Interglot - "fijn" traducido de neerlandés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

fijn:
- pleasant; nice; lovely; easy going; good; fine; delicate; slim; enjoyable; agreeable; subtle; fragile; tender; frail; slender; thin; small-boned; petite
Wiktionary:
- fijn → fine, nice, pleasant, smooth
- fijn → great
- fijn → dainty, delicate, fine, refined, gentle, sensitive, soft, tender, awkward, subtle, light, thin, keen, acute, orthodox, mainline, mainstream, delicious, nice, tasty, tasteful, succulent

Neerlandés

Traducciones detalladas de fijn de neerlandés a inglés

fijn:

fijn adj.

fijn (prettig; leuk; aangenaam; plezierig; behaaglijk; plezant)
pleasant; nice; lovely; easy going; good
- pleasant adj.
- nice adj.
- lovely adj.
- easy going adj.
- good adj.
fijn (slank en smal)
fine; delicate; slim
- fine adj.
- delicate adj.
- slim adj.
fijn (aangenaam; prettig; lekker)
pleasant; enjoyable; nice; agreeable
- pleasant adj.
- enjoyable adj.
- nice adj.
- agreeable adj.
fijn (subtiel)
subtle; fine
- subtle adj.
- fine adj.
fijn (teer; delicaat; kwetsbaar; teder; frèle; tenger; fijngevoelig; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar)
fragile; tender; delicate; frail
- fragile adj.
- tender adj.
- delicate adj.
- frail adj.
fijn (fijngebouwd; slank; dun; tenger; rank)
slender
– being of delicate or slender build ¹
- slender adj.
  - she was slender as a willow shoot is slender¹
thin
– of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section ¹
- thin adj.
  - thin wire¹
  - a thin chiffon blouse¹
  - a thin book¹
  - a thin layer of paint¹
delicate; small-boned
- delicate adj.
- small-boned adj.
petite
– very small ¹
- petite adj.
  - her petite figure¹

Translation Matrix for fijn:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fine		bekeuring; boete; boeten; bon; geldboete; geldstraf; penalty
good		artikel; ding; goed; item; object; product; voorwerp; zaak
slim		aan de lijn doen; diëten; lijnen
tender		aanbesteding; betalingsmethode; kolenkar; kolenwagen; tender
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
fine		beboeten
thin		decimeren; dunnen; minder talrijk maken
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
agreeable	aangenaam; fijn; lekker; prettig	aangenaam; behaaglijk; geschikt; knus; plezierig; tof
delicate	breekbaar; broos; delicaat; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; rank; slank; slank en smal; teder; teer; tenger; zwak	breekbaar; broos; delicaat; fijn van smaak; fijne; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; hachelijk; heerlijk van eten; kritiek; kwetsbaar; lastig; lichtgebouwd; netelig; niet schikkend; penibel; precair; storend; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; zwak
enjoyable	aangenaam; fijn; lekker; prettig	bijzonder aangenaam; genietbaar; te genieten
fragile	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; slap; teer; zwak
frail	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bleekjes; breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; onsolide; pips; slap; slapjes; teer; wee; ziekelijk; zwak
lovely	aangenaam; behaaglijk; fijn; leuk; plezant; plezierig; prettig	aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; attractief; beeldig; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; elegant; enig; fijne; fraai; goed ogend; gracieus; heerlijk van dag; knap; lief; liefelijk; lieflijk; lieftallig; mooi; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verrukkelijk; vertederend; verzoekend; welgevallig
nice	aangenaam; behaaglijk; fijn; lekker; leuk; plezant; plezierig; prettig	aardig; attractief; bevallig; charmant; elegant; fraai; goed ogend; gracieus; jofel; knap; leuk; lief; mooi; prettig; sierlijk; sympathiek; welgevallig
petite	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	elegant; gracieus; sierlijk
pleasant	aangenaam; behaaglijk; fijn; lekker; leuk; plezant; plezierig; prettig	aangenaam; behaaglijk; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; genietbaar; genoeglijk; geschikt; gezellig; heugelijk; heuglijk; jofel; jolig; kleurig; knus; kwiek; leuk; levendig; lustig; monter; onderhoudend; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; plezierig; prettig; sfeervol; sociabel; te genieten; tof; uitgelaten; verblijdend; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
slender	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	dun van gestalte; mager; rank; slank; spichtig; sprieterig; tenger
slim	fijn; slank en smal	mager; slank; spichtig; sprieterig; tenger
subtle	fijn; subtiel	fijngevoelig; fijnzinnig; onnaspeurbaar; teerbesnaard; teergevoelig
tender	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	breekbaar; broos; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; kwetsbaar; mals; murw; teer; teerbesnaard; teergevoelig; zwak
-	leuk; prettig
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
easy going	aangenaam; behaaglijk; fijn; leuk; plezant; plezierig; prettig
fine	fijn; slank en smal; subtiel	akkoord; fijne; geschikt; in orde; kiplekker; mee eens; mieters; opperbest; prima; tof; van zand of regen
good	aangenaam; behaaglijk; fijn; leuk; plezant; plezierig; prettig	akkoord; bekwaam; braaf; capabel; competent; deskundig; deugdzaam; geschikt; in orde; lief; mee eens; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig; voorbeeldig; zoet
small-boned	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger
thin	dun; fijn; fijngebouwd; rank; slank; tenger	berooid; dun; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; mager; pover; schraal; schriel

Palabras relacionadas con "fijn":

fijnheid, fijner, fijnere, fijnst, fijnste, fijne

Sinónimos de "fijn":

aangenaam; leuk; plezierig; prettig

Antónimos de "fijn":

grof; stom

Definiciones relacionadas de "fijn":

waarvan je in een goede stemming komt²
- ik heb een fijne jeugd gehad²
van bijzondere kwaliteit²
- fijne vleeswaren²
van kleine of dunne deeltjes²
- je moet deze kaas fijnmalen²

Wiktionary: fijn

fijn

adjective

van geringe dikte
- fijn → fine
leuk
- fijn → fine

fijn

adjective

showing or requiring great precision or sensitive discernment
- nice → fijn; fijne
pleasant
- nice → aangenaam; fijn; leuk
made up of particularly small pieces
- fine → fijn
giving pleasure; pleasing in manner
- pleasant → aangenaam; behaagelijk; plezierig; fijn
food or drink: not grainy; having an even texture
- smooth → glad; zacht; fijn
beverage: having a pleasantly rounded flavor; neither rough nor astringent
- smooth → fijn

interjection

great!
- great → fantastisch; fijn

Cross Translation:

From	To	Via
• fijn	→ dainty; delicate; fine; refined; gentle; sensitive; soft; tender; awkward	↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.
• fijn	→ fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• fijn	→ orthodox; mainline; mainstream	↔ orthodoxe — (religion) Qui est conforme à la droite et saine opinion en matière de religion.
• fijn	→ delicious; nice; tasty; tasteful	↔ savoureux — Qui a une bonne saveur, une saveur agréable.
• fijn	→ succulent; tasty; delicious; tasteful	↔ succulent — Savoureux

Traducciones relacionadas de fijn

Eliminar anuncios

Traducir fijn de neerlandés a inglés

Traducciones detalladas de fijn de neerlandés a inglés

fijn:

fijn adj.

fijn (prettig; leuk; aangenaam; plezierig; behaaglijk; plezant)

fijn (slank en smal)

fijn (aangenaam; prettig; lekker)

fijn (subtiel)

fijn (teer; delicaat; kwetsbaar; teder; frèle; tenger; fijngevoelig; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar)

fijn (fijngebouwd; slank; dun; tenger; rank)

Translation Matrix for fijn:

Palabras relacionadas con "fijn":

Sinónimos de "fijn":

Antónimos de "fijn":

Definiciones relacionadas de "fijn":

Wiktionary: fijn

Traducciones relacionadas de fijn