Interglot - juistheid: resultados en neerlandés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a español: más información...

juistheid:
- exactitud; esmero; precisión; puntualidad; seguridad; minuciosidad; escrupulosidad; meticulosidad
juist:
- bueno; bien; justo; correcto; acertado; justamente; exacto; exactamente; hace poco tiempo; precisamente; calculador; con exactitud; preciso; con precisión; adecuado; apropiado; debidamente; como corresponde; recién
Wiktionary:
- juistheid → corrección, validación, enmienda
- juist → preciso, correcto
- juist → correcto, correctamente, justo, adecuado, adecuada, exacto, puntual, formal, preciso, cierto, verdadero

Neerlandés

Traducciones detalladas de juistheid de neerlandés a español

juistheid:

juistheid [de ~ (v)] sustantivo

de juistheid (stiptheid; preciesheid)
la exactitud; el esmero; la precisión; la puntualidad; la seguridad; la minuciosidad; la escrupulosidad; la meticulosidad
- exactitud [la ~] sustantivo
- esmero [el ~] sustantivo
- precisión [la ~] sustantivo
- puntualidad [la ~] sustantivo
- seguridad [la ~] sustantivo
- minuciosidad [la ~] sustantivo
- escrupulosidad [la ~] sustantivo
- meticulosidad [la ~] sustantivo

Translation Matrix for juistheid:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
escrupulosidad	juistheid; preciesheid; stiptheid	nauwlettendheid
esmero	juistheid; preciesheid; stiptheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; correctheid; gezwindheid; nauwlettendheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid; voorzichtigheid; waakzaamheid; zorgvuldigheid
exactitud	juistheid; preciesheid; stiptheid	accuratesse; correctheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
meticulosidad	juistheid; preciesheid; stiptheid	accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie; zorgvuldigheid
minuciosidad	juistheid; preciesheid; stiptheid	accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
precisión	juistheid; preciesheid; stiptheid	accuratesse; correctheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
puntualidad	juistheid; preciesheid; stiptheid	accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
seguridad	juistheid; preciesheid; stiptheid	bescherming; beschutting; betrouwbaarheid; beveiliging; dakdekken; degelijkheid; dekken; deugdelijkheid; geborgenheid; gewisheid; nauwlettendheid; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; protectie; soliditeit; stelligheid; stevigheid; vastheid; vastigheid; veiligheid; zekerheid; zekerheidstelling

Palabras relacionadas con "juistheid":

juist

Wiktionary: juistheid

Cross Translation:

From	To	Via
• juistheid	→ corrección	↔ correctness — freedom from error
• juistheid	→ validación	↔ Validität — Zuverlässigkeit einer Aussage, Richtigkeit, Rechtsgültigkeit
• juistheid	→ enmienda	↔ correction — action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action.

juist:

juist adj.

juist (correct; goed; precies)
bueno; bien; justo; correcto; acertado; justamente; exacto; exactamente
- bueno adj.
- bien adj.
- justo adj.
- correcto adj.
- acertado adj.
- justamente adj.
- exacto adj.
- exactamente adj.
juist (daarnet; pas; net; zojuist; zonet)
justamente; hace poco tiempo
- justamente adj.
- hace poco tiempo adj.
juist (kloppend; waar; precies; uitgerekend)
precisamente; calculador
- precisamente adj.
- calculador adj.
juist (krek; precies; net)
justamente; precisamente; exacto
- justamente adj.
- precisamente adj.
- exacto adj.
juist (precies; exact)
exacto; con exactitud; preciso; con precisión
- exacto adj.
- con exactitud adj.
- preciso adj.
- con precisión adj.
juist (adequaat; passend; geschikt; gepast)
adecuado; apropiado; debidamente; como corresponde
- adecuado adj.
- apropiado adj.
- debidamente adj.
- como corresponde adj.
juist (zoëven)
recién
- recién adj.

Translation Matrix for juist:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bien		activa; artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak
calculador		calculator; rekenaar; rekenmachine; rekentuig; telmachine
justo		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	correct; goed; terecht
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
justo		precies goed
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
acertado	correct; goed; juist; precies	ingeslagen
adecuado	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	billijk; correct; eerbiedwekkend; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; geëigend; hebbelijk; indrukwekkend; juiste; naar behoren; passend; passende; redelijk; schappelijk; terdege; toepasbaar; wel degelijk
apropiado	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	billijk; doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; gepast; geschikt; geëigend; krachtig; passend; redelijk; schappelijk; toepasbaar; toepasselijk; treffend; zinrijk; zinvol
bien	correct; goed; juist; precies	aangenaam; aanlokkelijk; behaaglijk; fijn; lekker; onbeschadigd; prettig; sec; senang; smakelijk; verlokkend
bueno	correct; goed; juist; precies	aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; aimabel; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; braaf; braafjes; charmant; deugdzaam; eerlijk; fijn; goddelijk; goedaardig; goedhartig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; knap; lekker; lief; momenteel; mooi; nou; nu; op dit moment; paradijselijk; plezierig; prettig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; smakelijk; subtiel; tegenwoordig; tja; verlokkend; verrukkelijk; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zalig; ziezo; zoet
calculador	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar	arglistig; berekend; berekenend; doortrapt; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gewiekst; leep; link; listig; slinks; sluw; steeds op voordeel uit
como corresponde	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	hebbelijk; naar behoren; terdege; wel degelijk
con exactitud	exact; juist; precies	accuraat; consciëntieus; gedetailleerd; gewetensvol; met een scherp oog; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; zorgvuldig
con precisión	exact; juist; precies	accuraat; consciëntieus; gedetailleerd; gewetensvol; met een scherp oog; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig
correcto	correct; goed; juist; precies	beschaafd; chic; correct; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; elegant; esthetisch; fair; fatsoenlijk; foutloos; gepast; keurig; modieuze verfijning; netjes; netto; onbelast; onberispelijk; onbesproken; onvermengd; onversneden; open; oprecht; ordentelijk; perfect; puur; rechtschapen; sec; smaakvol; stijlvol; terdege; verfijnd; volmaakt; wel degelijk; welgemanierd; welopgevoed; zedig; zuiver
debidamente	adequaat; gepast; geschikt; juist; passend	naar behoren; terdege; wel degelijk
exactamente	correct; goed; juist; precies	accuraat; exact; haarfijn; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; ragfijn; secuur; welbeschouwd; welgeteld
exacto	correct; exact; goed; juist; krek; net; precies	accuraat; afgepast; exact; gedetailleerd; haarfijn; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwkeurig geteld; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; trefzeker; zorgvuldig
hace poco tiempo	daarnet; juist; net; pas; zojuist; zonet
justamente	correct; daarnet; goed; juist; krek; net; pas; precies; zojuist; zonet
justo	correct; goed; juist; precies	afgepast; billijk; contemplatief; eerlijk; fair; ferm; fideel; fiks; flink; gegrond; geldig; gepast; gerechtvaardigd; geschikt; gewettigd; keurig; kuis; net; net aan; netjes; openhartig; oprecht; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; rein; rondborstig; schappelijk; schoon; stevig; terecht; trouwhartig; valide; wetmatig; wettig
precisamente	juist; kloppend; krek; net; precies; uitgerekend; waar	gehaaid; geslepen; gewiekst; leep; sluw
preciso	exact; juist; precies	accuraat; exact; gevat; haarfijn; met een scherp oog; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; noodzakelijkerwijs; precies; ragfijn; scherpzinnig; schrander; secuur; slim; snedig; stipt; trefzeker; uitgeslapen; voorzichtig; zorgvuldig
recién	juist; zoëven	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk; zojuist; zonet; zoëven

Palabras relacionadas con "juist":

juistheid, juister, juistere, juiste

Sinónimos de "juist":

terecht
correct; goed

Antónimos de "juist":

onjuist; fout; verkeerd

Definiciones relacionadas de "juist":

zoals het moet¹
- dit antwoord is juist¹
in tegenstelling tot wat je zou denken¹
- ik vind witlof niet vies, maar juist lekker¹
waar een goede reden voor is¹
- het is juist dat hij je straft, want je was ongehoorzaam¹

Wiktionary: juist

juist

adjective

zoals het moet, waar
- juist → preciso; correcto

Cross Translation:

From	To	Via
• juist	→ correcto	↔ correct — free from error
• juist	→ correctamente	↔ correctly — in a correct manner
• juist	→ justo	↔ just — factually fair, correct
• juist	→ adecuado; adecuada	↔ proper — fit, suitable
• juist	→ correcto; justo	↔ right — complying with justice, correct
• juist	→ exacto; puntual; formal; correcto; justo	↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• juist	→ correcto; exacto	↔ juste — Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice.
• juist	→ preciso	↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• juist	→ cierto; verdadero	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

Traducciones relacionadas de juistheid

met grote juistheid

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Resultados de juistheid en neerlandés y español

Traducciones detalladas de juistheid de neerlandés a español

juistheid:

juistheid [de ~ (v)] sustantivo

de juistheid (stiptheid; preciesheid)

Translation Matrix for juistheid:

Palabras relacionadas con "juistheid":

Wiktionary: juistheid

juist:

juist adj.

juist (correct; goed; precies)

juist (daarnet; pas; net; zojuist; zonet)

juist (kloppend; waar; precies; uitgerekend)

juist (krek; precies; net)

juist (precies; exact)

juist (adequaat; passend; geschikt; gepast)

juist (zoëven)

Translation Matrix for juist:

Palabras relacionadas con "juist":

Sinónimos de "juist":

Antónimos de "juist":

Definiciones relacionadas de "juist":

Wiktionary: juist

Traducciones relacionadas de juistheid