Interglot - "vullend" traducido de neerlandés a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a inglés: más información...

vullend:
- filling
vullen:
- fill in; fill up; fill; inflate; top up
Wiktionary:
- vullen → fill, line, cloy, replenish, stuff
- vullen → fill, fill in, fill up, imbue, permeate, complete, complement, consummate, finish, pad, stuff, upholster

Neerlandés

Traducciones detalladas de vullend de neerlandés a inglés

vullend:

vullend adj.

vullend
filling
- filling adj.

Translation Matrix for vullend:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
filling		opvulling; opvulsel; tandvulling; vulling; vulsel; vulstof
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
filling	vullend	machtig; moeilijk verteerbaar; slecht verteerbaar; zwaar

vullend forma de vullen:

vullen verbo (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)

vullen (volstorten; volplempen; volmaken)
to fill in; to fill up; to fill
- fill in verbo (fills in, filled in, filling in)
- fill up verbo (fills up, filled up, filling up)
- fill verbo (fills, filled, filling)
vullen (volschenken)
to fill in; to inflate; to fill
- fill in verbo (fills in, filled in, filling in)
- inflate verbo (inflates, inflated, inflating)
- fill verbo (fills, filled, filling)
vullen (bijvullen)
to fill up; to fill; to top up
- fill up verbo (fills up, filled up, filling up)
- fill verbo (fills, filled, filling)
- top up verbo (tops up, topped up, topping up)
vullen (opvullen)
to fill up; to fill
- fill up verbo (fills up, filled up, filling up)
- fill verbo (fills, filled, filling)
vullen (volgooien; volgieten)
to fill
- fill verbo (fills, filled, filling)

Conjugaciones de vullen:

o.t.t.

vul
vult
vult
vullen
vullen
vullen

o.v.t.

vulde
vulde
vulde
vulden
vulden
vulden

v.t.t.

heb gevuld
hebt gevuld
heeft gevuld
hebben gevuld
hebben gevuld
hebben gevuld

v.v.t.

had gevuld
had gevuld
had gevuld
hadden gevuld
hadden gevuld
hadden gevuld

o.t.t.t.

zal vullen
zult vullen
zal vullen
zullen vullen
zullen vullen
zullen vullen

o.v.t.t.

zou vullen
zou vullen
zou vullen
zouden vullen
zouden vullen
zouden vullen

diversen

vul!
vult!
gevuld
vullend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vullen:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fill up		aanvulling; completering; supplement; suppletie; voltooiing
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
fill	bijvullen; farceren; opvullen; plomberen; volgieten; volgooien; volmaken; volplempen; volschenken; volstorten; vullen	beslaan; ruimte innemen; verzadigen; volpompen; zich de buik vol eten
fill in	volmaken; volplempen; volschenken; volstorten; vullen	dichtgooien
fill up	bijvullen; opvullen; volmaken; volplempen; volstorten; vullen	aanvullen; bijschenken; bijtanken; bijvullen; completeren; dichtgooien; gaten dichten; stoppen; tanken; toevoegen; vol maken; voltallig maken
inflate	volschenken; vullen
top up	bijvullen; vullen

Definiciones relacionadas de "vullen":

er zoveel in doen dat er niets meer bij kan¹
- hij vult het kopje met koffie¹

Wiktionary: vullen

vullen

verb

vol maken
- vullen → fill

vullen

verb

to fill or supply, as a purse with money
- line → vullen
treat (a tooth)
- fill → vullen
enter, making it full
- fill → vullen
become full of contents
- fill → vullen
occupy fully, take up all of
- fill → vullen
fill up
- cloy → vullen; opvullen; volstoppen
to refill
- replenish → vullen
-
- stuff → vullen

Cross Translation:

From	To	Via
• vullen	→ fill	↔ plombieren — veraltend, (transitiv) einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen
• vullen	→ fill; fill in; fill up; imbue; permeate; complete; complement; consummate; finish	↔ compléter — rendre complet.
• vullen	→ pad; stuff; upholster	↔ rembourrer — garnir de bourre, de laine, de crin, etc.

Traducciones automáticas externas:

¹Muiswerk Woordenboek