Interglot - vroeger: resultados en neerlandés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a español: más información...

vroeger:
- en el pasado; antes; antaño; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos; antiguo; ex; anterior; pasado
vroeg:
- temprano; anticipado; pronto; prematuro; tierno; fresco
Wiktionary:
- vroeger → antes, antaño
- vroeger → antecedente, antes de, anteriormente, previamente, anterior, antiguo, delante, pasado
- vroeg → precoz, temprano, prematuro

Neerlandés

Traducciones detalladas de vroeger de neerlandés a español

vroeger:

vroeger adj.

vroeger (voorheen; eertijds; voormaals)
en el pasado; antes; antaño; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos
- en el pasado adj.
- antes adj.
- antaño adj.
- anteriormente adj.
- antiguamente adj.
- en otros tiempos adj.
vroeger (voormalig; voormalige; vorige; vroegere; ex; voorheen; geweest; gewezen; toenmalig)
antiguo; ex
- antiguo adj.
- ex adj.
vroeger (voordien; eerder; voorheen)
antes; anterior; anteriormente; en otros tiempos; pasado
- antes adj.
- anterior adj.
- anteriormente adj.
- en otros tiempos adj.
- pasado adj.

Translation Matrix for vroeger:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
antaño		weleer
anterior		vorige
pasado		verleden
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	eerder
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	tevoren; voorheen
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
antaño	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	voortijds
anterior	eerder; voordien; voorheen; vroeger	afgelopen; inleidend; verleden; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand; vorig
anteriormente	eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger	tevoren; van tevoren; vantevoren; vooraf; vooraleer; voortijds
antes	eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger	daarvoor; ervoor; liever; te voren; tevoren; van tevoren; vantevoren; voor; vooraf; vooraleer; voortijds
antiguamente	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	voortijds; weleer
antiguo	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	antiek; muf; oeroud; oubakken; oud; oudbakken; oude; ouderwets; plat; verschaald
en el pasado	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	voortijds
en otros tiempos	eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger	voortijds; weleer
ex	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
pasado	eerder; voordien; voorheen; vroeger	af; afgedaan; afgelopen; armoedig; beëindigd; binnengevallen; doorgegeven; flodderig; gereed; geëindigd; haveloos; ingehaald; klaar; langsgekomen; over; overschreden; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; uit; verder gegeven; verleden; verlopen; verstreken; vervallen; voltooid; voorbij; voorbij gestreefd; voorgevallen; vorig

Definiciones relacionadas de "vroeger":

voor de tijd van nu¹
- mijn opa vertelt graag van vroeger¹

Wiktionary: vroeger

vroeger

adverb

(zoals) in het verleden
- vroeger → antes; antaño

Cross Translation:

From	To	Via
• vroeger	→ antecedente	↔ antecedent — earlier in time or order
• vroeger	→ antes de	↔ before — at an earlier time
• vroeger	→ anteriormente; previamente	↔ previously — at an earlier time
• vroeger	→ anterior; antiguo	↔ vormalig — der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend
• vroeger	→ delante; anteriormente	↔ devant — Traductions à trier suivant le sens
• vroeger	→ pasado; anterior	↔ précédent — Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.

vroeg:

vroeg adj.

vroeg (vroegtijdig)
temprano; anticipado; pronto; prematuro
- temprano adj.
- anticipado adj.
- pronto adj.
- prematuro adj.
vroeg (pril)
tierno; fresco
- tierno adj.
- fresco adj.

Translation Matrix for vroeg:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fresco		fresco; frisheid; kilte; koelte; kou; koude; ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
anticipado	vroeg; vroegtijdig
fresco	pril; vroeg	aanmatigend; fris; frisjes; gekoeld; gemoedereerd; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; koudmakend; losjes; luchthartig; luchtig; nieuw; nieuwbakken; onbedorven; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; speels; vers; versgebakken; vlegelachtig
prematuro	vroeg; vroegtijdig	onbedacht; onbezonnen; ontijdig; overhaast; overijld; prematuur; te vroeg; voorbarig; voortijdig; voortijds
pronto	vroeg; vroegtijdig	abrupt; af; afgedaan; afgelopen; alras; directe; dra; eensklaps; eerstdaags; gauw; gereed; geëindigd; grif; grifweg; haastig; ijlings; ineens; klaar; later; met gemak; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; over; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; spoedig; straks; uit; vlot; vlug; voltooid; voorbij; weldra; zometeen
temprano	vroeg; vroegtijdig
tierno	pril; vroeg	diep; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; gammel; innig; intens; krakkemikkig; lichtgebouwd; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; mals; murw; rank; sappig; slank; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; tenger; wankel; weekhartig; welig; zacht; zacht aanvoelend; zwak

Palabras relacionadas con "vroeg":

vroeger, vroegere, vroegst, vroegste, vroege

Antónimos de "vroeg":

laat

Definiciones relacionadas de "vroeg":

eerder in de tijd dan gebruikelijk of afgesproken¹
- ik ga vandaag vroeg naar bed¹

Wiktionary: vroeg

Cross Translation:

From	To	Via
• vroeg	→ precoz; temprano	↔ early — at a time in advance of the usual
• vroeg	→ temprano; prematuro	↔ early — arriving at a time before expected
• vroeg	→ temprano	↔ früh — zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn
• vroeg	→ temprano	↔ zeitig — zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh
• vroeg	→ temprano	↔ précoce — Qui est mûr avant la saison, en parlant de certains fruits, de certains légumes qui viennent avant les autres de la même espèce.
• vroeg	→ temprano	↔ tôt — Moment jugé antérieur au moment habituel.

Traducciones relacionadas de vroeger

vroeger uitvoeren dan gepland

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Resultados de vroeger en neerlandés y español

Traducciones detalladas de vroeger de neerlandés a español

vroeger:

vroeger adj.

vroeger (voorheen; eertijds; voormaals)

vroeger (voormalig; voormalige; vorige; vroegere; ex; voorheen; geweest; gewezen; toenmalig)

vroeger (voordien; eerder; voorheen)

Translation Matrix for vroeger:

Palabras relacionadas con "vroeger":

Sinónimos de "vroeger":

Antónimos de "vroeger":

Definiciones relacionadas de "vroeger":

Wiktionary: vroeger

vroeg:

vroeg adj.

vroeg (vroegtijdig)

vroeg (pril)

Translation Matrix for vroeg:

Palabras relacionadas con "vroeg":

Antónimos de "vroeg":

Definiciones relacionadas de "vroeg":

Wiktionary: vroeg

Traducciones relacionadas de vroeger