Interglot - "scherpheid" traducido de neerlandés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

scherpheid:
- acuteness; sharp-mindedness; discernment; keen perception; sharpness; acumen; sagacity; slyness; shrewdness
scherp:
- keen; sharp-edged; sharp; pointed; snappy; cutting; nipping; shrill; spicy; piquant; spiced; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; biting
Wiktionary:
- scherpheid → sharpness
- scherpheid → acrimony, sharpness, acuity, harshness, poignancy, delicacy, elegance, subtlety, acridity, acridness, bitterness, acerbity, sourness
- scherp → sharp, mordacious, live, jittery, caustic, bitter, astringent, acute, acrimonious, pungent, shrill
- scherp → acerbic, vinegary, acrid, acrimonious, acidulous, astringent, sour, bitter, tart, sharp, acute, shrill, nasty, racy, lurid, keen, poignant, waspish, strident, fine, subtle, delicate, light, thin, incisive, biting, piercing, sharp-toned, trenchant, spicy, pointed, precise, accurate, exact, faithful, strict, penetrating, salient, noteworthy, remarkable, notable, perky, vivacious, alert, brisk, adroit, sprightly, vigorous, spry, active, harsh
User Contributed Translations for scherpheid:
- acuity

Neerlandés

Traducciones detalladas de scherpheid de neerlandés a inglés

scherpheid:

scherpheid [de ~ (v)] sustantivo

de scherpheid (scherpzinnigheid; spitsvondigheid; schranderheid; spitsheid; scherpte)
the acuteness; the sharp-mindedness; the discernment; the keen perception; the sharpness; the acumen; the sagacity; the slyness; the shrewdness
- acuteness [the ~] sustantivo
- sharp-mindedness [the ~] sustantivo
- discernment [the ~] sustantivo
- keen perception [the ~] sustantivo
- sharpness [the ~] sustantivo
- acumen [the ~] sustantivo
- sagacity [the ~] sustantivo
- slyness [the ~] sustantivo
- shrewdness [the ~] sustantivo
de scherpheid (puntig zijn; scherpte; puntigheid; spitsheid)
the sharpness
- sharpness [the ~] sustantivo

Translation Matrix for scherpheid:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
acumen	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid
acuteness	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid
discernment	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	brein; doorzicht; hersens; intelligentie; inzicht; pienterheid; schranderheid; slimheid; verstand
keen perception	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid
sagacity	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	bij de pinken zijn; goochemheid; intelligentie; pienterheid; schranderheid; slimheid; uitgeslapenheid
sharp-mindedness	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid
sharpness	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	adremheid; bijdehandheid; bijterigheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; in vorm zijn; pinnigheid; scherpte; snedigheid
shrewdness	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; leepheid; listigheid; sluwheid; snoodheid
slyness	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	arglist; arglistigheid; doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; leepheid; linkheid; listigheid; raffinement; sluwheid; snoodheid

Palabras relacionadas con "scherpheid":

scherpheden, scherp

Wiktionary: scherpheid

scherpheid

noun

cutting ability of an edge
- sharpness → scherpheid

Cross Translation:

From	To	Via
• scherpheid	→ acrimony; sharpness; acuity; harshness; poignancy	↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• scherpheid	→ acuity; sharpness; poignancy	↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• scherpheid	→ delicacy; elegance; subtlety	↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• scherpheid	→ acridity; acridness; sharpness; acrimony; acuity; harshness; poignancy; bitterness; acerbity; sourness	↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• scherpheid	→ sharpness; acrimony; acuity; harshness; poignancy	↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

scherpheid forma de scherp:

scherp adj.

scherp (messcherp)
keen; sharp-edged; sharp; pointed
- keen adj.
- sharp-edged adj.
- sharp adj.
- pointed adj.
scherp (scherpgerand)
sharp; sharp-edged
- sharp adj.
- sharp-edged adj.
scherp (vinnig; vlijmend; hanig; snibbig; fel; pinnig)
snappy; cutting; nipping
- snappy adj.
- cutting adj.
- nipping adj.
scherp (spits; puntig)
sharp; pointed
- sharp adj.
- pointed adj.
scherp (schel; schril; hoog; hard; snerpend)
shrill
- shrill adj.
scherp (scherp van smaak; heet; pikant)
spicy; piquant; spiced
- spicy adj.
- piquant adj.
- spiced adj.
scherp (schel klinkend; doordringend; indringend)
penetrating; shrill; piercing; rasping
- penetrating adj.
- shrill adj.
- piercing adj.
- rasping adj.
scherp (vlijmscherp; vlijmend)
sharp; razor-sharp
- sharp adj.
- razor-sharp adj.
scherp (bijtend; gemeen; fel; doordringend)
cutting; biting
- cutting adj.
- biting adj.

Translation Matrix for scherp:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
biting		bijten
cutting		couperen; gesnij; jonge plant; knipsel; loot; plantestekje; scheut; schoot; snijding; spruit; stek; stekje; uitknipsel
piercing		snijding
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
biting	bijtend; doordringend; fel; gemeen; scherp	bijtend; bijtende; gevat; inbijtend; invretend; inwerkend; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen
cutting	bijtend; doordringend; fel; gemeen; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend	op afgebeten toon; schril; snijdend; stekend
keen	messcherp; scherp	begerig; bijdehand; briljant; fervent; gevat; gretig; happig; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; pienter; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; verlekkerd; vindingrijk; vurig
nipping	fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend
penetrating	doordringend; indringend; schel klinkend; scherp	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; indringende; niet oppervlakkig; penetrant; totaal; volkomen
piercing	doordringend; indringend; schel klinkend; scherp	nijpend; penetrant; smartelijk
piquant	heet; pikant; scherp; scherp van smaak	pikant
pointed	messcherp; puntig; scherp; spits	krachtig; nadrukkelijk; puntig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst
rasping	doordringend; indringend; schel klinkend; scherp
razor-sharp	scherp; vlijmend; vlijmscherp	haarscherp; naaldscherp
shrill	doordringend; hard; hoog; indringend; schel; schel klinkend; scherp; schril; snerpend	hel; scherpklinkend
snappy	fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend	bits; flitsend; hip; kattig; kortaf; korzelig; onvriendelijk; pinnig; snauwend; snauwerig; snel; snibbig; spinnig; trendy; vinnig; vlot; wrevelig
spicy	heet; pikant; scherp; scherp van smaak	gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig; stout; zoutig
-	gepeperd
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
sharp	messcherp; puntig; scherp; scherpgerand; spits; vlijmend; vlijmscherp	achterbaks; adrem; bijdehand; bitter; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; giftig; gluiperig; intelligent; kien; kwaad; leep; listig; nijdig; op afgebeten toon; pienter; puntig; raak; scherp gepunt; schrander; schril; slim; slinks; sluw; snedig; snijdend; snood; snugger; spits; spitsig; spitsvormig; stiekem; toegespitst; uitgekookt; uitgeslapen; woedend; zeer boos
sharp-edged	messcherp; scherp; scherpgerand	hoekig; kantig
spiced	heet; pikant; scherp; scherp van smaak	gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig

Palabras relacionadas con "scherp":

scherpheid, scherper, scherpere, scherpst, scherpste, scherpe

Sinónimos de "scherp":

gepeperd

Antónimos de "scherp":

vaag; stomp; bot

Definiciones relacionadas de "scherp":

met veel peper erin¹
- wat een scherpe smaak heeft deze saus!¹
duidelijk of nauwkeurig¹
- op deze scherpe foto kun je haar goed zien¹
met spitse punt¹
- heb je ook een scherp potlood?¹
onvriendelijk en afkeurend¹
- hij had scherpe kritiek op haar¹
slim en gevat¹
- dat was een scherpe reactie!¹
zo geslepen dat je er goed mee kunt snijden¹
- pas op, dit mes is erg scherp¹

Wiktionary: scherp

scherp

adjective

goed snijdend
- scherp → sharp

scherp

adjective

sharp in intent, sarcastic
- mordacious → scherp; sarcastisch; bijtend; bitter
biting, sharp or caustic in style or tone
- mordacious → bijtend; scherp
biting, causing a bite or sting
- mordacious → scherp; bijtend
capable of causing harm
- live → scherpe; scherp
nervy
- jittery → springerig; zenuwachtig; scherp
severe; satirical; sharp
- caustic → streng; scherp; schamper
harsh, piercing or stinging
- bitter → scherp
sharp, caustic, severe
- astringent → streng; bijtend; scherp
geometry: of an angle
- acute → scherp
sensitive
- acute → scherp; gevoelig
sharp and harsh
- acrimonious → vinnig; scherp; rancuneus; bits; venijnig; acrimonieus; bitsig; gemeen; verbitterd
having a strong odour
- pungent → scherp; stekend
having a sharp and stiff point
- pungent → scherp
able to cut easily
- sharp → scherp
pointed, able to pierce easily
- sharp → scherp; puntig; gepunt
Sharp or keen to the senses
- shrill → scherp

Cross Translation:

From	To	Via
• scherp	→ acerbic; vinegary; acrid; acrimonious; acidulous; astringent	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• scherp	→ sour; bitter; acrid; tart	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• scherp	→ sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• scherp	→ sharp	↔ coupant — Qui couper.
• scherp	→ bitter; acrid	↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• scherp	→ fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• scherp	→ incisive; sharp; acute; keen; poignant	↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• scherp	→ biting; sharp; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute	↔ mordant — didact\|fr Qui mordre.
• scherp	→ piercing; shrill; sharp; sharp-toned; waspish; acute	↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• scherp	→ sharp; trenchant; spicy; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute	↔ piquant — Qui piquer.
• scherp	→ pointed; sharp; keen	↔ pointu — Qui se termine en pointe
• scherp	→ precise; accurate; exact; faithful; strict	↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• scherp	→ penetrating	↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• scherp	→ salient; noteworthy; remarkable; notable	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• scherp	→ lurid; acrid; acrimonious; poignant; waspish; acute; perky; vivacious; alert; brisk; adroit; sprightly; vigorous; spry; active	↔ vif — Qui est en vie.
• scherp	→ acrid; harsh; bitter; acrimonious; lurid; sharp; keen; poignant; waspish; acute	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• scherp	→ acrid; harsh; keen; acerbic; acidulous; astringent	↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

User Translations:

Word	Translation	Votes
scherpheid	acuity	4

Traducciones automáticas externas:

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Traducir scherpheid de neerlandés a inglés

Traducciones detalladas de scherpheid de neerlandés a inglés

scherpheid:

scherpheid [de ~ (v)] sustantivo

de scherpheid (scherpzinnigheid; spitsvondigheid; schranderheid; spitsheid; scherpte)

de scherpheid (puntig zijn; scherpte; puntigheid; spitsheid)

Translation Matrix for scherpheid:

Palabras relacionadas con "scherpheid":

Wiktionary: scherpheid

scherpheid forma de scherp:

scherp adj.

scherp (messcherp)

scherp (scherpgerand)

scherp (vinnig; vlijmend; hanig; snibbig; fel; pinnig)

scherp (spits; puntig)

scherp (schel; schril; hoog; hard; snerpend)

scherp (scherp van smaak; heet; pikant)

scherp (schel klinkend; doordringend; indringend)