Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Traducir uitgelegd

Traducir uitgelegd de neerlandés a inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. uitgelegd:
  2. uitleggen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de uitgelegd de neerlandés a inglés

uitgelegd:

uitgelegd adj.

  1. uitgelegd (verhelderd; opgehelderd; toegelicht; belicht)
    enlightened; explained; clarified; illustrated; cleared up

Translation Matrix for uitgelegd:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
enlightened belicht; opgehelderd; toegelicht; uitgelegd; verhelderd belicht; beschenen; bijgelicht; helder geworden; opgehelderd; opgetrokken; verhelderd; verlicht
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clarified belicht; opgehelderd; toegelicht; uitgelegd; verhelderd belicht; beschenen; bijgelicht; helder geworden; opgehelderd; opgetrokken; verhelderd; verlicht
cleared up belicht; opgehelderd; toegelicht; uitgelegd; verhelderd opgehelderd; opgeklaard; verduidelijkt; verklaard
explained belicht; opgehelderd; toegelicht; uitgelegd; verhelderd opgehelderd; verduidelijkt; verklaard
illustrated belicht; opgehelderd; toegelicht; uitgelegd; verhelderd geïllustreerde

uitleggen:

uitleggen verbo (leg uit, legt uit, legde uit, legden uit, uitgelegd)

  1. uitleggen (begrijpelijk maken; verklaren; toelichten; ophelderen; opklaren)
    make something clear; make something accessible
  2. uitleggen (verduidelijken; uiteenzetten; ontvouwen)
    to explain; to make explicit; to make clear
    • explain verbo (explains, explained, explaining)
    • make explicit verbo (makes explicit, made explicit, making explicit)
    • make clear verbo (makes clear, made clear, making clear)
  3. uitleggen (nader verklaren; verduidelijken; toelichten; uiteenzetten)
    to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • clarify verbo (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1

Conjugaciones de uitleggen:

o.t.t.
  1. leg uit
  2. legt uit
  3. legt uit
  4. leggen uit
  5. leggen uit
  6. leggen uit
o.v.t.
  1. legde uit
  2. legde uit
  3. legde uit
  4. legden uit
  5. legden uit
  6. legden uit
v.t.t.
  1. heb uitgelegd
  2. hebt uitgelegd
  3. heeft uitgelegd
  4. hebben uitgelegd
  5. hebben uitgelegd
  6. hebben uitgelegd
v.v.t.
  1. had uitgelegd
  2. had uitgelegd
  3. had uitgelegd
  4. hadden uitgelegd
  5. hadden uitgelegd
  6. hadden uitgelegd
o.t.t.t.
  1. zal uitleggen
  2. zult uitleggen
  3. zal uitleggen
  4. zullen uitleggen
  5. zullen uitleggen
  6. zullen uitleggen
o.v.t.t.
  1. zou uitleggen
  2. zou uitleggen
  3. zou uitleggen
  4. zouden uitleggen
  5. zouden uitleggen
  6. zouden uitleggen
en verder
  1. ben uitgelegd
  2. bent uitgelegd
  3. is uitgelegd
  4. zijn uitgelegd
  5. zijn uitgelegd
  6. zijn uitgelegd
diversen
  1. leg uit!
  2. legt uit!
  5. uitgelegd
  6. uitleggend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uitleggen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
clarify nader verklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken accentueren; belichten; met licht beschijnen; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren; wolken verdwijnen
explain ontvouwen; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken accentueren; belichten; beschrijven; duiden; inlichten; mededelen; onderrichten; ophelderen; opklaren; toelichten; uiteenzetten; verduidelijken; verhalen; verhelderen; verklaren; vertellen; voorlichten; zeggen
make clear ontvouwen; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken
make explicit ontvouwen; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken
make something accessible begrijpelijk maken; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verklaren
make something clear begrijpelijk maken; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verklaren
- beschouwen; verklaren

Sinónimos de "uitleggen":


Antónimos de "uitleggen":


Definiciones relacionadas de "uitleggen":

  1. het op een bepaalde manier zien of voelen2
    • hij legde mijn zwijgen uit als boosheid2
  2. wijder maken2
    • je bent dik geworden, ik zal die broek een beetje uitleggen2
  3. het duidelijk maken2
    • ik zal uitleggen wat dat moeilijke woord betekent2

Wiktionary: uitleggen

uitleggen
verb
  1. iets doen begrijpen
  2. iets groter, langer of ruimer maken
  3. iets leggend uitspreiden
uitleggen
verb
  1. report
  2. make clear
  3. to interpret or explain the meaning of something
  4. to clarify
  5. obsolete: resolve or explain
  6. To interpret
Cross Translation:
FromToVia
• uitleggen → explain ↔ erklären — (transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
• uitleggen → aggrandize; amplify; augment; enlarge; grow; increase; magnify; step up ↔ agrandir — rendre plus grand.
• uitleggen → stretch out; lengthen ↔ allonger — Traductions à trier suivant le sens
• uitleggen → develop; reveal; grow ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.
• uitleggen → explain; clarify; account for; elucidate; explicate; give an accounting for ↔ expliquer — rendre clair.
• uitleggen → prolong; lengthen ↔ prolonger — faire durer plus longtemps.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0883 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos