Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Buscar: remmen

Resultados de remmen en neerlandés y español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. remmen:
  2. rem:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de remmen de neerlandés a español

remmen:

remmen verbo (rem, remt, remde, remden, geremd)

  1. remmen (afremmen; stoppen)
    frenar
  2. remmen (stopzetten; ophouden; tegenhouden; halt houden; tot staan brengen)
    parar; detener; cesar; poner freno a; pararse
  3. remmen (afremmen)
    refrenar

Conjugaciones de remmen:

o.t.t.
  1. rem
  2. remt
  3. remt
  4. remmen
  5. remmen
  6. remmen
o.v.t.
  1. remde
  2. remde
  3. remde
  4. remden
  5. remden
  6. remden
v.t.t.
  1. heb geremd
  2. hebt geremd
  3. heeft geremd
  4. hebben geremd
  5. hebben geremd
  6. hebben geremd
v.v.t.
  1. had geremd
  2. had geremd
  3. had geremd
  4. hadden geremd
  5. hadden geremd
  6. hadden geremd
o.t.t.t.
  1. zal remmen
  2. zult remmen
  3. zal remmen
  4. zullen remmen
  5. zullen remmen
  6. zullen remmen
o.v.t.t.
  1. zou remmen
  2. zou remmen
  3. zou remmen
  4. zouden remmen
  5. zouden remmen
  6. zouden remmen
en verder
  1. ben geremd
  2. bent geremd
  3. is geremd
  4. zijn geremd
  5. zijn geremd
  6. zijn geremd
diversen
  1. rem!
  2. remt!
  5. geremd
  6. remmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for remmen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
detener arresteren; grijpen
parar verblijven
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cesar halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen aftreden; heengaan; hooghouden; in de hoogte houden; omhooghouden; ophouden; terugtrekken; uittreden; verlaten; vertrekken
detener halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen aanhouden; afhouden; arresteren; beletten; betrappen; detineren; ervanaf houden; gevangen zetten; gevangenhouden; gevangennemen; hooghouden; in de cel zetten; in de hoogte houden; in hechtenis houden; inrekenen; interneren; isoleren; omhooghouden; ophouden; oppakken; opsluiten; parkeerstand inschakelen; snappen; stoppen; vasthouden; vastzetten; weerhouden
frenar afremmen; remmen; stoppen
parar halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen afhaken; afkijken; afsluiten; afvallen; afwenden; afwentelen; afweren; afzeggen; afzetten; afzien van; beëindigen; doen stoppen; dwarsbomen; dwarsliggen; een einde maken aan; eindigen; ergens zijn; ermee uitscheiden; eruitstappen; opgeven; ophouden; pareren; spieken; staken; stilzetten; stoppen; tegenwerken; tot stilstand brengen; uitscheiden; weghouden; weren; zich ophouden
pararse halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen blijven staan; halt houden; halthouden; inhouden; stil staan; stilhouden; stilstaan; stoppen; tot stilstand komen
poner freno a halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen een halt toeroepen
refrenar afremmen; remmen bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; in bedwang houden; intomen; matigen

Palabras relacionadas con "remmen":


Definiciones relacionadas de "remmen":

  1. het ding laten stoppen1
    • je moet remmen voor je de bocht om gaat1

Wiktionary: remmen

remmen
verb
  1. snelheid doen verminderen
Cross Translation:
FromToVia
• remmen → freno ↔ brake — device used to slow or stop a vehicle
• remmen → inhibir ↔ inhibit — to hinder; to restrain
• remmen → frenar; enfrenar ↔ freiner — retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.

remmen forma de rem:

rem [de ~] sustantivo

  1. de rem
    el freno; el bloque

Translation Matrix for rem:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bloque rem blok; carré; complex; huizenblok; speelgoedblok
freno rem remming; vang

Palabras relacionadas con "rem":


Definiciones relacionadas de "rem":

  1. onderdeel om voertuig langzamer te laten lopen1
    • je moet op de rem trappen als je de bocht om gaat1

Wiktionary: rem

rem
noun
  1. een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt
Cross Translation:
FromToVia
• rem → freno ↔ brake — device used to slow or stop a vehicle
• rem → freno ↔ Bremse — Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0375 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos