| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
afinidad
|
aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
|
aanverwantschap; affiniteit; lotsverbondenheid; verbondenheid
|
|
amorío
|
liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
|
afgesproken ontmoeting; afspraak; liaison; liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance; scharrelpartijtje; vrijage
|
|
aventura amorosa
|
liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
|
liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance
|
|
coherencia
|
aansluiting; band; connectie; correlatie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
|
|
|
combinación
|
aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
|
aaneenkoppeling; aaneensluiting; combinatie; join; kleurenschema; koppeling; onderjurk; samenstelling; samenvoegen; schema; verbinding
|
|
compromiso
|
liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
|
afgesproken ontmoeting; afspraak; akkoord; arrangement; compromis; coöperatie; liaison; overeenkomst; regeling; samenwerkingsverband; schikking; verbintenis; vergelijk; verplichting
|
|
compuesto
|
aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
|
aaneenkoppeling; koppeling; verbinding
|
|
comunicación
|
aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
|
aaneenkoppeling; aaneensluiting; aangifte; aankondiging; aansluiting; bekendmaking; bereikbaarheid; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; communicatie; connectie; contact; convocatie; declaratie; gewag; het uitspreken; informatie; kennisgeving; koppeling; mededeling; melding; openbare publicatie; opgave; opheldering; publicatie; publikatie; relaas; ruchtbaarheid; statement; tijding; toelichting; uitgave; uitgifte; uiting; uitlegging; uitspraak; verbinding; verklaring; vermelding; verwittiging
|
|
conexión
|
aansluiting; band; connectie; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding
|
aaneensluiting; aansluiting; connectie; contact; koppeling; lichtplek; lichtpunt; lichtstip; schakeling; verbinding
|
|
devaneo amoroso
|
liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
|
|
|
enlace
|
aansluiting; affaire; band; connectie; liaison; liefdesrelatie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding; verhouding
|
aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; akkoord; alliantie; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; connectie; contact; draai; federatie; gebondenheid; gegevensbinding; genootschap; het gebonden zijn; kink; knoop; koppeling; kronkel; liga; lus; lusvormige kromming; pact; samenvoeging; sociëteit; soos; unie; verbinding; verbond; verdrag; vereniging
|
|
historia amorosa
|
affaire; avontuurtje; liaison; relatie; slippertje; verhouding
|
|
|
historia de amor
|
liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
|
|
|
idilio
|
liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
|
idylle; pure liefdesverhouding
|
|
línea
|
aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
|
gelid; gezichtsrimpel; haal; kras; lijn; lijntje; linie; pennekras; regel; rij; rimpel; schriftlijn; streep; streepje
|
|
lío
|
affaire; liaison; liefdesrelatie; relatie; verhouding
|
bos; bundel; complicatie; drukte; gedoe; geharrewar; heisa; intrige; krakeel; omhaal; plot; probleem; rottigheid; scharrelpartijtje; toestand; verwikkeling; vrijage
|
|
nexo
|
aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
|
aaneensluiting; koppeling; verbinding
|
|
parentesco
|
aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding; verwantschap
|
aanverwantschap; verwantschap
|
|
razón
|
liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
|
aanleiding; basis; basislijn; beginsel; beweegreden; bewustzijn; billijkheid; brein; denkvermogen; drijfveer; fundament; fundering; geest; gerechtigheid; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; hersens; inleiding; introductie; inzicht; motief; motivatie; oorzaak; principe; proloog; recht; rede; redelijkheid; reden; schappelijkheid; uitgangspunt; uitgangsvorm; vernuft; veronderstelling; veroorzaking; verstand; vertrekpunt; voorbericht; voorwoord
|
|
relación
|
aansluiting; affaire; avontuurtje; band; connectie; correlatie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; slippertje; verband; verbinding; verhouding; verkering
|
akkoord; alliantie; band; bericht; binding; bond; bondgenootschap; federatie; gebondenheid; het gebonden zijn; liga; pact; rapport; referaat; reportage; unie; verbond; verdrag; verhaal; verslag; weergave
|
|
relación amorosa
|
affaire; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
|
|
|
romance
|
liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
|
ballade; liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance
|
|
similitud
|
aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding; verwantschap
|
analogie; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijkenis; gelijksoortigheid; homogeniteit; monotonie; overeenkomst; soortgelijkheid; uniformiteit
|
|
unión
|
aansluiting; band; connectie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding
|
akkoord; alliantie; ambachtsgilde; band; bijeenlegging; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; club; coöperatie; federatie; gebondenheid; genootschap; gilde; het gebonden zijn; liga; optelsom; orde; organisatie; pact; samenvoeging; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verbinding; verbindingsstuk; verbond; verdrag; vereniging
|
|
vendaje
|
relatie; verwantschap
|
verband; windsel; zwachteling
|
|
-
|
betrekking; verband
|
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
compuesto
|
|
gewikkeld in; ingewikkeld; samengesteld
|