Interglot - "voorschrijven" traducido de neerlandés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

voorschrijven:
- prescribe; determine; requiring; dictating; declaring; decreeing; ordering
- dictate; instruct; direct; order; bid; ordain; charge
Wiktionary:
- voorschrijven → prescribe
- voorschrijven → command, tell, dictate, book, procure, ask, ask for, inquire, request, demand, prescribe, set

Neerlandés

Traducciones detalladas de voorschrijven de neerlandés a inglés

voorschrijven:

voorschrijven [znw.] sustantivo

voorschrijven (beschikken; verordenen; bepalen)
the prescribe; the determine; the requiring; the dictating; the declaring; the decreeing; the ordering
- prescribe [the ~] sustantivo
- determine [the ~] sustantivo
- requiring [the ~] sustantivo
- dictating [the ~] sustantivo
- declaring [the ~] sustantivo
- decreeing [the ~] sustantivo
- ordering [the ~] sustantivo

voorschrijven verbo (schrijf voor, schrijft voor, schreef voor, schreven voor, voorgeschreven)

voorschrijven (gebieden; gelasten)
to dictate; to instruct; to direct; to order; to bid
- dictate verbo (dictates, dictated, dictating)
- instruct verbo (instructs, instructed, instructing)
- direct verbo (directs, directed, directing)
- order verbo (orders, ordered, ordering)
- bid verbo (bids, bidding)
voorschrijven (gelasten; bevelen; gebieden; dicteren)
to ordain; to order; to charge
- ordain verbo (ordains, ordained, ordaining)
- order verbo (orders, ordered, ordering)
- charge verbo (charges, charged, charging)

Conjugaciones de voorschrijven:

o.t.t.

schrijf voor
schrijft voor
schrijft voor
schrijven voor
schrijven voor
schrijven voor

o.v.t.

schreef voor
schreef voor
schreef voor
schreven voor
schreven voor
schreven voor

v.t.t.

heb voorgeschreven
hebt voorgeschreven
heeft voorgeschreven
hebben voorgeschreven
hebben voorgeschreven
hebben voorgeschreven

v.v.t.

had voorgeschreven
had voorgeschreven
had voorgeschreven
hadden voorgeschreven
hadden voorgeschreven
hadden voorgeschreven

o.t.t.t.

zal voorschrijven
zult voorschrijven
zal voorschrijven
zullen voorschrijven
zullen voorschrijven
zullen voorschrijven

o.v.t.t.

zou voorschrijven
zou voorschrijven
zou voorschrijven
zouden voorschrijven
zouden voorschrijven
zouden voorschrijven

diversen

schrijf voor!
schrijft voor!
voorgeschreven
voorschrijvend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for voorschrijven:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bid		aanbieding; aanbod; bod; koopje; motie; offerte; propositie; speciale aanbieding; voorstel; voorstel doen
charge		aanklacht; beschuldiging; electrische lading; lading; proces verbaal; rapport; tenlastelegging; toeslag; verklaring
declaring	bepalen; beschikken; verordenen; voorschrijven
decreeing	bepalen; beschikken; verordenen; voorschrijven
determine	bepalen; beschikken; verordenen; voorschrijven	bepalen; vaststellen
dictating	bepalen; beschikken; verordenen; voorschrijven
order		aanwijzing; bestelling; bevel; bevelschrift; bezorging; commando; consigne; decoratie; dienstorder; dwangbevel; ereteken; gebod; instructie; lastbrief; lintje; mandaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; opdracht; orde; order; overhandiging; regelmaat; ridderorde; taak; voorschrift; z-volgorde
ordering	bepalen; beschikken; verordenen; voorschrijven	bestellen
prescribe	bepalen; beschikken; verordenen; voorschrijven
requiring	bepalen; beschikken; verordenen; voorschrijven
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bid	gebieden; gelasten; voorschrijven	opbieden
charge	bevelen; dicteren; gebieden; gelasten; voorschrijven	aanklagen; beschuldigen; betichten; bevelen; casseren; chargeren; commanderen; decreteren; factureren; gebieden; gelasten; in rekening brengen; incrimineren; opdragen; overdrijven; ten laste leggen; tenlaste leggen; verdacht maken; verdenken; verordenen; verordonneren
determine		bepalen; bestemmen; definiëren; determineren; omschrijven; vaststellen
dictate	gebieden; gelasten; voorschrijven	bevelen; commanderen; decreteren; dicteren; een brief dicteren; gebieden; gelasten; ingeven; opdragen; verordenen; verordonneren
direct	gebieden; gelasten; voorschrijven	aanvoeren; begeleiden; besturen; dirigeren; leiden; leiding geven; managen; meevoeren; orkest dirigeren; regisseren; verwijzen; verwijzen naar; voeren; voorzitten
instruct	gebieden; gelasten; voorschrijven	bijbrengen; doceren; inlichten; instructie geven; instrueren; lesgeven; onderrichten; onderwijzen; opdracht geven; opdragen; voorlichten
ordain	bevelen; dicteren; gebieden; gelasten; voorschrijven	afkondigen; decreteren; uitvaardigen
order	bevelen; dicteren; gebieden; gelasten; voorschrijven	aanrukken; aanvoeren; afkondigen; bestellen; bevel voeren over; bevelen; catalogiseren; classificeren; commanderen; decreteren; dicteren; een brief dicteren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; ingeven; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; opdragen; ordenen; orderen; organiseren; overheersen; rangordenen; rangschikken; regelen; regeren; schikken; uitvaardigen; verordenen; verordonneren
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
direct		directe; frontaal; klassikaal; openlijk; ronduit
ordering		bevelend

Definiciones relacionadas de "voorschrijven":

het als regel of opdracht geven¹
- de dokter heeft hem bedrust voorgeschreven¹

Wiktionary: voorschrijven

voorschrijven

verb

een schriftelijke opdracht geven
- voorschrijven → prescribe

Cross Translation:

From	To	Via
• voorschrijven	→ command; tell; dictate; book; procure	↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• voorschrijven	→ ask; ask for; inquire; request; demand	↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• voorschrijven	→ prescribe; set	↔ prescrire — Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.

Traducciones automáticas externas:

¹Muiswerk Woordenboek