Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: over

Resultados de over en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. over:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for over:
    • throughout
Inglés a neerlandés:   más información...
  1. over:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de over de neerlandés a inglés

over:

over adj.

  1. over (overheen)
    over
  2. over
    above
  3. over (af; voltooid; klaar; )
    over; finished; accomplished; out; completed; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear
  4. over (voltooid; klaar; beëindigd; )
    over; accomplished; finished; achieved; completed; ready; complete

Translation Matrix for over:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
clear afdekken; afruimen; banen; bevrijden; dechargeren; emanciperen; inklaren; klaren; ledigen; leeghalen; leegmaken; legen; onschuldig verklaren; opruimen; reinigen; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; uithalen; uitmesten; uitruimen; uitschakelen; uitverkopen; verlossen; verrekenen; vrijmaken; vrijpleiten; vrijspraak bepleiten; vrijspreken; vrijvechten; wissen; zuiveren
complete afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; compleet maken; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien
finished ten einde zijn
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
accomplished af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
complete af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij afgerond; algeheel; allemaal; alles; compleet; gecompleteerd; helemaal; kompleet; plenair; totaal; volkomen; volledig; volslagen; voltallig
completed af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij af; afgerond; beëindigd; gecompleteerd; gedaan; gereed; klaar; uitgevoerd; verricht; volbracht; voleindigd
concluded af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
evident af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij apert; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
finished af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij aan stukken; af; afgemat; beëindigd; defect; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; doorgekookt; gaar; gebroken; gedaan; gereed; hondsmoe; in stukken; kapot; klaar; onklaar; op; stuk; volbracht
prepared af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij bedacht; gereed; gewapend; klaar; paraat; voorbereid
ready af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij bereidvaardig; bereidwillig; doorgekookt; gaar; gedaan; gedwee; gereed; gewillig; inschikkelijk; klaar; meegaand; paraat; soepel; toegeeflijk; toegevend; welwillend
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- nogmaals; opnieuw
PrepositionTraducciones relacionadasOther Translations
- aangaande; inzake; omtrent; van; via
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
- alweer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
above over boven; bovenop; bovenuit; daarboven; daarbovenop; erboven; erbovenuit; plus
achieved af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
clear af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij aanschouwelijk; begrijpelijk; bevattelijk; blank; bleek; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; direct; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; duidelijk klinkend; fideel; flagrant; fleurig; geestig; helder; helderklinkend; herkenbaar; inzichtelijk; jolig; klaar; klaar als een klontje; klare; kleurig; kleurloos; kwiek; levendig; loos; lustig; monter; onbewolkt; ongekleurd; onmiskenbaar; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; transparant; uitgelaten; verhelderend; verstaanbaar; vrij; vrolijk; wakker; welgemoed; zo klaar als een klontje; zonder taak; zonneklaar; zonnig
out af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij daaruit; er op uit; er uit; ertussenuit; eruit; op stap; uit; van; vanaf deze plaats; vanaf nu; vanuit; weg
over af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; overheen; uit; voltooid; voorbij boven; bovenop; doorgekookt; erboven; gaar; gedaan; gepasseerd; gereed; omver; voorbij
ready for use af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij gebruiksklaar; gereed; klaar; operationeel; paraat

Palabras relacionadas con "over":


Sinónimos de "over":


Antónimos de "over":


Definiciones relacionadas de "over":

  1. om aan te geven wat het onderwerp is1
    • hij weet alles over molens1
  2. nog een keer1
    • ik doe dat werk wel over1
  3. van de ene kant naar de andere1
    • hij liep het plein over1
  4. van de ene plaats naar de andere1
    • alle leerlingen zijn over naar de volgende klas1
  5. verder dan, er voorbij1
    • het is tien over drie1
  6. voorbij1
    • mijn hoofdpijn is over1
  7. wat het bedekt1
    • het kleed ligt over de tafel1
  8. wat niet gebruikt is1
    • er is nog taart over1
  9. langs dat punt1
    • we rijden over Amsterdam1

Wiktionary: over

over
adverb
  1. voorbij, gedaan
  2. nog resterend
preposition
  1. wat betreft
  2. op of langs de oppervlakte van
  3. na verloop van
    • over → in
  4. via, langs
  5. naar de andere kant van
  6. meer dan
over
en-prep
  1. dealing with the subject of
  2. covering
  3. introducing subject matter
  4. with reference or regard to
  5. concerning
  6. in concern with
  7. above
verb
  1. to face
past
  1. remaining
Cross Translation:
FromToVia
• over → draw a cheerful picture; of; draw a brilliant picture; draw a fair picture; draw a hilarious picture; draw a serene picture; draw a radiant picture; draw a shining picture; evoke a glittering picture; draw a splendid picture; draw a shiny picture; paint a blithe picture; paint a bright picture; paint a carefree picture; pain a buoyant picture; paint a brilliant picture; paint a cheerful picture; paint a gleaming picture; paint a fair picture; paint a gleamy picture; paint a glossy picture; paint a glittering picture; paint a hilarious picture; paint an illustrious picture; paint a jovial picture; paint a lustrous picture; paint a magnificent picture; paint a mellow picture; paint a radiant picture; paint a sanguine picture; paint a rosy picture; paint a serene picture; paint a sparkling picture; paint a shiny picture; paint a shining picture; paint a splendid picture; portray a glittering picture; present a cheerful picture; present a polished picture ↔ ein rosiges Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) höchst erfreulich charakterisieren, darlegen, schildern
• over → next; after; behind; past ↔ après — Traductions à classer d'après le sens
• over → about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to ↔ en — Traductions à trier suivant le sens
• over → far; away; forth; off; yonder; afar ↔ loin — Se trouvant à une grande distance (sens général)
• over → across; beyond; on the other side of; over; to the other side of ↔ outre — peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.

Traducciones relacionadas de over



Inglés

Traducciones detalladas de over de inglés a neerlandés

over:

over adj.

  1. over
    over; overheen
  2. over (completed; finished; accomplished; )
    voltooid; over; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan; af
  3. over (complete; accomplished; finished; )
    voltooid; klaar; beëindigd; over; afgelopen; gereed; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij
  4. over (passed)
    gepasseerd; voorbij
  5. over (on top; above)
    erboven; bovenop; boven
  6. over (cooked-through; done; finished; ready)
    gereed; gedaan; gaar; doorgekookt
  7. over (down)
    omver

Translation Matrix for over:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
afgedaan accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
afgelopen accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use last; preceding; previous
gaar cooked-through; done; finished; over; ready tired; weary
gedaan accomplished; achieved; complete; completed; cooked-through; done; finished; over; ready completed; done; finished; off
gereed accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use completed; done; finished; off; prepared; ready; ready for use
klaar accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use clear; cloudless; completed; done; finished; off; prepared; ready; ready for use; unclouded
voorbij accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; passed; prepared; ready; ready for use elapsed; expired; lapsed
- all over; complete; concluded; ended; terminated
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
af accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use completed; done; down; downwardly; finished; off
bovenop above; on top; over
erboven above; on top; over
omver down; over
overheen over
- all over; o'er
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- done; down; over and done with; past; ready; spent
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beëindigd accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready completed; done; elapsed; expired; finished; lapsed; off
boven above; on top; over above; at the head; at the top; on top; upstairs
doorgekookt cooked-through; done; finished; over; ready
gepasseerd over; passed
gepleegd accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready
geëindigd accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
over accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use above
uit accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use as from now; from; of today; off; out
voltooid accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use

Palabras relacionadas con "over":

  • overly

Sinónimos de "over":


Definiciones relacionadas de "over":

  1. having come or been brought to a conclusion2
    • the affair is over, ended, finished2
  2. over the entire area2
    • the wallpaper was covered all over with flowers2
    • everything was dusted over with a fine layer of soot2
  3. throughout a period of time2
    • stay over the weekend2
  4. at or to a point across intervening space etc.2
    • come over and see us some time2
    • over there2
  5. throughout an area2
    • he is known the world over2
  6. beyond the top or upper surface or edge; forward from an upright position2
    • a roof that hangs over2
  7. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch2

Wiktionary: over

over
adjective
  1. ended
  1. again
  2. from upright to on its side
    • over → om
en-prep
  1. above
over
adverb
  1. voorbij, gedaan
preposition
  1. op of langs de oppervlakte van
  2. naar de andere kant van
  3. meer dan
verb
  1. naar de overkant drijven
Cross Translation:
FromToVia
• over → aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen ↔ en — Traductions à trier suivant le sens
• over → afgelopen ↔ fini — Qui a une fin, limité.
• over → behalve; buiten; aan de overkant van; over; overheen; over … heen ↔ outre — peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.

Traducciones relacionadas de over







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1399 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos