Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Traducir geacht

Traducir geacht de neerlandés a inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. geacht:
  2. achten:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for geacht:
    • deemed, ought

Neerlandés

Traducciones detalladas de geacht de neerlandés a inglés

geacht:

geacht adj.

  1. geacht (gerespecteerd; gewaardeerd; geëerde; geëerd)
    respected; valued; esteemed
  2. geacht (vooraanstaand; prominent; vooraanstaande; )
    prominent; eminent; venerable; high-placed; leading; high-ranking; high-seated; highly placed
  3. geacht (prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; )
    prominent; eminent; leading; venerable; highranking

Translation Matrix for geacht:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
leading aanvoeren; aanvoering; besturen; interlinie; leiding; leidinggeven; regelafstand; voorgaan
prominent belangrijkste; belangrijkste punt; hoofdpunt; hoofdzaak; voornaamste
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
eminent befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam aanzienlijk; deftig; fier; gedistingeerd; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk
esteemed geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde
high-ranking befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande
leading befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam aanvoerend; dominant; eerste; gezaghebbend; leidend; maatgevend; toonaangevend; vooraan; vooraanstaande; voorin; voorop
prominent befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam aanzienlijk; deftig; eruitspringend; fier; gedistingeerd; indrukwekkend; invloedrijk; majestueus; naar voren staand; nobel; opvallend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; uitspringend; uitsteken; vooraanstaand; voornaam; vooruitspringend; vooruitstekend; vorstelijk
respected geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde geziene; welkome
valued geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde hooggeschat
venerable befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
high-placed befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande
high-seated befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande
highly placed befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande
highranking befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam hoogverheven

Palabras relacionadas con "geacht":


Wiktionary: geacht

geacht
adjective
  1. als waardig beschouwd, beleefdheidsvorm in aanhef brief
geacht
adjective
  1. very likely to
Cross Translation:
FromToVia
• geacht → dear; expensive; costly; pricey; lovely; valuable; beloved; cherished; steep; precious ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• geacht → costly; expensive ↔ coûteux — Qui coûte cher.

achten:

achten [het ~] sustantivo

  1. het achten (eren)
    the honours; the respecting

achten verbo (acht, achtte, achtten, geacht)

  1. achten (hoogachten; respecteren; eerbiedigen; hoogschatten)
    to respect; to esteem; to have a high regard for; to hold in great esteem; to esteem highly; to praise; value highly
  2. achten
    to regard; to think; deem; reckon
    • regard verbo (regards, regarded, regarding)
    • think verbo (thinks, thought, thinking)
    • deem verbo
    • reckon verbo
  3. achten
    regard; respect
    • regard verbo (regards, regarded, regarding)
    • respect verbo (respects, respected, respecting)

Conjugaciones de achten:

o.t.t.
  1. acht
  2. acht
  3. acht
  4. achten
  5. achten
  6. achten
o.v.t.
  1. achtte
  2. achtte
  3. achtte
  4. achtten
  5. achtten
  6. achtten
v.t.t.
  1. ben geacht
  2. bent geacht
  3. is geacht
  4. zijn geacht
  5. zijn geacht
  6. zijn geacht
v.v.t.
  1. was geacht
  2. was geacht
  3. was geacht
  4. waren geacht
  5. waren geacht
  6. waren geacht
o.t.t.t.
  1. zal achten
  2. zult achten
  3. zal achten
  4. zullen achten
  5. zullen achten
  6. zullen achten
o.v.t.t.
  1. zou achten
  2. zou achten
  3. zou achten
  4. zouden achten
  5. zouden achten
  6. zouden achten
diversen
  1. acht!
  2. acht!
  5. geacht
  6. achtende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for achten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
esteem achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; waardering
honours achten; eren eerbewijzen; honneurs
praise canon
regard aanbidden; achting; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect; verering; verheerlijking; verheffen; waardering
respect aanbidden; achting; bewondering; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; ere; hoogachting; ontzag; ontzien; respect; verering; verheerlijking; verheffen; waardering
respecting achten; eren
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
deem achten
esteem achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
esteem highly achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
have a high regard for achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren
hold in great esteem achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren
praise achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren aanbevelen; aanprijzen; de hemel in prijzen; eerbied bewijzen; eren; hemelhoog prijzen; lofprijzen; loven; ophemelen; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten
reckon achten
regard achten aangaan; afwegen; beschouwen; betreffen; overdenken; overwegen; raken; slaan op
respect achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren bewonderen; eerbiedigen; houden aan
think achten denken; inleven; invoelen; meeleven; nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren; voelen
value highly achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren loven; prijzen; roemen; vereren; zich lovend uitlaten

Palabras relacionadas con "achten":


Sinónimos de "achten":


Antónimos de "achten":


Definiciones relacionadas de "achten":

  1. iets vinden1
    • ik acht hem niet in staat iets slechts te doen1
  2. respect voor hem hebben1
    • ik acht deze rechter heel hoog1

Wiktionary: achten

achten
verb
  1. to have as an opinion, consider, suppose
  2. determine, judge
  3. to regard with respect
  4. to hold as a personal opinion
  5. to conceive of something or someone
Cross Translation:
FromToVia
• achten → appreciate; like; enjoy; fancy; love; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value; esteem ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• achten → appreciate; like; enjoy; fancy; love; appraise; rate; assay; evaluate; gauge ↔ estimer — priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0658 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos