Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: vertrouwen

Resultados de vertrouwen en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. vertrouwen:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for vertrouwen:
    • rely, reliance, confide

Neerlandés

Traducciones detalladas de vertrouwen de neerlandés a inglés

vertrouwen:

vertrouwen [het ~] sustantivo

  1. het vertrouwen (fiducie; confidentie; geloof)
    the confidence; the faith
  2. het vertrouwen
    the trust
    – Confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides. 1
    • trust [the ~] sustantivo

vertrouwen verbo (vertrouw, vertrouwt, vertrouwde, vertrouwden, vertrouwd)

  1. vertrouwen
    to trust
    • trust verbo (trusts, trusted, trusting)

Conjugaciones de vertrouwen:

o.t.t.
  1. vertrouw
  2. vertrouwt
  3. vertrouwt
  4. vertrouwen
  5. vertrouwen
  6. vertrouwen
o.v.t.
  1. vertrouwde
  2. vertrouwde
  3. vertrouwde
  4. vertrouwden
  5. vertrouwden
  6. vertrouwden
v.t.t.
  1. heb vertrouwd
  2. hebt vertrouwd
  3. heeft vertrouwd
  4. hebben vertrouwd
  5. hebben vertrouwd
  6. hebben vertrouwd
v.v.t.
  1. had vertrouwd
  2. had vertrouwd
  3. had vertrouwd
  4. hadden vertrouwd
  5. hadden vertrouwd
  6. hadden vertrouwd
o.t.t.t.
  1. zal vertrouwen
  2. zult vertrouwen
  3. zal vertrouwen
  4. zullen vertrouwen
  5. zullen vertrouwen
  6. zullen vertrouwen
o.v.t.t.
  1. zou vertrouwen
  2. zou vertrouwen
  3. zou vertrouwen
  4. zouden vertrouwen
  5. zouden vertrouwen
  6. zouden vertrouwen
diversen
  1. vertrouw!
  2. vertrouwt!
  5. vertrouwd
  6. vertrouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vertrouwen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
confidence confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen
faith confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; religie
trust vertrouwen fonds; in vertrouwen nemen; kartel; pensioenfonds; syndicaat; toevertrouwen; trust
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
trust vertrouwen

Definiciones relacionadas de "vertrouwen":

  1. geloven dat hij eerlijk is2
    • ik vertrouw deze aannemer volkomen2
  2. het geloof dat je op iemand kunt rekenen2
    • ik heb wel vertrouwen in mijn vriend2
  3. op iets of iemand rekenen2
    • ze vertrouwt op haar gevoel2

Wiktionary: vertrouwen

vertrouwen
noun
  1. het geloof in betrouwbaarheid van een persoon
verb
  1. geloven in de betrouwbaarheid van een persoon
vertrouwen
noun
  1. confidence
  2. feeling that something is true
  3. confidence in or reliance on some person or quality
  4. confidence in the future payment for goods or services supplied; credit
  5. the confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another
verb
  1. trust
  2. To trust, have faith (in).
  3. To place confidence in
Cross Translation:
FromToVia
• vertrouwen → trust; confidence ↔ Vertrauen — Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit
• vertrouwen → trust; confidence ↔ confiance — Sentiment de sécurité
• vertrouwen → confide; entrust; have confidence in; trust; commend; consign ↔ confier — Traductions à trier suivant le sens
• vertrouwen → confidence; trust; faith; belief; creed; tenet ↔ foi — Croyance aux vérités de la religion.

User Translations:
Word Translation Votes
vertrouwen rely 83
vertrouwen reliance 30
vertrouwen confide 7

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de vertrouwen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1145 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos