Resumen
Neerlandés a inglés:   más información...
  1. verwittigen:
  2. Wiktionary:


Neerlandés

Traducciones detalladas de verwittigen de neerlandés a inglés

verwittigen:

verwittigen verbo (verwittig, verwittigt, verwittigde, verwittigden, verwittigd)

  1. verwittigen (van iets in kennis stellen; informeren; op de hoogte brengen; )
    to notify; to inform; to make known; to send word
    • notify verbo (notifies, notified, notifying)
    • inform verbo (informs, informed, informing)
    • make known verbo (makes known, made known, making known)
    • send word verbo (sends word, sent word, sending word)

Conjugaciones de verwittigen:

o.t.t.
  1. verwittig
  2. verwittigt
  3. verwittigt
  4. verwittigen
  5. verwittigen
  6. verwittigen
o.v.t.
  1. verwittigde
  2. verwittigde
  3. verwittigde
  4. verwittigden
  5. verwittigden
  6. verwittigden
v.t.t.
  1. heb verwittigd
  2. hebt verwittigd
  3. heeft verwittigd
  4. hebben verwittigd
  5. hebben verwittigd
  6. hebben verwittigd
v.v.t.
  1. had verwittigd
  2. had verwittigd
  3. had verwittigd
  4. hadden verwittigd
  5. hadden verwittigd
  6. hadden verwittigd
o.t.t.t.
  1. zal verwittigen
  2. zult verwittigen
  3. zal verwittigen
  4. zullen verwittigen
  5. zullen verwittigen
  6. zullen verwittigen
o.v.t.t.
  1. zou verwittigen
  2. zou verwittigen
  3. zou verwittigen
  4. zouden verwittigen
  5. zouden verwittigen
  6. zouden verwittigen
diversen
  1. verwittig!
  2. verwittigt!
  3. verwittigd
  4. verwittigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verwittigen:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
inform informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen aandienen; berichten; bewust maken; iets aankondigen; iets melden; informeren; inlichten; kennisgeven van; meedelen; melden; mening kenbaar maken; onderrichten; rapporteren; verkondigen; verslag uitbrengen; voorlichten; zeggen
make known informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen bewust maken; informeren; kennisgeven van; zeggen
notify informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen
send word informeren; inlichten; op de hoogte brengen; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen

Wiktionary: verwittigen

verwittigen
verb
  1. ~ van iemand ergens van op de hoogte brengen
verwittigen
verb
  1. to make someone aware of impending danger
  2. to notify someone of something untoward

Cross Translation:
FromToVia
verwittigen inform benachrichtigen — (transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
verwittigen warn; alert; caution avertirinformer quelqu’un de quelque chose.
verwittigen warn aviser — Avertir par un avis
verwittigen inform; report; acquaint; enlighten; notify; advise; apprise; find out informerinstruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
verwittigen inform; report; acquaint; enlighten; notify; advise; apprise renseigner — Donner des renseignements. (Sens général).