Interglot - "onbeschaafdheid" traducido de neerlandés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

onbeschaafdheid:
- impoliteness; rudeness; uncouth remark; rude remark; impertinence; insolence
onbeschaafd:
- impolite; rude; offensive; oafish; loutish; discourteous; indecent; insolent; ill-mannered; impertinent; boorish; uncivilized; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised
Wiktionary:
- onbeschaafd → heathen, pagan, savage, uncultivated
- onbeschaafd → crude, rude, rough, plebeian

Neerlandés

Traducciones detalladas de onbeschaafdheid de neerlandés a inglés

onbeschaafdheid:

onbeschaafdheid [de ~ (v)] sustantivo

de onbeschaafdheid (onbeschofte uitlating; grofheid)
the impoliteness; the rudeness; the uncouth remark; the rude remark
- impoliteness [the ~] sustantivo
- rudeness [the ~] sustantivo
- uncouth remark [the ~] sustantivo
- rude remark [the ~] sustantivo
de onbeschaafdheid (onbeschoftheid; lompheid; botheid; ongemanierdheid; ongeliktheid)
the impertinence; the insolence; the rudeness
- impertinence [the ~] sustantivo
- insolence [the ~] sustantivo
- rudeness [the ~] sustantivo

Translation Matrix for onbeschaafdheid:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
impertinence	botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid	aanmatiging; brutaliteit; impertinentie; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing
impoliteness	grofheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating	onbeleefdheid; onwellevendheid
insolence	botheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid	brutaliteit; impertinentie; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing
rude remark	grofheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating
rudeness	botheid; grofheid; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid	brutaliteit; impertinentie; onbehoorlijkheid; onbeleefdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onhebbelijkheid; onhoffelijkheid; onwellevendheid; vrijpostigheid
uncouth remark	grofheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating

Palabras relacionadas con "onbeschaafdheid":

onbeschaafd

onbeschaafd:

onbeschaafd adj.

onbeschaafd (ongemanierd; onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk)
impolite; rude; offensive; oafish; loutish; discourteous; indecent; insolent; ill-mannered; impertinent
- impolite adj.
- rude adj.
- offensive adj.
- oafish adj.
- loutish adj.
- discourteous adj.
- indecent adj.
- insolent adj.
- ill-mannered adj.
- impertinent adj.
onbeschaafd (onbehouwen; lomp; onopgevoed; bot)
boorish; rude; uncivilized; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised
- boorish adj.
- rude adj.
- uncivilized adj., americano
- uneducated adj.
- unmannerly adj.
- ill-bred adj.
- uncivilised adj., británico

Translation Matrix for onbeschaafd:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
boorish	bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed	ongelikt
discourteous	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk
ill-bred	bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed	ongelikt
ill-mannered	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	vlegelachtig
impertinent	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onwelvoegelijk; vlegelachtig
impolite	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	onaardig; onbeleefd; ongemanierd; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend
indecent	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; amoreel; geniepig; gluiperig; immoreel; in het geniep; onbehoorlijk; onbetamelijk; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onpassend; ontaard; onwelgevoegelijk; onwelvoegelijk; onwelvoeglijk; onzedelijk; onzedig; snood; stiekem; zedeloos
insolent	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanmatigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
loutish	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	onhandig; opgeschoten; slungelig; stuntelig
oafish	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk
offensive	boers; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk	aanstootgevend; aanstotelijk; aanvallend; achterbaks; agressief; geniepig; gewelddadig; gluiperig; grievend; in het geniep; krenkend; kwetsend; offensief; snood; stiekem; stotend
rude	boers; bot; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschoft; ongemanierd; onhoffelijk; onopgevoed	lomp; onbehoorlijk; onbeschoft; onbetamelijk; onfatsoenlijk; ongehoord; ongelikt; ongepast; onkies; onvertogen; onwelvoegelijk; verkeerd
uncivilised	bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed
uncivilized	bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed
uneducated	bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
loutish		klungelig; links
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
unmannerly	bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed	banaal; grof; laag-bij-de-grond; lomp; ongelikt; plat; platvloers; schunnig; triviaal; vunzig

Palabras relacionadas con "onbeschaafd":

onbeschaafdheid, onbeschaafder, onbeschaafdere

Wiktionary: onbeschaafd

onbeschaafd

adjective

savage
- heathen → barbaars; heidens; onbeschaafd
immoral, uncivilized, savage
- pagan → immoreel; onbeschaafd
Barbaric, not civilized
- savage → barbaars; onbeschaafd; onbeschoft
uncivilized
- uncultivated → onbeschaafd

Cross Translation:

From	To	Via
• onbeschaafd	→ crude; rude; rough	↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• onbeschaafd	→ plebeian	↔ plébéien — antiq\|fr individu libre qui venir de la classe populaire, du bas peuple, chez les romains.

Eliminar anuncios

Traducir onbeschaafdheid de neerlandés a inglés

Traducciones detalladas de onbeschaafdheid de neerlandés a inglés

onbeschaafdheid:

onbeschaafdheid [de ~ (v)] sustantivo

de onbeschaafdheid (onbeschofte uitlating; grofheid)

de onbeschaafdheid (onbeschoftheid; lompheid; botheid; ongemanierdheid; ongeliktheid)

Translation Matrix for onbeschaafdheid:

Palabras relacionadas con "onbeschaafdheid":

onbeschaafd:

onbeschaafd adj.

onbeschaafd (ongemanierd; onbeleefd; onbehoorlijk; onbeschoft; boers; onbehouwen; hufterig; lomp; onhoffelijk)

onbeschaafd (onbehouwen; lomp; onopgevoed; bot)

Translation Matrix for onbeschaafd:

Palabras relacionadas con "onbeschaafd":

Wiktionary: onbeschaafd