Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/inglés ->Traducir verenigd

Traducir verenigd de neerlandés a inglés

Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. verenigd:
  2. verenigen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for verenigd:
    • unified

Neerlandés

Traducciones detalladas de verenigd de neerlandés a inglés

verenigd:

verenigd adj.

  1. verenigd (een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; aaneengesloten)
    associated; interconnected; unifying; interdependent; joint

Translation Matrix for verenigd:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
joint draai; geleding; gelid; gewricht; gewrichtsknobbel; kink; knoop; kronkel; las; lasnaad; lus; lusvormige kromming; rij manschappen; stickie; verbinding van beenderen; verbinding van lichaamsdelen; welnaad
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
interconnected aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd
interdependent aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd
joint aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd algemeen; gemeenschappelijk; meer personen betreffend
unifying aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
associated aaneengesloten; een eenheid vormend; samenhangend; verbonden; verenigd

Wiktionary: verenigd

verenigd
adjective
  1. joined into a single entity
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• verenigd → united ↔ einig — geeint, zusammen, vereint, wiedervereint

verenigd forma de verenigen:

verenigen verbo (verenig, verenigt, verenigde, verenigden, verenigd)

  1. verenigen (verzamelen)
    to assemble; to accumulate; to amass; to gather; to collect
    • assemble verbo (assembles, assembled, assembling)
    • accumulate verbo (accumulates, accumulated, accumulating)
    • amass verbo (amass, amassed, amassing)
    • gather verbo (gathers, gathered, gathering)
    • collect verbo (collects, collected, collecting)

Conjugaciones de verenigen:

o.t.t.
  1. verenig
  2. verenigt
  3. verenigt
  4. verenigen
  5. verenigen
  6. verenigen
o.v.t.
  1. verenigde
  2. verenigde
  3. verenigde
  4. verenigden
  5. verenigden
  6. verenigden
v.t.t.
  1. heb verenigd
  2. hebt verenigd
  3. heeft verenigd
  4. hebben verenigd
  5. hebben verenigd
  6. hebben verenigd
v.v.t.
  1. had verenigd
  2. had verenigd
  3. had verenigd
  4. hadden verenigd
  5. hadden verenigd
  6. hadden verenigd
o.t.t.t.
  1. zal verenigen
  2. zult verenigen
  3. zal verenigen
  4. zullen verenigen
  5. zullen verenigen
  6. zullen verenigen
o.v.t.t.
  1. zou verenigen
  2. zou verenigen
  3. zou verenigen
  4. zouden verenigen
  5. zouden verenigen
  6. zouden verenigen
en verder
  1. ben verenigd
  2. bent verenigd
  3. is verenigd
  4. zijn verenigd
  5. zijn verenigd
  6. zijn verenigd
diversen
  1. verenig!
  2. verenigt!
  5. verenigd
  6. verenigen
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verenigen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assemble samenkomen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accumulate verenigen; verzamelen aangroeien; accumuleren; hopen; op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; ophopen; opkroppen; opstapelen; stapelen; zich ophopen; zich opstapelen; zich vermeerderen
amass verenigen; verzamelen
assemble verenigen; verzamelen aanbrengen; aanleggen; afspreken; assembleren; bij elkaar brengen; bijeenbrengen; bijeenkomen; concentreren; elkaar ontmoeten; elkaar zien; in elkaar zetten; installeren; monteren; monteren en aansluiten; plaatsen; samenbrengen; samenkomen; samenscholen; treffen
collect verenigen; verzamelen aannemen; aanvaarden; accepteren; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; bijeenzamelen; bijeenzoeken; iets ophalen; in ontvangst nemen; inwinnen; inzamelen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meenemen; meepikken; ontvangen; oogsten; opeenhopen; ophalen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; opsteken; plukken; sparen; trachten te krijgen; vergaren; verzamelen; weghalen; wegnemen
gather verenigen; verzamelen bij elkaar vegen; bijeen krijgen; bijeen scharrelen; bijeenkomen; bijeenrapen; bijeenzoeken; binnen halen; bundelen; harken; inwinnen; inzamelen; oogsten; oppakken; oppikken; oprapen; opsnappen; plukken; samenkomen; samenpakken; samenrapen; trachten te krijgen; vergaren; verzamelen

Antónimos de "verenigen":


Definiciones relacionadas de "verenigen":

  1. er één geheel van maken1
    • de voorzitter probeerde de standpunten te verenigen1
  2. het er niet mee eens zijn1
    • ik kan mij niet met dat voorstel verenigen1
  3. één geheel worden1
    • de twee partijen hebben zich verenigd in één nieuwe partij1

Wiktionary: verenigen

verenigen
verb
  1. afzonderlijke delen tot één geheel maken
verenigen
verb
  1. to combine more than one item into one; to put together
  2. be an epitome
  3. have two or more things or properties that function together
  4. To consider an occurrence as part of a principle or rule; to colligate
  5. cause to become one
  6. to come or bring together as one
Cross Translation:
FromToVia
• verenigen → join; unite; amalgamate; unify; assemble; combine; couple; connect ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• verenigen → join; assemble; link together; link up; put together; build; compose; construct; draught; combine; connect; unite; add; append ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• verenigen → unite; bring together ↔ unir — joindre deux ou plusieurs choses ensemble.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0410 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos