Interglot - "toegevend" traducido de neerlandés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

toegevend:
- submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; accommodating; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready
toegeven:
- accede; admit; admit the truth; give in; surrender
Wiktionary:
- toegevend → accommodating, good-hearted, agreeable, amenable, compliant, conciliatory, yielding
- toegeven → give in, indulge, grant, concede, budge, admit, put out, submit
- toegeven → open up, let oneself go, give up, renounce, resign, forgo, abandon, desert, forsake, leave, quit, cede, yield, give way, grant, accommodate, assign, abdicate, submit, drop, adjoin, add, append, accede, agree, consent, accept, assent, acquiesce, allow, permit, receive, accredit, admit, confess, profess, acknowledge, concede, avow, join, assemble, link together, link up, put together, build, compose, construct, draught, combine, connect, unite, recognize, back up, pull back, push back, set back, delay, recoil, go backward, fall back, resist, flinch, step back, recede, regress, retrogress, postpone, adjourn, defer, procrastinate, shelve, put off, give in, compromise

Neerlandés

Traducciones detalladas de toegevend de neerlandés a inglés

toegevend:

toegevend adj.

toegevend (meegaand; inschikkelijk; soepel; gewillig; toegeeflijk; gedwee)
submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; accommodating; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate; ready
- submissive adj.
- compliant adj.
- complaisant adj.
- tolerant adj.
- willing adj.
- accommodating adj.
- pliable adj.
- servient adj.
- yielding adj.
- obliging adj.
- tractable adj.
- flexible adj.
- simple to operate adj.
- ready adj.

Translation Matrix for toegevend:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
submissive		onderdanige
yielding		aflevering; afstaan; opgave van de strijd; overdracht; overgeven; uitlevering
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
accommodating	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
complaisant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aanspreekbaar; behulpzaam; beleefd; benaderbaar; bereidwillig; beschaafd; gedienstig; gemanierd; genaakbaar; inschikkelijk; toegankelijk; toeschietelijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed
compliant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	conform
flexible	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	buigbaar; buigzaam; flexibel; lenig; meegaand; soepel
obliging	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aanspreekbaar; behulpzaam; beleefd; benaderbaar; bereidvaardig; bereidwillig; beschaafd; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; gemanierd; genaakbaar; inschikkelijk; tegemoetkomend; toegankelijk; toeschietelijk; verplichtend; voorkomend; vriendelijke; wellevend; welopgevoed; welwillend; willig
pliable	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aanspreekbaar; beleefd; benaderbaar; beschaafd; buigbaar; flexibel; gedwee; gemanierd; genaakbaar; kneedbaar; meegaand; onderworpen; plooibaar; soepel; toegankelijk; toeschietelijk; volgzaam; voorkomend; vormbaar; vouwbaar; wellevend; welopgevoed
ready	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	af; afgedaan; afgelopen; bereidvaardig; bereidwillig; beëindigd; doorgekookt; gaar; gedaan; gepleegd; gereed; gewillig; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij; welwillend
submissive	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	dienstbaar; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; gelaten; knechts; lankmoedig; lijdzaam; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; onderworpen; serviel; slaafs; volgzaam
tolerant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	tolerant; verdraagzaam
tractable	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	dienstbaar; dienstwillig; gehoorzaam; willig
willing	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	bereid; bereidvaardig; bereidwillig; dienstbaar; dienstwillig; gehoorzaam; genegen; gewillig; goedgunstig; welwillend; willig
yielding	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	buigzaam; flexibel; meegaand; soepel
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
servient	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	dienstbaar; dienstwillig; gehoorzaam; willig
simple to operate	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	gemakkelijk te hanteren; handelbaar; hanteerbaar

Palabras relacionadas con "toegevend":

toegevendheid

Wiktionary: toegevend

Cross Translation:

From	To	Via
• toegevend	→ accommodating; good-hearted; agreeable; amenable; compliant; conciliatory; yielding	↔ accommodant — Qui s’accommoder à tous et à tout.

toegeven:

toegeven verbo (geef toe, geeft toe, gaf toe, gaven toe, toegegeven)

toegeven (als waar erkennen; erkennen)
to accede; to admit; admit the truth
- accede verbo (accedes, acceded, acceding)
- admit verbo (admits, admited, admiting)
- admit the truth verbo
toegeven (zich over geven)
to give in; to surrender
- give in verbo (gives in, gave in, giving in)
- surrender verbo (surrenders, surrendered, surrendering)

Conjugaciones de toegeven:

o.t.t.

geef toe
geeft toe
geeft toe
geven toe
geven toe
geven toe

o.v.t.

gaf toe
gaf toe
gaf toe
gaven toe
gaven toe
gaven toe

v.t.t.

ben toegegeven
bent toegegeven
is toegegeven
zijn toegegeven
zijn toegegeven
zijn toegegeven

v.v.t.

was toegegeven
was toegegeven
was toegegeven
waren toegegeven
waren toegegeven
waren toegegeven

o.t.t.t.

zal toegeven
zult toegeven
zal toegeven
zullen toegeven
zullen toegeven
zullen toegeven

o.v.t.t.

zou toegeven
zou toegeven
zou toegeven
zouden toegeven
zouden toegeven
zouden toegeven

diversen

geef toe!
geeft toe!
toegegeven
toegevend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for toegeven:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
accede	als waar erkennen; erkennen; toegeven
admit	als waar erkennen; erkennen; toegeven	autoriseren; biechten; binnen laten; bloot leggen; dulden; duren; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iemand toelaten; inlaten; inwilligen; laten; opbiechten; openbaren; opnemen; opvangen; permitteren; reveleren; toegang verschaffen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen; zich uiten
admit the truth	als waar erkennen; erkennen; toegeven
give in	toegeven; zich over geven	akkoord gaan; capituleren; erop achteruitgaan; geld inleveren; instemmen; opgeven; zich overgeven
surrender	toegeven; zich over geven	afgeven; capituleren; erop achteruitgaan; geld inleveren; inleveren; opgeven; overgeven; overhandigen; strijd opgeven; zich overgeven
-	erkennen

Sinónimos de "toegeven":

erkennen

Antónimos de "toegeven":

ontkennen; verzetten

Definiciones relacionadas de "toegeven":

het inzien en zeggen dat het zo is¹
- ik geef toe dat ik heb gespijbeld¹
je aan die neiging overgeven¹
- hij gaf toe aan de behoefte zijn ogen te sluiten¹
je verzet opgeven¹
- eerst wilde hij niet mee, maar later gaf hij toe¹

Wiktionary: toegeven

toegeven

verb

toestaan
- toegeven → give in
erkennen
- toegeven → give in

toegeven

verb

to yield to a temptation
- indulge → toegeven; zwichten (voor de verleiding)
To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede
- grant → toegeven
to admit to be true
- concede → toegeven
to yield in opinion
- budge → toegeven; meegaan
to concede as true
- admit → bekennen; toegeven
consent to sex
- put out → toegeven
yield or give way to another
- submit → onderwerpen; toegeven

Cross Translation:

From	To	Via
• toegeven	→ open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• toegeven	→ abdicate; submit; drop; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign; resign	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• toegeven	→ adjoin; add; append	↔ adjoindre — À trier
• toegeven	→ accede; agree; consent; accept; assent; acquiesce; allow; permit; receive; accredit	↔ admettre — recevoir par choix, faveur ou condescendance.
• toegeven	→ add; append	↔ ajouter — mettre en plus.
• toegeven	→ admit; confess; profess; acknowledge; concede; avow	↔ confesser — reconnaitre pour vrai.
• toegeven	→ yield; cede; give way; grant; accommodate; assign	↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• toegeven	→ join; assemble; link together; link up; put together; build; compose; construct; draught; combine; connect; unite; add; append	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• toegeven	→ recognize	↔ reconnaitre — Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)
• toegeven	→ back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• toegeven	→ give in; compromise	↔ transiger — accommoder un différend, un procès en faisant de part et d’autre des concessions sur ce qui est en litige.

Traducciones relacionadas de toegevend

niet toegevend

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Traducir toegevend de neerlandés a inglés

Traducciones detalladas de toegevend de neerlandés a inglés

toegevend:

toegevend adj.

toegevend (meegaand; inschikkelijk; soepel; gewillig; toegeeflijk; gedwee)

Translation Matrix for toegevend:

Palabras relacionadas con "toegevend":

Wiktionary: toegevend

toegeven:

toegeven verbo (geef toe, geeft toe, gaf toe, gaven toe, toegegeven)

toegeven (als waar erkennen; erkennen)

toegeven (zich over geven)

Conjugaciones de toegeven:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Translation Matrix for toegeven:

Sinónimos de "toegeven":

Antónimos de "toegeven":

Definiciones relacionadas de "toegeven":

Wiktionary: toegeven

Traducciones relacionadas de toegevend