Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Buscar: gewaar worden

Resultados de gewaar worden en neerlandés e inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. gewaarworden:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de gewaar worden de neerlandés a inglés

gewaarworden:

gewaarworden verbo (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)

  1. gewaarworden (bespeuren; zien; voelen; )
    to see; to feel; to perceive; to notice; to sense; to observe
    • see verbo (sees, saw, seeing)
    • feel verbo (feels, felt, feeling)
    • perceive verbo (perceives, perceived, perceiving)
    • notice verbo (notices, noticed, noticing)
    • sense verbo (senses, sensed, sensing)
    • observe verbo (observes, observed, observing)
  2. gewaarworden (onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen)
    to perceive; to see; to notice; to become aware of; to sense; to find
    • perceive verbo (perceives, perceived, perceiving)
    • see verbo (sees, saw, seeing)
    • notice verbo (notices, noticed, noticing)
    • become aware of verbo (becomes aware of, becoming aware of)
    • sense verbo (senses, sensed, sensing)
    • find verbo (finds, found, finding)
  3. gewaarworden (ondervinden; ervaren; beleven; voelen)
    to experience; to encounter; to feel
    • experience verbo (experiences, experienced, experiencing)
    • encounter verbo (encounters, encountered, encountering)
    • feel verbo (feels, felt, feeling)
  4. gewaarworden (bemerken; opmerken; waarnemen; signaleren; merken)
    to notice; to signal
    • notice verbo (notices, noticed, noticing)
    • signal verbo (signals, signalled, signalling)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe verbo (observes, observed, observing)
  5. gewaarworden (waarnemen; zien; observeren; )
    to perceive; to attend; to observe; to witness
    • perceive verbo (perceives, perceived, perceiving)
    • attend verbo (attends, attended, attending)
    • observe verbo (observes, observed, observing)
    • witness verbo (witnesss, witnessed, witnessing)

Conjugaciones de gewaarworden:

o.t.t.
  1. word gewaar
  2. wordt gewaar
  3. wordt gewaar
  4. worden gewaar
  5. worden gewaar
  6. worden gewaar
o.v.t.
  1. werd gewaar
  2. werd gewaar
  3. werd gewaar
  4. werden gewaar
  5. werden gewaar
  6. werden gewaar
v.t.t.
  1. ben gewaargeworden
  2. bent gewaargeworden
  3. is gewaargeworden
  4. zijn gewaargeworden
  5. zijn gewaargeworden
  6. zijn gewaargeworden
v.v.t.
  1. was gewaargeworden
  2. was gewaargeworden
  3. was gewaargeworden
  4. waren gewaargeworden
  5. waren gewaargeworden
  6. waren gewaargeworden
o.t.t.t.
  1. zal gewaarworden
  2. zult gewaarworden
  3. zal gewaarworden
  4. zullen gewaarworden
  5. zullen gewaarworden
  6. zullen gewaarworden
o.v.t.t.
  1. zou gewaarworden
  2. zou gewaarworden
  3. zou gewaarworden
  4. zouden gewaarworden
  5. zouden gewaarworden
  6. zouden gewaarworden
diversen
  1. word gewaar!
  2. wordt gewaar!
  5. gewaargeworden
  6. gewaarwordend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for gewaarworden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
encounter ontmoeting; treffen
experience belevenis; beleving; bevinding; ervaring; meemaken van een gebeurtenis; ondervinden; ondervinding; praktijk; routine
find ontdekking; uitdenking; uitvinding; vinding; vondst
notice bekijks; congé; convocatie; huuropzegging; informatie; kennisgeving; mededeling; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring; verwittiging
observe aanschouwen; observeren; zien
sense bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; bezinning; brein; denkvermogen; geest; hersens; inkeer; ratio; strekking; tendens; vernuft; verstand
signal geluidssein; geluidssignaal; sein; signaal; teken; wenk
witness getuige; getuige voor de rechtbank; kroongetuige; omstander; toeschouwer
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
attend bekijken; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; signaleren; voelen; waarnemen; zien aandachtig luisteren; aanwezig zijn; assisteren; bijspringen; bijstaan; bijwonen; helpen; ondersteunen; opdagen; opduiken; opkomen; opletten; seconderen; toeluisteren; verschijnen; weldoen
become aware of gewaarworden; onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; zien
encounter beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen
experience beleven; ervaren; gewaarworden; ondervinden; voelen ervaren als
feel beleven; bemerken; bespeuren; ervaren; gewaarworden; merken; ondervinden; ontwaren; voelen; waarnemen; zien betasten; bevoelen; iets voelen; inleven; invoelen; meeleven; voelen
find gewaarworden; onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen aangetroffen worden; aantreffen; onderscheiden; tegenkomen; uit elkaar houden; uiteenhouden; vinden
notice bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; te zien krijgen; voelen; waarnemen; zien aanschouwen; bekijken; bekrachtigen; bemerken; bestempelen; certificeren; kijken; merken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; waarmerken; zien
observe bekijken; bemerken; bespeuren; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; ontwaren; opmerken; signaleren; voelen; waarnemen; zien aankijken; bekijken; gadeslaan; in de gaten houden; in het oog houden; kijken; observeren; opdagen; opduiken; opkomen; opletten; toekijken; toeschouwen; toezien; verschijnen; waarnemen; zien
perceive bekijken; bemerken; bespeuren; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; onderscheiden; ontwaren; signaleren; te zien krijgen; voelen; waarnemen; zien aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; zien
see bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen; voelen; waarnemen; zien aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; gadeslaan; kijken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; visualiseren; waarnemen; zien
sense bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen; voelen; waarnemen; zien aanvoelen; lucht krijgen van; onderscheiden; uit elkaar houden; uiteenhouden; voorvoelen
signal bemerken; gewaarworden; merken; opmerken; signaleren; waarnemen attenderen; bekrachtigen; bestempelen; certificeren; merken; seinen; signalen geven; waarmerken; wijzen
witness bekijken; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; signaleren; voelen; waarnemen; zien aanwezig zijn; bijwonen; getuigen van; laten blijken; laten zien; meemaken; opdagen; opduiken; opkomen; verschijnen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
sense sensueel; wulps; zinlijk; zintuiglijke

Wiktionary: gewaarworden

gewaarworden
verb
  1. use biological senses
Cross Translation:
FromToVia
• gewaarworden → feel; experience; sense ↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• gewaarworden → feel; sense; grope; finger; touch; give off an odour; reek; smell ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens


Wiktionary: gewaar worden

Cross Translation:
FromToVia
• gewaar worden → find; notice; perceive; discern ↔ percevoir — Traductions à trier suivant le sens
• gewaar worden → grasp; get ↔ saisir — Discerner, comprendre.

Traducciones relacionadas de gewaar worden







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0597 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos