| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
igual
|
|
dezelfde
|
|
lo mismo
|
|
hetzelfde
|
|
parecido
|
|
analogie; beeltenis; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijkenis; gelijksoortigheid; gemeenschappelijkheid; homogeniteit; overeenkomst; soortgelijkheid
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
conforme a
|
evenzo; net zo
|
als gevolg van; analoog; blijkens; conform; conform de regel; door; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; in overeenkomst met; in overeenstemming met; ingevolge; naar de regel; net zo; overeenkomstig; overeenstemmend; passend bij; soortgelijk; ten gevolge van; volgens
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
al igual que
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
als ook; alsmede; alsook; analoog; eender; eenvormig; evenals; eveneens; evenzeer; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijktijdig; hetzelfde; identiek; mede; net zo; ook; soortgelijk; tegelijk; tegelijkertijd; tevens
|
|
análogo
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
analoog; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijktijdig; hetzelfde; identiek; net zo; soortgelijk; tegelijk; tegelijkertijd
|
|
así como
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens
|
|
como
|
desgelijks; dito; evenzo; net zo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
direct; gelijk; hoe; naar; net als; op welke manier; soortgelijk; zo; zo meteen; zoals; zowel als
|
|
de acuerdo con
|
evenzo; net zo
|
als gevolg van; analoog; conform; daarmee overeenkomend; door; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; in overeenkomst met; in overeenstemming met; ingevolge; net zo; overeenkomstig; overeenstemmend; passend bij; soortgelijk; ten gevolge van; volgens
|
|
de igual manera
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
|
|
de inmediato
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
dadelijk; direct; directe; gelijk; gelijktijdig; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; op staande voet; prompt; subiet; tegelijk; tegelijkertijd; terstond; zo meteen
|
|
de la misma forma
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
|
|
del mismo modo
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
eender; gelijk; hetzelfde; idem
|
|
idéntico
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
analoog; eender; eensluidend; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkluidend; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; hetzelfde; homogeen; idem; identiek; net zo; om het even; onveranderd; op elkaar lijkend; overeenkomend; soortgelijk
|
|
igual
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
analoog; dergelijk; dergelijke; dusdanig; eender; eenvormig; effen; egaal; evenveel; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; geslepen; glad; hetzelfde; homogeen; idem; idem dito; identiek; net zo; om het even; onveranderd; plat; precies hetzelfde; soortgelijk; strak; van één kleur; vlak; vlakuit; weerga; zelfde; zijnsgelijke; zo een; zo'n; zodanig; zoiets; zulk; zulke
|
|
lo mismo
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
alsmede; alsook; analoog; eender; eenvormig; evenals; eveneens; evenzeer; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; idem; idem dito; identiek; mede; net zo; om het even; onveranderd; ook; precies hetzelfde; soortgelijk; tevens
|
|
lo mismo que
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens; zowel als
|
|
otro tanto
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
analoog; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; idem; identiek; net zo; om het even; onveranderd; soortgelijk
|
|
parecido
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
analoog; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkelijk; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; lijkend; net zo; op elkaar lijkend; overeenkomend; soortgelijk
|
|
similar
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
analoog; eender; eensluidend; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkluidend; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijkvormig; hetzelfde; identiek; net zo; op elkaar lijkend; overeenkomend; soortgelijk
|
|
simultáneamente
|
desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
|
|