Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Buscar: vermijden

Resultados de vermijden en neerlandés y español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. vermijden:
  2. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de vermijden de neerlandés a español

vermijden:

vermijden verbo (vermijd, vermijdt, vermeed, vermeden, vermeden)

  1. vermijden (ontduiken; ontlopen; ontwijken)
    evitar
  2. vermijden (uit de weg gaan; mijden; ontlopen; ontwijken)
    evitar; rehuir; esquivar a alguien; escapar; escapar de; eludir; evadir; escaparse de; sortear; divergir; disentir; evadirse de

Conjugaciones de vermijden:

o.t.t.
  1. vermijd
  2. vermijdt
  3. vermijdt
  4. vermijden
  5. vermijden
  6. vermijden
o.v.t.
  1. vermeed
  2. vermeed
  3. vermeed
  4. vermeden
  5. vermeden
  6. vermeden
v.t.t.
  1. heb vermeden
  2. hebt vermeden
  3. heeft vermeden
  4. hebben vermeden
  5. hebben vermeden
  6. hebben vermeden
v.v.t.
  1. had vermeden
  2. had vermeden
  3. had vermeden
  4. hadden vermeden
  5. hadden vermeden
  6. hadden vermeden
o.t.t.t.
  1. zal vermijden
  2. zult vermijden
  3. zal vermijden
  4. zullen vermijden
  5. zullen vermijden
  6. zullen vermijden
o.v.t.t.
  1. zou vermijden
  2. zou vermijden
  3. zou vermijden
  4. zouden vermijden
  5. zouden vermijden
  6. zouden vermijden
diversen
  1. vermijd!
  2. vermijdt!
  5. vermeden
  6. vermijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermijden [znw.] sustantivo

  1. vermijden (ontwijken; vermijding; ontlopen; )
    la evitación; la evasión

Translation Matrix for vermijden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
evasión mijden; ontlopen; ontwijken; schuwen; verhoeden; vermijden; vermijding mijden; mijding; omtrekkende beweging; ontlopen; ontsnapping; ontvluchting; ontwijken; ontwijking; trachten te ontkomen aan; uitbraak; uitbreken; vliegreis; vliegtocht; vlucht
evitación mijden; ontlopen; ontwijken; schuwen; verhoeden; vermijden; vermijding
evitar afdraaien; afwenden; afzwenken; wegdraaien
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
disentir mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden achterhouden; achteroverdrukken; gappen; inpikken; jatten; ontvreemden; pikken; stelen; uitwijken voor iets; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken
divergir mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden achterhouden; achteroverdrukken; gappen; inpikken; jatten; ontvreemden; pikken; stelen; uitwijken voor iets; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken
eludir mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; naar de vijand overlopen; omzeilen; uitwijken voor iets
escapar mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden achterhouden; achteroverdrukken; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; floepen; gappen; glippen; in ontvangst nemen; inpikken; jatten; krijgen; loskomen; ontglippen; ontkomen; ontschieten; ontslagen worden; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvallen; ontvangen; ontvluchten; ontvreemden; op vrije voeten gesteld worden; opstrijken; per ongeluk zeggen; pikken; stelen; uitwijken; uitwijken voor iets; verdonkeremanen; verduisteren; verspreken; vervreemden; vluchten; vrijkomen; wegfutselen; wegglippen; wegkapen; wegkomen; weglopen; wegpikken; wegrennen; wegvluchten; zich bevrijden; zich vrijmaken
escapar de mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden in ontvangst nemen; krijgen; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvangen; ontvluchten; opstrijken; uitwijken voor iets; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich vrijmaken
escaparse de mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden uitwijken voor iets
esquivar a alguien mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden
evadir mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden loskomen; ontglippen; ontkomen; ontslagen worden; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvluchten; op vrije voeten gesteld worden; uitwijken; uitwijken voor iets; vluchten; vrijkomen; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegvluchten; zich vrijmaken
evadirse de mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden uitwijken voor iets
evitar mijden; ontduiken; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden achterhouden; achteroverdrukken; afhouden; een bezwaar ondervangen; gappen; in ontvangst nemen; inpikken; jatten; krijgen; omzeilen; ondervangen; ontvangen; ontvreemden; opstrijken; pikken; stelen; uitwijken voor iets; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; voorkomen; wegfutselen; wegkapen; wegpikken; weren
rehuir mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden
sortear mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden arrangeren; groeperen; indelen; inloten; loten; omzeilen; ordenen; rangeren; schiften; sorteren; systematiseren; uitloten; uitwijken voor iets; uitzoeken; verloten

Wiktionary: vermijden

vermijden
verb
  1. trachten te ontwijken
Cross Translation:
FromToVia
• vermijden → evitar ↔ avoid — to keep away from
• vermijden → esquivar ↔ eschew — avoid, shun
• vermijden → evitar ↔ umgehen — ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
• vermijden → adornar; ornamentar; evitar; rehuir ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• vermijden → evitar; evadir; rehuir; esquivar ↔ éviter — Échapper à







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0405 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos