Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Buscar: rust

Resultados de rust en neerlandés y español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. rust:
  2. rusten:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de rust de neerlandés a español

rust:

rust [de ~] sustantivo

  1. de rust (gemoedsrust; sereniteit; gerustheid)
    la tranquilidad; la confianza; la calma; la paz mental; la ecuanimidad; la confidencia; la serenidad
  2. de rust (vredigheid; kalmte)
    la tranquilidad; la calma; la paz
  3. de rust (rustigheid; vrede; kalmte)
    la calma; la serenidad
  4. de rust (rustpauze; rusttijd; verpozing; rustpoos)
    el descanso; el recreo; la pausa en el trabajo; el intermedio; la pausa; la interrupción

Translation Matrix for rust:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
calma gemoedsrust; gerustheid; kalmte; rust; rustigheid; sereniteit; vrede; vredigheid bedaardheid; geduld; gemak; kalmheid; kalmte; koelbloedigheid; stilheid; stilte; stilzwijgendheid; zwijgzaamheid
confianza gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen
confidencia gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit bekentenis; gemoedsuiting; ontboezeming
descanso rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing onderbreking; pauze; respijt; rustpauze; rustpunt; speelkwartier; tussenpoos; uitstel; verpozing; werkpauze
ecuanimidad gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid
intermedio rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing interim; intermezzo; onderbreking; pauze; speelkwartier; tussenpoos; tussenspel; tussentijd; werkpauze
interrupción rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing IRQ; breuk; gelazer; interrupt; interruptaanvraag; interruptie; narigheid; onderbreking; speelkwartier; storing; trammelant; verbreking; werkpauze
pausa rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing ledig uurtje; onderbreking; pauze; rustpauze; speelkwartier; tussenpoos; verpozing; werkpauze
pausa en el trabajo rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing lunchtijd; werkpauze
paz kalmte; rust; vredigheid vrede; vredestijd
paz mental gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
recreo rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing lunchtijd; ontspanning; recreatie; speelduur; speelduur van cd; speelkwartier; speeluur; verstrooiing; vrijetijdsbesteding; werkpauze
serenidad gemoedsrust; gerustheid; kalmte; rust; rustigheid; sereniteit; vrede bedaardheid; geduld; gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; gemak; glans; gloed; kalmheid; kalmte; koelbloedigheid; onverstoorbaarheid; stilheid; stilte; vrede; vredessituatie
tranquilidad gemoedsrust; gerustheid; kalmte; rust; sereniteit; vredigheid geruststelling; kalmering; kalmte; stilheid; stilte
- stilte
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
intermedio intermediair; tussenliggend

Palabras relacionadas con "rust":

  • rustten

Sinónimos de "rust":


Antónimos de "rust":


Definiciones relacionadas de "rust":

  1. pauze in voetbalwedstrijd1
    • je kunt wel iets inschenken, het is rust1
  2. toestand waarin je niets doet1
    • ik moet wat rust hebben1
  3. zonder geluiden of bewegingen1
    • de rust werd niet verstoord1

Wiktionary: rust

Cross Translation:
FromToVia
• rust → DEP; QEPD ↔ RIP — abbreviation: rest in peace
• rust → sosiego ↔ calm — the state with absence of noise and disturbance
• rust → paz; sosiego ↔ peace — tranquility, quiet, harmony
• rust → paz ↔ peace — state of mind
• rust → reposo ↔ repose — rest
• rust → reposo ↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep
• rust → descanso; reposo ↔ rest — relief from exertion; state of quiet and recreation
• rust → reposo ↔ rest — peace, freedom from trouble, tranquility
• rust → pausa ↔ rest — pause of a specified length in a piece of music
• rust → reposo ↔ rest — physics: absence of motion
• rust → calma ↔ Frieden — Ruhe, beruhigende Stille
• rust → pausa ↔ pause — suspension, interruption momentanée d’une action.
• rust → descanso; pausa ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

rust forma de rusten:

rusten verbo (rust, rustte, rustten, gerust)

  1. rusten (uitrusten; relaxen; verpozen)
    descansar; reposar

Conjugaciones de rusten:

o.t.t.
  1. rust
  2. rust
  3. rust
  4. rusten
  5. rusten
  6. rusten
o.v.t.
  1. rustte
  2. rustte
  3. rustte
  4. rustten
  5. rustten
  6. rustten
v.t.t.
  1. heb gerust
  2. hebt gerust
  3. heeft gerust
  4. hebben gerust
  5. hebben gerust
  6. hebben gerust
v.v.t.
  1. had gerust
  2. had gerust
  3. had gerust
  4. hadden gerust
  5. hadden gerust
  6. hadden gerust
o.t.t.t.
  1. zal rusten
  2. zult rusten
  3. zal rusten
  4. zullen rusten
  5. zullen rusten
  6. zullen rusten
o.v.t.t.
  1. zou rusten
  2. zou rusten
  3. zou rusten
  4. zouden rusten
  5. zouden rusten
  6. zouden rusten
diversen
  1. rust!
  2. rust!
  5. gerust
  6. rustend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for rusten:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
descansar relaxen; rusten; uitrusten; verpozen pauzeren
reposar relaxen; rusten; uitrusten; verpozen

Wiktionary: rusten

rusten
verb
  1. werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen
Cross Translation:
FromToVia
• rusten → descansar; reposar ↔ rest — intransitive: take repose
• rusten → descansar ↔ reposer — Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1569 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos