Interglot - "dapperheid" traducido de neerlandés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

dapperheid:
- courage; valour; bravery; gallantry; vigour; daring; sturdiness; valor; vigor
dapper:
- courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical; morally strong
Wiktionary:
- dapperheid → courage, bravery, prowess
- dapperheid → blowing up, dressing down, overthrow, subversion, courage, boldness, bravery, daring, valour, gallantry, prowess
- dapper → brave, daring, prow, valiant
- dapper → brave, valiant, gallant, valorous, good, honest, worthy, staunch, stallwart, courageous, energetic, enthusiastic, bold, daring, unflinching, audacious, brazen, fearless, impertinent, rude, perky

Neerlandés

Traducciones detalladas de dapperheid de neerlandés a inglés

dapperheid:

dapperheid [de ~ (v)] sustantivo

de dapperheid (moed; onversaagdheid; koenheid)
the courage; the valour; the bravery; the gallantry; the vigour; the daring; the sturdiness; the valor; the vigor
- courage [the ~] sustantivo
- valour [the ~] sustantivo, británico
- bravery [the ~] sustantivo
- gallantry [the ~] sustantivo
- vigour [the ~] sustantivo, británico
- daring [the ~] sustantivo
- sturdiness [the ~] sustantivo
- valor [the ~] sustantivo, americano
- vigor [the ~] sustantivo, americano

Translation Matrix for dapperheid:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bravery	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid
courage	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	fermheid; flinkheid; forsheid; kracht; kranigheid; sterkte; stevigheid
daring	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	durf; durven; gewaagdheid; lef; moed; wagen
gallantry	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid
sturdiness	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	fermheid; flinkheid; forsheid; gedrongenheid; stevigheid
valor	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	heldendom; heldenmoed; heldhaftigheid; moed
valour	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	heldendom; heldenmoed; heldhaftigheid; moed
vigor	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	dynamiek; energie; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; sterkte; stevigheid; voortvarendheid
vigour	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	dynamiek; energie; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; kracht; krachtdadigheid; kranigheid; sterkte; stevigheid; voortvarendheid
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
daring		doldriest; gedurfd; gewaagd; koen; kranig; lichtzinnig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; pikant; provocerend; roekeloos; stoutmoedig; uitdagend; vermetel; waaghalzig

Palabras relacionadas con "dapperheid":

dapper

Wiktionary: dapperheid

dapperheid

noun

quality of a confident character
- courage → moed; dapperheid
being brave
- bravery → moed; dapperheid
distinguished bravery or courage, especially in battle; heroism
- prowess → heldenmoed; dapperheid

Cross Translation:

From	To	Via
• dapperheid	→ blowing up; dressing down; overthrow; subversion; courage; boldness; bravery; daring; valour; gallantry; prowess	↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• dapperheid	→ courage; bravery; boldness; daring; valour; gallantry; prowess	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

dapperheid forma de dapper:

dapper adj.

dapper (heldhaftig; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek)
courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical
- courageous adj.
- brave adj.
- bold adj.
- valiant adj.
- heroic adj.
- heroical adj.
dapper (moreel sterk; moedig; flink; ferm)
morally strong
- morally strong adj.

Translation Matrix for dapper:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bold		branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bold	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	beslist; brutaal; doortastend; ferm; hondsbrutaal; koen; kordaat; krachtdadig; krachtig; kranig; manhaftig; manmoedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vet; vrijmoedig; vrijpostig
brave	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	manhaftig
courageous	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; manhaftig
heroic	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
heroical	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
valiant	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	manhaftig
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
morally strong	dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk

Palabras relacionadas con "dapper":

dapperheid, dapperst, dapperste, dappere

Sinónimos de "dapper":

moedig

Antónimos de "dapper":

Definiciones relacionadas de "dapper":

wie gevaarlijke dingen durft¹
- de soldaat verdedigde zich dapper¹

Wiktionary: dapper

dapper

adjective

geen angst voor gevaar tonend
- dapper → brave

dapper

adjective

courageous
- daring → durvend; gedurfd; dapper
brave, valiant
- prow → dapper; moedig
showing courage or determination; heroic
- valiant → dapper; moedig; heldhaftig

Cross Translation:

From	To	Via
• dapper	→ brave; valiant; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart	↔ brave — courageux ; vaillant
• dapper	→ brave; courageous; energetic; enthusiastic; valiant; bold; daring; unflinching	↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• dapper	→ bold; daring; audacious; brazen; fearless; unflinching; impertinent; rude; perky	↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• dapper	→ valiant	↔ preux — littéraire\|fr désuet\|fr brave, hardi, vaillant, valeureux.
• dapper	→ brave; courageous; valiant; bold; daring; unflinching; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Traducir dapperheid de neerlandés a inglés

Traducciones detalladas de dapperheid de neerlandés a inglés

dapperheid:

dapperheid [de ~ (v)] sustantivo

de dapperheid (moed; onversaagdheid; koenheid)

Translation Matrix for dapperheid:

Palabras relacionadas con "dapperheid":

Wiktionary: dapperheid

dapperheid forma de dapper:

dapper adj.

dapper (heldhaftig; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek)

dapper (moreel sterk; moedig; flink; ferm)

Translation Matrix for dapper:

Palabras relacionadas con "dapper":

Sinónimos de "dapper":

Antónimos de "dapper":

Definiciones relacionadas de "dapper":

Wiktionary: dapper