| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
caótico
|
diffuus; vaag waarneembaar
|
achterlijk; bandeloos; chaotisch; door elkaar; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; ongeregeld; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; stupide; typisch; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk; zot
|
|
confuso
|
diffuus; vaag waarneembaar
|
achterlijk; bedeesd; beduusd; beschroomd; beteuterd; bleu; flauw; geestelijk verward; gek; geschift; geschokt; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; in de war; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; mistig; nevelachtig; niet doorzichtig; niet duidelijk; niet goed snik; niet helder; onbepaald; ondersteboven; ondoorzichtig; onduidelijk; onhelder; onklaar; onoverzichtelijk; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; stupide; timide; troebel; vaag; vagelijk; van streek; verlegen; verward; wazig; wollig; zot
|
|
desconcertado
|
diffuus; vaag waarneembaar
|
achterlijk; bedeesd; bedremmeld; beschroomd; beteuterd; betrokken; bleu; dwaas; eigenaardig; geestelijk verward; gek; geremd; geschift; geschokt; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; in de war; ingehouden; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; met de mond vol tanden; met open mond; niet goed snik; ondersteboven; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; sip; sprakeloos; stupide; teleurgesteld; timide; typisch; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verlegen; verschrikt; verstomd; verward; verwonderd; vreemd; zot
|
|
desordenado
|
diffuus; vaag waarneembaar
|
bandeloos; chaotisch; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; gewikkeld in; ingewikkeld; maf; mal; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; slordig; typisch; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk
|
|
difuso
|
diffuus; vaag waarneembaar
|
bleek; flauw; flets; verschoten
|
|
farragoso
|
diffuus; vaag waarneembaar
|
warrig
|
|
incoherente
|
diffuus; vaag waarneembaar
|
door elkaar heen; inconsequent; inconsistent; onsamenhangend
|