Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: gebruik

Resultados de gebruik en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. gebruik:
  2. gebruiken:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for gebruik:
    • convention

Neerlandés

Traducciones detalladas de gebruik de neerlandés a inglés

gebruik:

gebruik [het ~] sustantivo

  1. het gebruik (aanwending; toepassing; inzet)
    the application; the usage; the use; the inset; the stakes; the ante
  2. het gebruik (usance; gewoonte; traditie)
    the custom; the habit
  3. het gebruik (toepassing; aanwending; aanwenden)
    the application; the utilization; the implementation; the infliction; the use; the practice; the adoption; the administration; the practise; the utilisation
  4. het gebruik (hantering; aanwending; behandeling)
    the exertion; the application; the use
  5. het gebruik
    the usage
    – The number of units or dollars of an inventory item consumed over a period of time. 1
    • usage [the ~] sustantivo

Translation Matrix for gebruik:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
administration aanwenden; aanwending; gebruik; toepassing administratie; beheer; bescherming; bewaking; controle; gezag; gouvernement; hoede; kabinet; regering; toediening; toezicht; zeggenschap; zorg
adoption aanwenden; aanwending; gebruik; toepassing aannemen; aanneming; adopteren; adoptie; gewenning; inburgering; pleegouderschap
ante aanwending; gebruik; inzet; toepassing
application aanwenden; aanwending; behandeling; gebruik; hantering; inzet; toepassing applicatie; programma; sollicitatie; toepassing; zakelijke toepassing
custom gebruik; gewoonte; traditie; usance volksgebruik; zede
exertion aanwending; behandeling; gebruik; hantering doel; doeleinde; fysieke inspanning; inspanning; inzet; krachtsinspanning; poging; streven
habit gebruik; gewoonte; traditie; usance bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; geestelijk gewaad; habijt; hebbelijkheid; kerkgewaad; liturgisch gewaad; merkwaardigheid; pij; priesterlijk ambtsgewaad; vreemdsoortigheid
implementation aanwenden; aanwending; gebruik; toepassing executie; implementatie; tenuitvoerlegging; uitvoeren; uitvoering; volbrengen; voltrekking
infliction aanwenden; aanwending; gebruik; toepassing toediening
inset aanwending; gebruik; inzet; toepassing aanvulling; additie; bijlage; meezending; toelichting
practice aanwenden; aanwending; gebruik; toepassing dokteren; ervaring; oefening; oplappen; praktijk; routine; uitoefening; vaardigheidsoefening; werkervaring
practise aanwenden; aanwending; gebruik; toepassing dokteren; ervaring; oefening; oplappen; praktijk; routine; uitoefening; vaardigheidsoefening; werkervaring
stakes aanwending; gebruik; inzet; toepassing geld inzetten; inzet; inzetten; pot; poule; speelgeld
usage aanwending; gebruik; inzet; toepassing spraakgebruik; taalgebruik
use aanwenden; aanwending; behandeling; gebruik; hantering; inzet; toepassing consumptie; doel; nut; nuttigheid; verbruik; waarde; zin
utilisation aanwenden; aanwending; gebruik; toepassing benutting; exploitatie; exploiteren; utilisatie
utilization aanwenden; aanwending; gebruik; toepassing benutting; exploitatie; exploiteren; utilisatie
- gewoonte; toepassing
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
practice aangrijpen; aanwenden; bekwamen; benutten; beoefenen; bezigen; coachen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; harden; herhalen; instuderen; leren; oefenen; ontwikkelen; praktiseren; repeteren; sport uitoefenen; toepassen; trainen; uitoefenen
practise aangrijpen; aanwenden; bekwamen; benutten; beoefenen; bezigen; coachen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; harden; herhalen; instuderen; leren; oefenen; ontwikkelen; praktiseren; repeteren; sport uitoefenen; toepassen; trainen; uitoefenen
use aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; consumeren; doorjagen; gebruik maken van; gebruiken; gebruikmaken; hanteren; opmaken; toepassen; utiliseren; verbruiken
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
custom aangepaste

Palabras relacionadas con "gebruik":


Sinónimos de "gebruik":


Definiciones relacionadas de "gebruik":

  1. wat men gewoonlijk doet of moet2
    • ken je de gewoonten en gebruiken van dat land?2
  2. het ergens voor benutten2
    • deze koffie is voor eigen gebruik2

Wiktionary: gebruik

gebruik
noun
  1. een standaard manier van doen
  2. toepassen van iets
    • gebruik → use
gebruik
noun
  1. practice of manipulating
  2. use, purpose
  3. long-established practice
  4. -
  5. act of using
  6. manner of using
Cross Translation:
FromToVia
• gebruik → custom ↔ Gebrauch — zumeist im Plural stehend: Gepflogenheit; etwas, das man aus Tradition macht
• gebruik → application; use; usage ↔ Gebrauch — Verwendung, Anwendung, Einsatz
• gebruik → custom; mores; usage; way; habit; fashion; practice; wont ↔ coutume — À trier
• gebruik → custom; habit; way; fashion; practice; wont ↔ habitude — disposition acquérir par des actes réitérer.
• gebruik → recourse; resort; use; appeal ↔ recours — action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.
• gebruik → usage; use ↔ usage — coutume, pratique reçue.
• gebruik → use; utilisation ↔ utilisation — fait ou manière d’utiliser.

gebruiken:

gebruiken verbo (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)

  1. gebruiken (benutten; toepassen; aanwenden; aangrijpen)
    apply; to implement; to utilize; to use; to employ; to make use of; to engage; to enforce; to practise; to adopt; avail oneself of; to administer; to take; to practice; to utilise
    • apply verbo
    • implement verbo (implements, implemented, implementing)
    • utilize verbo, americano (utilizes, utilized, utilizing)
    • use verbo (uses, used, using)
    • employ verbo (emploies, employed, employing)
    • make use of verbo (makes use of, made use of, making use of)
    • engage verbo (engages, engaged, engaging)
    • enforce verbo (enforces, enforced, enforcing)
    • practise verbo, británico (practises, practised, practising)
    • adopt verbo (adopts, adopted, adopting)
    • administer verbo (administers, administered, administering)
    • take verbo (takes, took, taking)
    • practice verbo, americano (practices, practiced, practicing)
    • utilise verbo, británico
  2. gebruiken (gebruik maken van; aanwenden; benutten; utiliseren)
    to utilize; apply; to make use of; to employ; to use; to take; to utilise
    • utilize verbo, americano (utilizes, utilized, utilizing)
    • apply verbo
    • make use of verbo (makes use of, made use of, making use of)
    • employ verbo (emploies, employed, employing)
    • use verbo (uses, used, using)
    • take verbo (takes, took, taking)
    • utilise verbo, británico
  3. gebruiken (bezigen; hanteren; gebruik maken van)
    to utilize; to make use of; to employ; to handle; to practise; to use; to take; to practice; to utilise
    • utilize verbo, americano (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of verbo (makes use of, made use of, making use of)
    • employ verbo (emploies, employed, employing)
    • handle verbo (handles, handled, handling)
    • practise verbo, británico (practises, practised, practising)
    • use verbo (uses, used, using)
    • take verbo (takes, took, taking)
    • practice verbo, americano (practices, practiced, practicing)
    • utilise verbo, británico
  4. gebruiken (gebruik maken van; toepassen; benutten; aanwenden)
    apply; to utilize; to make use of; to employ; to use; to utilise
    • apply verbo
    • utilize verbo, americano (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of verbo (makes use of, made use of, making use of)
    • employ verbo (emploies, employed, employing)
    • use verbo (uses, used, using)
    • utilise verbo, británico
  5. gebruiken (bezigen; toepassen; aanwenden)
    apply; to use
    • apply verbo
    • use verbo (uses, used, using)
  6. gebruiken (nuttigen; eten; consumeren; )
    to eat; to munch; to have dinner; to consume; grab a bite; to nibble; to dine; to have something to eat; to have a meal; to nybble
    • eat verbo (eats, ate, eating)
    • munch verbo (munches, munched, munching)
    • have dinner verbo (has dinner, had dinner, having dinner)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
    • grab a bite verbo
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • dine verbo (dines, dined, dining)
    • have something to eat verbo (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • have a meal verbo (has a meal, had a meal, having a meal)
    • nybble verbo, británico
  7. gebruiken (consumeren; verbruiken)
    to consume; to utilize; to use; to utilise
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
    • utilize verbo, americano (utilizes, utilized, utilizing)
    • use verbo (uses, used, using)
    • utilise verbo, británico
  8. gebruiken (drugs consumeren)
    use drugs; to consume; to burn up
  9. gebruiken (drugs gebruiken; drugs spuiten)
    to be on drugs; use drugs; to take drugs
  10. gebruiken
    to consume
    – To access and execute the application logic exposed by a Web service. 1
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
  11. gebruiken
    deploy
    – To put into use. 1

Conjugaciones de gebruiken:

o.t.t.
  1. gebruik
  2. gebruikt
  3. gebruikt
  4. gebruiken
  5. gebruiken
  6. gebruiken
o.v.t.
  1. gebruikte
  2. gebruikte
  3. gebruikte
  4. gebruikten
  5. gebruikten
  6. gebruikten
v.t.t.
  1. heb gebruikt
  2. hebt gebruikt
  3. heeft gebruikt
  4. hebben gebruikt
  5. hebben gebruikt
  6. hebben gebruikt
v.v.t.
  1. had gebruikt
  2. had gebruikt
  3. had gebruikt
  4. hadden gebruikt
  5. hadden gebruikt
  6. hadden gebruikt
o.t.t.t.
  1. zal gebruiken
  2. zult gebruiken
  3. zal gebruiken
  4. zullen gebruiken
  5. zullen gebruiken
  6. zullen gebruiken
o.v.t.t.
  1. zou gebruiken
  2. zou gebruiken
  3. zou gebruiken
  4. zouden gebruiken
  5. zouden gebruiken
  6. zouden gebruiken
en verder
  1. ben gebruikt
  2. bent gebruikt
  3. is gebruikt
  4. zijn gebruikt
  5. zijn gebruikt
  6. zijn gebruikt
diversen
  1. gebruik!
  2. gebruikt!
  5. gebruikt
  6. gebruikend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

gebruiken [de ~] sustantivo, plural

  1. de gebruiken (gewoontes; usances; tradities; zeden)
    the habits; the traditions; the customs; the normal practice; the standard practice

Translation Matrix for gebruiken:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
consume verbruiken
customs gebruiken; gewoontes; tradities; usances; zeden douane; overleveringen; tradities
habits gebruiken; gewoontes; tradities; usances; zeden overleveringen; tradities
handle beugel; deurklink; deurkruk; draagbeugel; greep; handvat in de vorm van stok; heft; hengsel; ingang; kruk; oor; oor van een kopje; steel
implement gereedschap; gereedschappen; gerei; handgereedschap; handwerktuig; instrument; instrumenten; werktuig; werktuigen
normal practice gebruiken; gewoontes; tradities; usances; zeden
practice aanwenden; aanwending; dokteren; ervaring; gebruik; oefening; oplappen; praktijk; routine; toepassing; uitoefening; vaardigheidsoefening; werkervaring
practise aanwenden; aanwending; dokteren; ervaring; gebruik; oefening; oplappen; praktijk; routine; toepassing; uitoefening; vaardigheidsoefening; werkervaring
standard practice gebruiken; gewoontes; tradities; usances; zeden
take baat; gewin; profijt; winst
traditions gebruiken; gewoontes; tradities; usances; zeden overleveringen; tradities
use aanwenden; aanwending; behandeling; consumptie; doel; gebruik; hantering; inzet; nut; nuttigheid; toepassing; verbruik; waarde; zin
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
administer aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen administreren; beheren; besturen; binnen gieten; geneesmiddel toedienen; geven; iemand iets toedienen; ingeven; toedienen; verstrekken
adopt aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen aannemen; adopteren
apply aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; toepassen; utiliseren gelden; geneesmiddel toedienen; geven; ingeven; omleggen; solliciteren; toedienen; toepassen; van kracht zijn; verstrekken; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
avail oneself of aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen
be on drugs drugs gebruiken; drugs spuiten; gebruiken
burn up drugs consumeren; gebruiken afbranden; leegbranden; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; platbranden; uitbranden
consume consumeren; drugs consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verbruiken; verorberen bikken; bunkeren; consumeren; doorjagen; eten; laven; lenigen; lessen; naar binnen werken; nuttigen; opeten; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; opvreten; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; uitgeven voor een maaltijd; verbruiken; verorberen; verslinden; verteren; vreten; zitten proppen
deploy gebruiken
dine consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen dineren; schaften; souperen; tafelen; uitgebreid eten
eat consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen eten; laven; leegeten; lenigen; lessen; opeten; opvreten; schaften; souperen; tegoed doen; vreten
employ aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren aannemen; aantrekken; detacheren; in dienst nemen; inhuren; tewerkstellen; uitzenden
enforce aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen afdwingen; dwingen; forceren
engage aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen aanmelden; aanmonsteren; aannemen; aantrekken; engageren; erbij betrekken; in dienst nemen; inhuren; inschrijven; inviteren; uitnodigen; verbintenis aangaan
grab a bite consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen
handle bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren behandelen; bejegenen; iets afhandelen; verhandelen; verkopen
have a meal consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen laven; lenigen; lessen; tegoed doen
have dinner consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen laven; lenigen; lessen; tegoed doen
have something to eat consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen laven; lenigen; lessen; tegoed doen
implement aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; toepassen implementeren
make use of aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren
munch consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen kluiven; knagen; knauwen; snoepen; spijzen
nibble consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen kluiven; knabbelen; knagen; knauwen; oppeuzelen; opvreten; peuzelen; snoepen; spijzen; verslinden; verzwelgen
nybble consumeren; eten; gebruiken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tot zich nemen; verorberen kluiven; knabbelen; knagen; knauwen; oppeuzelen; opvreten; peuzelen; snoepen; spijzen; verslinden; verzwelgen
practice aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen bekwamen; beoefenen; coachen; harden; herhalen; instuderen; leren; oefenen; ontwikkelen; praktiseren; repeteren; sport uitoefenen; trainen; uitoefenen
practise aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen bekwamen; beoefenen; coachen; harden; herhalen; instuderen; leren; oefenen; ontwikkelen; praktiseren; repeteren; sport uitoefenen; trainen; uitoefenen
take aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren aannemen; aanpakken; aanvaarden; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afnemen; benemen; bezetten; cadeau aannemen; gappen; grijpen; ingrijpen; innemen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; medicijn innemen; meenemen; naartoe brengen; nemen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; ophalen; pakken; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toegrijpen; toetasten; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verstouwen; verstuwen; vervreemden; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; zich bedienen
take drugs drugs gebruiken; drugs spuiten; gebruiken
use aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; consumeren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren; verbruiken doorjagen; gebruikmaken; opmaken; verbruiken
use drugs drugs consumeren; drugs gebruiken; drugs spuiten; gebruiken
utilise aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; consumeren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren; verbruiken
utilize aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; consumeren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren; verbruiken
- benutten; toepassen

Palabras relacionadas con "gebruiken":


Sinónimos de "gebruiken":


Definiciones relacionadas de "gebruiken":

  1. er zo mee omgaan dat je er wat aan hebt2
    • hij gebruikt onze stofzuiger2
  2. eten of drinken2
    • in dit restaurant gebruikten we de maaltijd2
  3. hem iets laten doen terwijl dat niet in zijn belang is2
    • hij laat zich door die vrienden gebruiken2

Wiktionary: gebruiken

gebruiken
verb
  1. zich bedienen van, toepassen
    • gebruiken → use
gebruiken
verb
  1. to use the hands
  2. to use a replacement image for the graphical user interface of
  3. use a trope
  4. employ, apply
noun
  1. frequent repetition of the same act
Cross Translation:
FromToVia
• gebruiken → use ↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen
• gebruiken → have; wreak; take; seize; do ↔ nehmen — eine Sache greifen
• gebruiken → apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• gebruiken → drink ↔ boire — mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
• gebruiken → employ; use; make use of; turn to account ↔ employer — Utiliser
• gebruiken → wear down; wear off; wear out; grind down; run in ↔ user — détériorer par l’usage.
• gebruiken → use; utilize; utilise ↔ utiliser — tirer de l’utilité de, tirer parti de.

Traducciones relacionadas de gebruik







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1570 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos