Interglot - "bezigheid" traducido de neerlandés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

bezigheid:
- occupation; pursuit; activity; work; hobby; action; pastime; diligence; bustle; zeal; industry; job
bezig:
- busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously; laborious; at work
Wiktionary:
- bezigheid → activity, occupation
- bezig → busy, occupied, at it
- bezig → up to
- bezig → busy, avid, keen, eager, enhusiastic, industrious, assiduous, vehement, zealous, diligent, hardworking, studious, strenuous, agile, active, entrepreneurial, employed
User Contributed Translations for bezigheid:
- preoccupation, occupational

Neerlandés

Traducciones detalladas de bezigheid de neerlandés a inglés

bezigheid:

bezigheid [de ~ (v)] sustantivo

de bezigheid
the occupation; the pursuit; the activity; the work
- occupation [the ~] sustantivo
- pursuit [the ~] sustantivo
- activity [the ~] sustantivo
- work [the ~] sustantivo
de bezigheid (hobby)
the hobby
– an auxiliary activity ¹
- hobby [the ~] sustantivo
the action
- action [the ~] sustantivo
the pastime
– a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) ¹
- pastime [the ~] sustantivo
  - sailing is her favorite pastime¹
  - his main pastime is gambling¹
de bezigheid (activiteit; werkzaamheid; bedrijvigheid; arbeid)
the activity; the diligence; the bustle; the zeal; the industry
- activity [the ~] sustantivo
- diligence [the ~] sustantivo
- bustle [the ~] sustantivo
- zeal [the ~] sustantivo
- industry [the ~] sustantivo
de bezigheid (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht)
the work; the job
- work [the ~] sustantivo
- job [the ~] sustantivo

Translation Matrix for bezigheid:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
action	bezigheid; hobby	actie; aktie; claim; daad; eis; handeling; inwerking; rechtsvordering; vordering; werken; werking
activity	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; bedrijvigheid; functionaliteit; roerigheid; werkstroomactiviteit; werkzaamheid; zakelijke activiteit
bustle	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	drukte; gebrom; gedoe; gemurmel; geroezemoes; heisa; krakeel; omhaal
diligence	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	ambitie; arbeidzaamheid; aspiratie; devotie; elan; genegenheid; gloed; ijver; ijverigheid; inzet; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; overgave; pit; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; vlam; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zorgzaamheid
hobby	bezigheid; hobby	liefhebberij
industry	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	bedrijf; firma; ijver; ijverigheid; industrie; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onderneming; tak van nijverheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zaak
job	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; aanvraag; ambt; arbeidsplaats; baan; baantje; benoeming; beroep; betrekking; contract; dienstbetrekking; functie; installatie; job; karweitje; klusje; positie; taak; vak; werk; werkkring; werkplek
occupation	bezigheid	bedrijf; beroep; bewoning; bezetting; handel; inbezitname; inbezitneming; kleine onderneming; nering; vak; werk; winkelbedrijf; zaak
pastime	bezigheid; hobby	liefhebberij; tijdsbesteding; tijdverdrijf
pursuit	bezigheid	achtervolging
work	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	ageren; arbeid; beroep; handelen; job; karwei; vak; werk; werkzaamheden
zeal	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	bezetenheid; drift; elan; gloed; hartstocht; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; obsessie; passie; pit; vlam; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bustle		roezemoezen
work		arbeiden; handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; uit werken gaan; werken; werkzaam zijn; wrochten
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
zeal		toegewijd

Palabras relacionadas con "bezigheid":

bezigheden, bezig

Wiktionary: bezigheid

bezigheid

noun

iets waarmee men bezig is
- bezigheid → activity

bezigheid

noun

activity or task with which one occupies oneself
- occupation → bezigheid

bezigheid forma de bezig:

bezig adj.

bezig (bedrijvig; actief; druk)
busy; active; humming; operative; busily; hard-working; actively; working; industrious; industriously
- busy adj.
- active adj.
- humming adj.
- operative adj.
- busily adv.
- hard-working adj.
- actively adv.
- working adj.
- industrious adj.
- industriously adv.
bezig (arbeidend; actief; bedrijvig; werkzaam; arbeidzaam; werkend)
active; operative; working; laborious; actively; at work; hard-working; industriously; industrious
- active adj.
- operative adj.
- working adj.
- laborious adj.
- actively adv.
- at work adj.
- hard-working adj.
- industriously adv.
- industrious adj.
bezig (nijver; actief; bedrijvig)
active; hard-working; industrious
- active adj.
- hard-working adj.
- industrious adj.

Translation Matrix for bezig:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
active		actieve vorm; activum; bedrijvende vorm
humming		bijengegons; bijengezoem; gegons; gehum; geneurie; gesnor
working		arbeid; functioneren; gelukken; job; karwei; lukken; slagen; werken; werking
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
active	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; nijver; werkend; werkzaam	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig
at work	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam
busy	actief; bedrijvig; bezig; druk	bezet; druk; drukbezet
industrious	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; nijver; werkend; werkzaam	arbeidzaam; bedreven; ijverig; naarstig; noest; onvermoeibaar; verwoed; vlijtig
operative	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; werkend; werkzaam	chirurgisch; heelkundig; operatief; werkklaar
working	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; werkend; werkzaam
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
actively	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; werkend; werkzaam
busily	actief; bedrijvig; bezig; druk
industriously	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; werkend; werkzaam
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
hard-working	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; druk; nijver; werkend; werkzaam
humming	actief; bedrijvig; bezig; druk	gonzend; zoemend
laborious	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	arbeidzaam; bewerkelijk; noest

Palabras relacionadas con "bezig":

bezigheid, bezige

Definiciones relacionadas de "bezig":

ergens aan werken²
- we zijn bezig met de afwas²

Wiktionary: bezig

bezig

adjective

aan het werken
- bezig → busy

bezig

adjective

busy
- occupied → bezig; bezet
engaged
- busy → bezig
doing a great deal
- busy → bezig
in the middle of a given activity
- at it → bezig

en-prep

doing; involved in
- up to → bezig; met

Cross Translation:

From	To	Via
• bezig	→ busy	↔ beschäftigt — ausgelastet durch Tätigkeit
• bezig	→ avid; keen; eager; enhusiastic; industrious; assiduous; vehement; zealous	↔ eifrig — strebsam, fleißig
• bezig	→ industrious	↔ emsig — fleißig, eifrig
• bezig	→ diligent; assiduous; industrious; hardworking; keen; studious	↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam
• bezig	→ strenuous; agile; active; entrepreneurial	↔ rührig — geschäftig, von Unternehmergeist besessen
• bezig	→ active	↔ tätig — handelnd, etwas Praktisches tuend
• bezig	→ employed	↔ tätig — tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten
• bezig	→ busy	↔ occupé — Qui n’est pas disponible pour le moment, en parlant d’une personne, d’une ligne téléphonique pour un numéro qu’on appelle, etc.

Traducciones relacionadas de bezigheid

belangrijkste bezigheid

Eliminar anuncios

Traducir bezigheid de neerlandés a inglés

Traducciones detalladas de bezigheid de neerlandés a inglés

bezigheid:

bezigheid [de ~ (v)] sustantivo

de bezigheid

de bezigheid (hobby)

de bezigheid (activiteit; werkzaamheid; bedrijvigheid; arbeid)

de bezigheid (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht)

Translation Matrix for bezigheid:

Palabras relacionadas con "bezigheid":

Wiktionary: bezigheid

bezigheid forma de bezig:

bezig adj.

bezig (bedrijvig; actief; druk)

bezig (arbeidend; actief; bedrijvig; werkzaam; arbeidzaam; werkend)

bezig (nijver; actief; bedrijvig)

Translation Matrix for bezig:

Palabras relacionadas con "bezig":

Definiciones relacionadas de "bezig":

Wiktionary: bezig

Traducciones relacionadas de bezigheid