Interglot - prikkelen: resultados en neerlandés e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

prikkelen:
- drive; prompt; urge; stimulate; encourage; incite; aggravate; inspire; motivate; encourage someone; motivate someone; arouse; excite; stir up
prikkel:
- stimulus; incentive; impulse; momentum; boost; spur; drive; impetus; incitement; thrill; stimulation; stimulant; caprice; whim; inciting; encouraging; impelling; turning on
Wiktionary:
- prikkelen → excite, stimulate
- prikkelen → annoy, irk, irritate, aggravate, exasperate, provoke, excite, incite, rouse, stir up, arouse, set on edge, stimulate, agitate, bristle, incense, rile, get angry, tousle, work up, stir, encourage, urge, prod, spur on, spur, instigate, impel, prompt, abet, trigger
- prikkel → stimulation, incentive, stimulus

Neerlandés

Traducciones detalladas de prikkelen de neerlandés a inglés

prikkelen:

prikkelen verbo (prikkel, prikkelt, prikkelde, prikkelden, geprikkeld)

prikkelen (aandrijven; opwekken; aansporen; stimuleren; opkrikken)
to drive; to prompt; to urge
- drive verbo (drives, drove, driving)
- prompt verbo (prompts, prompted, prompting)
- urge verbo (urges, urged, urging)
prikkelen (iemand motiveren; stimuleren; aanmoedigen)
to stimulate; to encourage; to incite; to aggravate; to inspire; to motivate; encourage someone; motivate someone
- stimulate verbo (stimulates, stimulated, stimulating)
- encourage verbo (encourages, encouraged, encouraging)
- incite verbo (incites, incited, inciting)
- aggravate verbo (aggravates, aggravated, aggravating)
- inspire verbo (inspires, inspired, inspiring)
- motivate verbo (motivates, motivated, motivating)
- encourage someone verbo
- motivate someone verbo
prikkelen (opwinden; opwekken; stimuleren)
to arouse; to excite; to stir up; to stimulate
- arouse verbo (arouses, aroused, arousing)
- excite verbo (excites, excited, exciting)
- stir up verbo (stirs up, stirred up, stirring up)
- stimulate verbo (stimulates, stimulated, stimulating)

Conjugaciones de prikkelen:

o.t.t.

prikkel
prikkelt
prikkelt
prikkelen
prikkelen
prikkelen

o.v.t.

prikkelde
prikkelde
prikkelde
prikkelden
prikkelden
prikkelden

v.t.t.

ben geprikkeld
bent geprikkeld
is geprikkeld
zijn geprikkeld
zijn geprikkeld
zijn geprikkeld

v.v.t.

was geprikkeld
was geprikkeld
was geprikkeld
waren geprikkeld
waren geprikkeld
waren geprikkeld

o.t.t.t.

zal prikkelen
zult prikkelen
zal prikkelen
zullen prikkelen
zullen prikkelen
zullen prikkelen

o.v.t.t.

zou prikkelen
zou prikkelen
zou prikkelen
zouden prikkelen
zouden prikkelen
zouden prikkelen

diversen

prikkel!
prikkelt!
geprikkeld
prikkelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for prikkelen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
drive		aandrift; aandrijving; autorijden; daadkracht; dagreis; diskettestation; drift; drijfjacht; dynamiek; energie; esprit; excursie; fut; gang; heenrit; impuls; inrit; instinct; klopjacht; kracht; momentum; motor; oprijlaan; oprit; prikkel; puf; reis; rijden; rijtochtje; rijtoer; rit; schijfstation; station; stimulans; stuwkracht; tocht; tochtje; toer; toertje; tournee; trip; uitje; uitstapje; voortstuwing; werklust
prompt		ezelsbrug; geheugensteun; geheugensteuntje; prompt
urge		aandrift; drift; genoegen; genot; instinct; lust; wellust
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aggravate	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren	belasten; opdragen; verergeren
arouse	opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren	aanmoedigen; aanzetten tot; activeren; bezielen; instigeren; ontwaken; oppeppen; opwekken; provoceren; stimuleren; wakker worden
drive	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aan het stuur zitten; aansporen; aanzetten; berijden; een paard mennen; heien; karren; mennen; opzwepen; rijden; sterk prikkelen; sturen; zenden
encourage	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren	aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanvuren; aanzetten; activeren; animeren; bemoedigen; bezielen; motiveren; opjutten; oppeppen; opwekken; porren; stimuleren; toejuichen; toemoedigen
encourage someone	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren
excite	opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; activeren; bezielen; opleven; oppeppen; opvrijen; opwekken; reanimeren; stimuleren; tot leven wekken; verlevendigen
incite	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren	aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; bezielen; iemand opstoken; iets aanstoken; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; opzetten; poken; toejuichen
inspire	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren	aanmoedigen; aanvuren; bezielen; een inspirerende werking hebben; inboezemen; ingeven; inspireren; toejuichen
motivate	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren	motiveren
motivate someone	aanmoedigen; iemand motiveren; prikkelen; stimuleren
prompt	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	inboezemen; influisteren; ingeven; inspireren; naar voren brengen; opperen; souffleren; suggereren; toefluisteren; voorzeggen
stimulate	aanmoedigen; iemand motiveren; opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; aanzetten tot; activeren; animeren; bezielen; instigeren; motiveren; oppeppen; opwekken; opzwepen; provoceren; sterk prikkelen; stimuleren
stir up	opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; doen opvlammen; iemand opstoken; iets aanstoken; opfokken; ophitsen; opjutten; oppoken; opporren; oprakelen; oproer kraaien; opruien; opstoken; opzetten; poken; ter sprake brengen
urge	aandrijven; aansporen; opkrikken; opwekken; prikkelen; stimuleren	aandringen; aanhouden; aansporen; aanzetten; aanzetten tot; animeren; instigeren; manen; met aandrang herinneren; op iets aandringen; provoceren; rappelleren; stimuleren
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
prompt		bijtijds; direct; gauw; gezwind; op tijd; stipt; tijdig

Palabras relacionadas con "prikkelen":

prikkel

Wiktionary: prikkelen

prikkelen

verb

to arouse or bring out (eg feelings); to stimulate
- excite → stimuleren; prikkelen
to stir the emotions of
- excite → prikkelen; opwinden
to encourage into action
- stimulate → stimuleren; aansporen; prikkelen
to arouse an organism to functional activity
- stimulate → stimuleren; prikkelen

Cross Translation:

From	To	Via
• prikkelen	→ annoy; irk; irritate; aggravate; exasperate; provoke; excite; incite; rouse; stir up; arouse; set on edge	↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• prikkelen	→ stimulate; excite; agitate	↔ exciter — Engager, porter à.
• prikkelen	→ bristle; incense; rile; get angry; tousle; excite; agitate; rouse; stir up; exasperate; work up; stir; arouse	↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• prikkelen	→ stimulate; encourage; urge; prod; spur on; spur; instigate; stir up; impel; prompt; stir; abet; trigger	↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.
• prikkelen	→ irritate; excite; incite; provoke; rouse; stimulate; stir up; arouse	↔ irriter — mettre en colère.
• prikkelen	→ stimulate; rouse; stir up	↔ stimuler — aiguillonner ; exciter.

prikkel:

prikkel [de ~ (m)] sustantivo

de prikkel (stimulans; impuls)
the stimulus; the incentive; the impulse; the momentum; the boost; the spur; the drive; the impetus
- stimulus [the ~] sustantivo
- incentive [the ~] sustantivo
- impulse [the ~] sustantivo
- momentum [the ~] sustantivo
- boost [the ~] sustantivo
- spur [the ~] sustantivo
- drive [the ~] sustantivo
- impetus [the ~] sustantivo
de prikkel (opwekking; aanzet; animering)
the incentive; the incitement; the stimulus; the impulse
- incentive [the ~] sustantivo
- incitement [the ~] sustantivo
- stimulus [the ~] sustantivo
- impulse [the ~] sustantivo
de prikkel (stimulans; stimulering; aansporing; aanmoediging; opwekking; animering)
the stimulus; the impulse; the thrill; the incitement; the stimulation; the stimulant
- stimulus [the ~] sustantivo
- impulse [the ~] sustantivo
- thrill [the ~] sustantivo
- incitement [the ~] sustantivo
- stimulation [the ~] sustantivo
- stimulant [the ~] sustantivo
de prikkel (luim; opwelling; impuls)
the impulse; the caprice; the whim
- impulse [the ~] sustantivo
- caprice [the ~] sustantivo
- whim [the ~] sustantivo
de prikkel (aansporen; aanzetten; stimuleren; aanmoedigen)
the inciting; the encouraging; the impelling; the stimulation; the turning on
- inciting [the ~] sustantivo
- encouraging [the ~] sustantivo
- impelling [the ~] sustantivo
- stimulation [the ~] sustantivo
- turning on [the ~] sustantivo

Translation Matrix for prikkel:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
boost	impuls; prikkel; stimulans
caprice	impuls; luim; opwelling; prikkel	aanval; bevlieging; bui; gril; kuur; luim; nuk; opwelling; vlaag
drive	impuls; prikkel; stimulans	aandrift; aandrijving; autorijden; daadkracht; dagreis; diskettestation; drift; drijfjacht; dynamiek; energie; esprit; excursie; fut; gang; heenrit; inrit; instinct; klopjacht; kracht; momentum; motor; oprijlaan; oprit; puf; reis; rijden; rijtochtje; rijtoer; rit; schijfstation; station; stuwkracht; tocht; tochtje; toer; toertje; tournee; trip; uitje; uitstapje; voortstuwing; werklust
encouraging	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren	aanmoediging; aansporen; aansporing; opwekking; steun; stimulans
impelling	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren
impetus	impuls; prikkel; stimulans	aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; stuwkracht; voortstuwing; werklust
impulse	aanmoediging; aansporing; aanzet; animering; impuls; luim; opwekking; opwelling; prikkel; stimulans; stimulering	aandrift; drift; instinct
incentive	aanzet; animering; impuls; opwekking; prikkel; stimulans
incitement	aanmoediging; aansporing; aanzet; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	aanstoken; ophitsen; opstoken; opstokerij
inciting	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren
momentum	impuls; prikkel; stimulans	aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; stuwkracht; voortstuwing; voortvarendheid; werklust
spur	impuls; prikkel; stimulans
stimulant	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering	drug; genotmiddel; opwekkend middel; stimulerend middel
stimulation	aanmoedigen; aanmoediging; aansporen; aansporing; aanzetten; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimuleren; stimulering	aanmoedigen; aanmoediging; aansporen; aansporing; aanvuren; instigatie; opwekking; steun; stimulans; stimulatie; stimuleren; toejuichen
stimulus	aanmoediging; aansporing; aanzet; animering; impuls; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering
thrill	aanmoediging; aansporing; animering; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering
turning on	aanmoedigen; aansporen; aanzetten; prikkel; stimuleren	aanmoediging; aansporen; aansporing; opwekking; steun; stimulans
whim	impuls; luim; opwelling; prikkel	aanval; bevlieging; bui; gril; kuur; luim; nuk; opwelling; vlaag
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
boost		aanjagen; aansporen; opjutten; opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen; porren
drive		aan het stuur zitten; aandrijven; aansporen; aanzetten; berijden; een paard mennen; heien; karren; mennen; opkrikken; opwekken; opzwepen; prikkelen; rijden; sterk prikkelen; stimuleren; sturen; zenden
thrill		doortrillen; in vervoering brengen; vervoeren
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
encouraging		aanmoedigend
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
inciting		ophitsend; opstokend

Palabras relacionadas con "prikkel":

prikkelen, prikkels, prikkeltje, prikkeltjes

Wiktionary: prikkel

Cross Translation:

From	To	Via
• prikkel	→ stimulation; incentive	↔ Stimulation — das Stimulieren, die Stimulierung
• prikkel	→ incentive; stimulus	↔ incitant — Encouragement sous forme d’avantage ou d’indemnisation offerts pour inciter à l’activité économique.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de prikkelen

sterk prikkelen