Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: vaart

Resultados de vaart en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. vaart:
  2. varen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de vaart de neerlandés a inglés

vaart:

vaart [de ~] sustantivo

  1. de vaart (snelheid; spoed; tempo; gang)
    the velocity; the speed
  2. de vaart (kanaal; gracht)
    the canal; the channel
  3. de vaart (vlugheid; snelheid; vlotheid; )
    the rapidity; the tempo; the quickness
  4. de vaart (in volle vaart)
    the speed; the full speed

Translation Matrix for vaart:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
canal gracht; kanaal; vaart gracht; gracht rond stad; singel; stadsgracht
channel gracht; kanaal; vaart communicatiekanaal; geul; kanaal; net; televisiekanaal; vaargeul
full speed in volle vaart; vaart galop; snelle gang
quickness gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid gauwigheid
rapidity gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid schielijkheid
speed gang; in volle vaart; snelheid; spoed; tempo; vaart acceleratie; hoogste snelheid; ijl; maximumsnelheid; rijsnelheid; topsnelheid; versnelling
tempo gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
velocity gang; snelheid; spoed; tempo; vaart
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
speed hardrijden
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
full speed topsnelheid

Palabras relacionadas con "vaart":


Sinónimos de "vaart":


Definiciones relacionadas de "vaart":

  1. gegraven waterweg1
    • er liep een weg langs de vaart1
  2. grote snelheid1
    • in volle vaart reed hij tegen een boom1
  3. het voortbewegen van een schip op het water1
    • dit schip wordt uit de vaart genomen1

Wiktionary: vaart

vaart
noun
  1. een opgebouwde snelheid
  2. een kanaal, een bevaarbaar gemaakte watergang
  3. het varen, het bedrijven van scheepvaart als beroep
vaart
noun
  1. impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events
  2. artificial waterway
  3. rate of motion
Cross Translation:
FromToVia
• vaart → velocity; speed; pace ↔ Geschwindigkeit — Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
• vaart → speed; pace; velocity; appearance; aspect; look; sight; view; countenance; guise; respect ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• vaart → haste; speed; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
• vaart → speed; pace; velocity; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity ↔ rapidité — célérité, grande vitesse.
• vaart → speed; pace; velocity ↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement.

vaart forma de varen:

varen verbo (vaar, vaart, voer, voeren, gevaren)

  1. varen (bevaren; navigeren)
    to sail; to navigate
    • sail verbo (sails, sailed, sailing)
    • navigate verbo (navigates, navigated, navigating)
  2. varen (zeilen)
    to go sailing; to sail
    • go sailing verbo (goes sailing, went sailing, going sailing)
    • sail verbo (sails, sailed, sailing)

Conjugaciones de varen:

o.t.t.
  1. vaar
  2. vaart
  3. vaart
  4. varen
  5. varen
  6. varen
o.v.t.
  1. voer
  2. voer
  3. voer
  4. voeren
  5. voeren
  6. voeren
v.t.t.
  1. heb gevaren
  2. hebt gevaren
  3. heeft gevaren
  4. hebben gevaren
  5. hebben gevaren
  6. hebben gevaren
v.v.t.
  1. had gevaren
  2. had gevaren
  3. had gevaren
  4. hadden gevaren
  5. hadden gevaren
  6. hadden gevaren
o.t.t.t.
  1. zal varen
  2. zult varen
  3. zal varen
  4. zullen varen
  5. zullen varen
  6. zullen varen
o.v.t.t.
  1. zou varen
  2. zou varen
  3. zou varen
  4. zouden varen
  5. zouden varen
  6. zouden varen
en verder
  1. ben gevaren
  2. bent gevaren
  3. is gevaren
  4. zijn gevaren
  5. zijn gevaren
  6. zijn gevaren
diversen
  1. vaar!
  2. vaart!
  5. gevaren
  6. varend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for varen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
go sailing varen; zeilen gaan varen
navigate bevaren; navigeren; varen bevaren; kruisen; laveren; navigeren; tegen de wind in varen; vliegtuig besturen
sail bevaren; navigeren; varen; zeilen aanhouden op; aansturen op; afreizen; afstevenen op; afstomen op; afvaren; afvaren op; bevaren; bezeilen; heengaan; uitvaren; van wal gaan; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken

Definiciones relacionadas de "varen":

  1. met een vaartuig over het water voortbewegen1
    • het schip vaart naar Spanje1

Wiktionary: varen

varen
verb
  1. zich in een vaartuig voortbewegen
  2. autorijden
noun
  1. een sporenplant
varen
verb
  1. travel over water
  2. to travel
  3. to sail
noun
  1. plant
Cross Translation:
FromToVia
• varen → fare; ride; travel; drive; wend ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit.
• varen → fern ↔ fougère — (botanique) Plante aux grandes feuilles, dont les très nombreuses espèces constituent la classe des Filicinées, la plus importante classe des cryptogames vasculaires.
• varen → navigate ↔ naviguer — aller sur mer, sur un lac, sur une rivière.

Traducciones relacionadas de vaart







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1768 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos