Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Traducir inzet

Traducir inzet de neerlandés a inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. inzet:
  2. inzetten:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de inzet de neerlandés a inglés

inzet:

inzet [de ~ (m)] sustantivo

  1. de inzet (doeleinde; doel; streven)
    the objective; the effort; the goal; the intention; the dedication; the target; the devotion; the exertion; the scheme
  2. de inzet (aanwending; toepassing; gebruik)
    the application; the usage; the use; the inset; the stakes; the ante
  3. de inzet (speelgeld; poule; pot)
    the pool
    – the combined stakes of the betters 1
    • pool [the ~] sustantivo
    the wee-wee; the stakes; the cash for playing
  4. de inzet (toewijding; devotie; overgave; )
    the dedication; the devotion; the diligence; the assiduousness; the ambition; the passion
  5. de inzet (aanvang; begin; opening; start)
    the beginning; the commencement; the start; the outset; the opening

Translation Matrix for inzet:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ambition devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid ambitie; aspiratie; eerzucht; grootste streven; hoogste doel; ideaal; streven
ante aanwending; gebruik; inzet; toepassing
application aanwending; gebruik; inzet; toepassing aanwenden; aanwending; applicatie; behandeling; gebruik; hantering; programma; sollicitatie; toepassing; zakelijke toepassing
assiduousness devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
beginning aanvang; begin; inzet; opening; start aanhef; aanheffen; aansnijden; aanvangen; beginne; beginnen; entameren; hoofd; inzetten; titel
cash for playing inzet; pot; poule; speelgeld
commencement aanvang; begin; inzet; opening; start
dedication devotie; doel; doeleinde; genegenheid; ijver; inzet; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid
devotion devotie; doel; doeleinde; genegenheid; ijver; inzet; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; heiliging; verknochtheid; vroomheid; wijding; zegening
diligence devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid activiteit; ambitie; arbeid; arbeidzaamheid; aspiratie; bedrijvigheid; bezigheid; elan; gloed; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; pit; streven; vlam; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid
effort doel; doeleinde; inzet; streven fysieke inspanning; inspanning; krachtsinspanning; poging; zware inspanning
exertion doel; doeleinde; inzet; streven aanwending; behandeling; fysieke inspanning; gebruik; hantering; inspanning; krachtsinspanning; poging
goal doel; doeleinde; inzet; streven doelpunt; doelstelling; doeltrap; goal; intentie; moedwil; oogmerk; toeleg; treffer; voornemen
inset aanwending; gebruik; inzet; toepassing aanvulling; additie; bijlage; meezending; toelichting
intention doel; doeleinde; inzet; streven betekenis; doel; inhoud; intentie; moedwil; nut; oogmerk; opzet; plan; planning; toeleg; voornemen; zin
objective doel; doeleinde; inzet; streven bestemming; doel; doelstelling; einddoel; eindpunt; oogmerk; opzet; plan; planning; reisbestemming; toeleg
opening aanvang; begin; inzet; opening; start afzetgebied; afzetmarkt; barst; bijt; gat; groef; inkeping; kloof; ontsluiten; ontsluiting; opening; openlegging; openmaken; openstelling; reet; scheur; spleet; split; tussenruimte; uitsparing; wak
outset aanvang; begin; inzet; opening; start
passion devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid begeerte; bezetenheid; drift; genoegen; genot; gevoel; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftig verlangen; jool; leut; lust; obsessie; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; sentiment; vurigheid; vuur; wellust
pool inzet; pot; poule; speelgeld bad; plas; poel; pool; vijver; zwembad
scheme doel; doeleinde; inzet; streven kleurenschema; opzet; plan; planning; schema; stelsel; systeem; toeleg
stakes aanwending; gebruik; inzet; pot; poule; speelgeld; toepassing geld inzetten; inzetten
start aanvang; begin; inzet; opening; start aanzet; initiatief
target doel; doeleinde; inzet; streven doel; doelschijf; doelstelling; doelwit; mikpunt; schietschijf; schijf
usage aanwending; gebruik; inzet; toepassing gebruik; spraakgebruik; taalgebruik
use aanwending; gebruik; inzet; toepassing aanwenden; aanwending; behandeling; consumptie; doel; gebruik; hantering; nut; nuttigheid; toepassing; verbruik; waarde; zin
wee-wee inzet; pot; poule; speelgeld
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
scheme intrigeren; konkelen; kuipen
start aanbinden; aanbreken; aandoen; aangaan; aanknopen; aanmaken; aanvangen; aanzetten; afreizen; beginnen; een begin nemen; heengaan; inleiden; inluiden; inschakelen; intreden; inzetten; lanceren; omhoogkomen; ondernemen; op de markt brengen; op gang komen; openen; opstarten; opstijgen; opvliegen; starten; uitgeven; van start gaan; van wal gaan; van wal steken; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken
use aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; consumeren; doorjagen; gebruik maken van; gebruiken; gebruikmaken; hanteren; opmaken; toepassen; utiliseren; verbruiken
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
objective objectief; onpartijdig
opening inleidend; introducerend; voorafgaand; voorgaand

Palabras relacionadas con "inzet":


Definiciones relacionadas de "inzet":

  1. de mate waarin hij zich inspant2
    • deze leerlingen tonen veel inzet2
  2. geld dat je geeft voor een gokwedstrijd2
    • de inzet is 100 gulden2
  3. waar het om gaat2
    • de inzet van die ruzie was de keuze voor een televisieprogramma2

Wiktionary: inzet

inzet
noun
  1. the subject of a bet

inzetten:

inzetten verbo (zet in, zette in, zetten in, ingezet)

  1. inzetten (speelgeld inzetten)
    to stake
    • stake verbo (stakes, staked, staking)
  2. inzetten (verwedden; wedden)
    to bet; to wager; to bet on
    • bet verbo (bets, betting)
    • wager verbo (wagers, wagered, wagering)
    • bet on verbo (bets on, betting on)
  3. inzetten (inzet tonen)
    apply yourself; show willingness; show enthusiasm
  4. inzetten (op gang komen; beginnen; intreden)
    to commence; to set in; to start; to begin; to get under way; to take off; to be off
    • commence verbo (commences, commenced, commencing)
    • set in verbo (sets in, set in, setting in)
    • start verbo (starts, started, starting)
    • begin verbo (begins, beginning)
    • get under way verbo (gets under way, got under way, getting under way)
    • take off verbo (takes off, took off, taking off)
    • be off verbo (is off, being off)

Conjugaciones de inzetten:

o.t.t.
  1. zet in
  2. zet in
  3. zet in
  4. zetten in
  5. zetten in
  6. zetten in
o.v.t.
  1. zette in
  2. zette in
  3. zette in
  4. zetten in
  5. zetten in
  6. zetten in
v.t.t.
  1. heb ingezet
  2. hebt ingezet
  3. heeft ingezet
  4. hebben ingezet
  5. hebben ingezet
  6. hebben ingezet
v.v.t.
  1. had ingezet
  2. had ingezet
  3. had ingezet
  4. hadden ingezet
  5. hadden ingezet
  6. hadden ingezet
o.t.t.t.
  1. zal inzetten
  2. zult inzetten
  3. zal inzetten
  4. zullen inzetten
  5. zullen inzetten
  6. zullen inzetten
o.v.t.t.
  1. zou inzetten
  2. zou inzetten
  3. zou inzetten
  4. zouden inzetten
  5. zouden inzetten
  6. zouden inzetten
en verder
  1. ben ingezet
  2. bent ingezet
  3. is ingezet
  4. zijn ingezet
  5. zijn ingezet
  6. zijn ingezet
diversen
  1. zet in!
  2. zet in!
  5. ingezet
  6. inzettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

inzetten [de ~] sustantivo, plural

  1. de inzetten (geld inzetten)
    the stakes
  2. de inzetten
    the deployment; the software deployment
    – The process of distributing and installing a software program throughout an entire organization. 3

inzetten [het ~] sustantivo

  1. het inzetten (aanheffen)
    the beginning; the raising; the striking up; the starting

Translation Matrix for inzetten:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beginning aanheffen; inzetten aanhef; aansnijden; aanvang; aanvangen; begin; beginne; beginnen; entameren; hoofd; inzet; opening; start; titel
bet weddenschap
deployment inzetten
raising aanheffen; inzetten het omhoogheffen; kweken; omhoog werpen; opheffing; opwerpen; telen; verbouwen
software deployment inzetten
stake brandstapel; mast; paal; staak
stakes geld inzetten; inzetten aanwending; gebruik; inzet; pot; poule; speelgeld; toepassing
start aanvang; aanzet; begin; initiatief; inzet; opening; start
starting aanheffen; inzetten aansnijden; aanvangen; afreis; afvaart; afvaren; beginnen; entameren; uitvaren; vertrek
striking up aanheffen; inzetten
wager gewaagde onderneming; gok; kans; risico; risicovolle onderneming; waagstuk; weddenschap
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apply yourself inzet tonen; inzetten
be off beginnen; intreden; inzetten; op gang komen 'm piepen; 'm smeren; aanbreken; beginnen; de plaat poetsen; een begin nemen; ervandoor gaan; hem smeren; omhoogkomen; opstijgen; opvliegen; zich uit de voeten maken
begin beginnen; intreden; inzetten; op gang komen aanbinden; aanbreken; aanknopen; aanvangen; beginnen; een begin nemen; engageren; erbij betrekken; inluiden; inviteren; starten; uitnodigen; van start gaan
bet inzetten; verwedden; wedden een gok wagen; gokken
bet on inzetten; verwedden; wedden
commence beginnen; intreden; inzetten; op gang komen aanbreken; aanvangen; beginnen; een begin nemen; starten; van start gaan
get under way beginnen; intreden; inzetten; op gang komen aanbreken; beginnen; een begin nemen
set in beginnen; intreden; inzetten; op gang komen losbreken; zich met geweld losbreken
show enthusiasm inzet tonen; inzetten
show willingness inzet tonen; inzetten
stake inzetten; speelgeld inzetten
start beginnen; intreden; inzetten; op gang komen aanbinden; aanbreken; aandoen; aangaan; aanknopen; aanmaken; aanvangen; aanzetten; afreizen; beginnen; een begin nemen; heengaan; inleiden; inluiden; inschakelen; lanceren; omhoogkomen; ondernemen; op de markt brengen; openen; opstarten; opstijgen; opvliegen; starten; uitgeven; van start gaan; van wal gaan; van wal steken; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken
take off beginnen; intreden; inzetten; op gang komen aanbreken; aanvangen; afdoen; afhandelen; afreizen; afsteken; afvaren; beginnen; beslechten; de hoogte ingaan; een begin nemen; heengaan; in de lucht omhoogstijgen; kopiëren; nabootsen; namaken; omhoogkomen; ontkleden; opstappen; opstijgen; opvliegen; smeren; starten; stijgen; twist uit de weg ruimen; uitdoen; uitkleden; uittrekken; van start gaan; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken; wegvaren
wager inzetten; verwedden; wedden

Palabras relacionadas con "inzetten":


Wiktionary: inzetten

Cross Translation:
FromToVia
• inzetten → intone ↔ entonner — verser un liquide dans un tonneau.
• inzetten → introduce; insert; put away; put in; stow; enclose; enter; input; sheathe; announce; advertise; give notice of ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• inzetten → put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.

Traducciones relacionadas de inzet







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0933 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos