur

noun

-
- tough → taai; hard; sterk; robuust

Cross Translation:

From	To	Via
• sterk	→ powerful; mighty; potent; strong; vigorous; forceful; tough; stallwart; puissant	↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
• sterk	→ robust; sturdy; burly; resistant; rugged; solid; strong; tough; firm; able-bodied	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.

sterk forma de sterken:

sterken verbo (sterk, sterkt, sterkte, sterkten, gesterkt)

sterken (versterken; sterker worden)
to strengthen; to reinforce; to intensify; to become stronger
- strengthen verbo (strengthens, strengthened, strengthening)
- reinforce verbo (reinforces, reinforced, reinforcing)
- intensify verbo (intensifies, intensified, intensifying)
- become stronger verbo (becomes stronger, becoming stronger)
sterken (zijn heil zoeken in; troosten; laven)
seek refuge in
- seek refuge in verbo

Conjugaciones de sterken:

o.t.t.

sterk
sterkt
sterkt
sterken
sterken
sterken

o.v.t.

sterkte
sterkte
sterkte
sterkten
sterkten
sterkten

v.t.t.

ben gesterkt
bent gesterkt
is gesterkt
zijn gesterkt
zijn gesterkt
zijn gesterkt

v.v.t.

was gesterkt
was gesterkt
was gesterkt
waren gesterkt
waren gesterkt
waren gesterkt

o.t.t.t.

zal sterken
zult sterken
zal sterken
zullen sterken
zullen sterken
zullen sterken

o.v.t.t.

zou sterken
zou sterken
zou sterken
zouden sterken
zouden sterken
zouden sterken

diversen

sterk!
sterkt!
gesterkt
sterkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for sterken:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
become stronger	sterken; sterker worden; versterken
intensify	sterken; sterker worden; versterken	aanscherpen; intensiveren; toespitsen; verhevigen; versterken
reinforce	sterken; sterker worden; versterken	bepantseren; bewapenen; harnassen; sterker maken; wapenen
seek refuge in	laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
strengthen	sterken; sterker worden; versterken	aanscherpen; intensiveren; sterker maken; toespitsen; verhevigen; versterken

Traducciones relacionadas de sterk

¹Muiswerk Woordenboek