Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: stropen

Resultados de stropen en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. stropen:
  2. strop:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de stropen de neerlandés a inglés

stropen:

stropen verbo (stroop, stroopt, stroopte, stroopten, gestroopt)

  1. stropen (ontvellen)
    to strip; to fleece; to skin; to graze; debark
    • strip verbo (strips, stripped, stripping)
    • fleece verbo (fleeces, fleeced, fleecing)
    • skin verbo (skins, skinned, skinning)
    • graze verbo (grazes, grazed, grazing)
    • debark verbo
  2. stropen (villen; afhalen; afstropen; uitbenen)
    to poach; to flay; to skin; to bone
    • poach verbo (poaches, poached, poaching)
    • flay verbo (flays, flayed, flaying)
    • skin verbo (skins, skinned, skinning)
    • bone verbo (bones, boned, boning)

Conjugaciones de stropen:

o.t.t.
  1. stroop
  2. stroopt
  3. stroopt
  4. stropen
  5. stropen
  6. stropen
o.v.t.
  1. stroopte
  2. stroopte
  3. stroopte
  4. stroopten
  5. stroopten
  6. stroopten
v.t.t.
  1. heb gestroopt
  2. hebt gestroopt
  3. heeft gestroopt
  4. hebben gestroopt
  5. hebben gestroopt
  6. hebben gestroopt
v.v.t.
  1. had gestroopt
  2. had gestroopt
  3. had gestroopt
  4. hadden gestroopt
  5. hadden gestroopt
  6. hadden gestroopt
o.t.t.t.
  1. zal stropen
  2. zult stropen
  3. zal stropen
  4. zullen stropen
  5. zullen stropen
  6. zullen stropen
o.v.t.t.
  1. zou stropen
  2. zou stropen
  3. zou stropen
  4. zouden stropen
  5. zouden stropen
  6. zouden stropen
en verder
  1. ben gestroopt
  2. bent gestroopt
  3. is gestroopt
  4. zijn gestroopt
  5. zijn gestroopt
  6. zijn gestroopt
diversen
  1. stroop!
  2. stroopt!
  5. gestroopt
  6. stropend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for stropen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bone been; bot; het binnenste van iets; kluif; ledemaat; merg
graze krab; krabwond; kras; ontvellen; ontvelling; schaafwond; schampschot; schram; schrammetje
skin hachje; huid; peul; schil; vel; weergave
strip band; banderol; reepje; strook
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bone afhalen; afstropen; stropen; uitbenen; villen
debark ontvellen; stropen aan land gaan; aan wal gaan; debarkeren; ontschepen
flay afhalen; afstropen; stropen; uitbenen; villen
fleece ontvellen; stropen uitplunderen; uitschudden
graze ontvellen; stropen afgrazen; graseten; grazen; schampen; weiden
poach afhalen; afstropen; stropen; uitbenen; villen
skin afhalen; afstropen; ontvellen; stropen; uitbenen; villen afschaven; jassen; pellen; schillen; vervellen; weergave toepassen
strip ontvellen; stropen beroven; bloot leggen; ontbloten; ontdoen; ontdoen van; strippen; uitbuiten; uitplunderen; uitschudden
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bone benen

Palabras relacionadas con "stropen":


Definiciones relacionadas de "stropen":

  1. het vel eraf halen1
    • de dode dieren werden gestroopt1
  2. stiekem vangen1
    • ze hadden tien konijnen gestroopt1

Wiktionary: stropen

Cross Translation:
FromToVia
• stropen → steal; abstract; nick; purloin; peel; shell; skin; deprive; deprive … of; despoil; clear; starve; strip; bare; discover; uncover; detect; expose ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• stropen → ravish; charm; bewitch; dazzle; fascinate; thrill; delight; plunder; rob; loot; kidnap; abduct; steal ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.

stropen forma de strop:

strop [de ~] sustantivo

  1. de strop (galg)
    the gibbet; the gallows

Translation Matrix for strop:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gallows galg; strop schavot
gibbet galg; strop

Palabras relacionadas con "strop":

  • stroppen, stropen, stropje, stropjes

Wiktionary: strop

strop
noun
  1. an adjustable loop or rope
Cross Translation:
FromToVia
• strop → flop ↔ Reinfall — ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels
• strop → damage; injury; disadvantage; loss; harm; defect ↔ Schaden — Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
• strop → loop; sling ↔ Schlinge — runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
• strop → snare ↔ Schlinge — Jagd: Fanggerät in Form einer Schlinge
• strop → loss ↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
• strop → harm; damage; detriment; disadvantage; hurt; injury; loss; defect; flaw; impairment; imperfection ↔ préjudice — tort ; dommage.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0533 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos