Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Traducir verborgen

Traducir verborgen de neerlandés a inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. verborgen:
  2. verbergen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de verborgen de neerlandés a inglés

verborgen:

verborgen adj.

  1. verborgen (verhuld; verdoezeld; verscholen; verholen; verbloemd)
    concealed; disguised; undisclosed; veiled; secret; in disguise; unseen; secretly
  2. verborgen (verborgen aanwezig zijn; onderhuids; sluimerend)
    concealed; hidden; secret
  3. verborgen
    hidden
    – Not visible to the user. 1

Translation Matrix for verborgen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
secret geheim; heimelijkheid; stiekemheid; verborgenheid
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
concealed onderhuids; sluimerend; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen bedekt; heimelijk; in het geniep; steels; stiekem; verholen; verscholen; verstolen
disguised verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen bedekt; verbloemd; verdraaid; verholen; verkapt; verkleed; vermomd; versluierd; verwrongen
hidden onderhuids; sluimerend; verborgen; verborgen aanwezig zijn verscholen
secret onderhuids; sluimerend; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen heimelijk; stilletjes
undisclosed verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen
unseen verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; onopgemerkt; stil; stilletjes; zachtjes
veiled verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen afgedekt; bedekt; gesluierd; omfloerst; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
secretly verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen achterbaks; bedekt; doortrapt; geheim; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verholen; verstolen
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
in disguise verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen gemaskerd; in vermomming; incognito

Palabras relacionadas con "verborgen":


Wiktionary: verborgen

verborgen
adjective
  1. onzichtbaar gemaakt
verborgen
adjective
  1. secret; hidden from general knowledge; undetected
  2. hidden, out of sight or inconspicuous
  3. that has been hidden
  4. concealed
Cross Translation:
FromToVia
• verborgen → occult ↔ occulte — Qui est caché, secret (1):

verbergen:

verbergen verbo (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)

  1. verbergen (achterhouden; verhullen; verduisteren; )
    to hide; to disguise; to conceal; to suppress; to blur; to hush up; to mantle; to veil; to gloss over
    • hide verbo (hides, hid, hiding)
    • disguise verbo (disguises, disguised, disguising)
    • conceal verbo (conceals, concealed, concealing)
    • suppress verbo (suppresss, suppressed, suppressing)
    • blur verbo (blurs, blurred, blurring)
    • hush up verbo (hushes up, hushed up, hushing up)
    • mantle verbo (mantles, mantled, mantling)
    • veil verbo (veils, veiled, veiling)
    • gloss over verbo (glosses over, glossed over, glossing over)
  2. verbergen (achterhouden; verstoppen; verduisteren; verheimelijken; wegstoppen)
    to hide; to disguise; to conceal; to hush up; to blur
    • hide verbo (hides, hid, hiding)
    • disguise verbo (disguises, disguised, disguising)
    • conceal verbo (conceals, concealed, concealing)
    • hush up verbo (hushes up, hushed up, hushing up)
    • blur verbo (blurs, blurred, blurring)
  3. verbergen
    to hide
    – To temporarily remove the onscreen display of an application's active window while leaving the application running. Windows that have been hidden are returned to active display by issuing the appropriate command to the operating system. 1
    • hide verbo (hides, hid, hiding)

Conjugaciones de verbergen:

o.t.t.
  1. verberg
  2. verbergt
  3. verbergt
  4. verbergen
  5. verbergen
  6. verbergen
o.v.t.
  1. verborg
  2. verborg
  3. verborg
  4. verborgen
  5. verborgen
  6. verborgen
v.t.t.
  1. heb verborgen
  2. hebt verborgen
  3. heeft verborgen
  4. hebben verborgen
  5. hebben verborgen
  6. hebben verborgen
v.v.t.
  1. had verborgen
  2. had verborgen
  3. had verborgen
  4. hadden verborgen
  5. hadden verborgen
  6. hadden verborgen
o.t.t.t.
  1. zal verbergen
  2. zult verbergen
  3. zal verbergen
  4. zullen verbergen
  5. zullen verbergen
  6. zullen verbergen
o.v.t.t.
  1. zou verbergen
  2. zou verbergen
  3. zou verbergen
  4. zouden verbergen
  5. zouden verbergen
  6. zouden verbergen
diversen
  1. verberg!
  2. verbergt!
  5. verborgen
  6. verbergend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verbergen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
disguise dekmantel; façade; masker; schijn; verkleding; vermomming; voorkomen
hide huid; vel
hush up verberging; verborgene; verheling; verhulling; verzwijging
veil sluier; voile
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blur achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen bedekken; bedoezelen; bemantelen; camoufleren; hullen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren
conceal achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen achterhouden; bedekken; bemantelen; camoufleren; hullen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; verhelen; verhullen; versluieren; verzwijgen
disguise achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen camoufleren; in omgeving op laten gaan; verbloemen; verkleden; vermommen
gloss over achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen bagatelliseren; vergoelijken
hide achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen bescherming zoeken; schuilen; toevluchten; uitwijken; verschuilen; verstoppen; wegkruipen
hush up achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen doodzwijgen; volkomen negeren
mantle achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen bedekken; bemantelen; camoufleren; hullen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren
suppress achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen bedwingen; beteugelen; de kop indrukken; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden
veil achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen bedekken; bemantelen; camoufleren; hullen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; verbloemen; verhullen; versluieren
- verstoppen

Sinónimos de "verbergen":


Antónimos de "verbergen":


Definiciones relacionadas de "verbergen":

  1. ervoor zorgen dat anderen het niet zien of merken2
    • zij verbergt de snoep altijd in de kast2

Wiktionary: verbergen

verbergen
verb
  1. iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt
verbergen
verb
  1. (intransitive)
  2. (transitive)
  3. to dissemble
  4. to prevent revealing something secret
  5. to hide something
Cross Translation:
FromToVia
• verbergen → hide ↔ verbergen — etwas verstecken
• verbergen → hide; conceal ↔ verbergen — etwas nicht zeigen
• verbergen → hide; conceal; bury; dissemble; secrete ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
• verbergen → occult ↔ occulter — dissimuler, camoufler, étouffer.
• verbergen → conceal; hide ↔ receler — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de verborgen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1340 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos