Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/español ->Traducir genomen

Traducir genomen de neerlandés a español

Resumen
Neerlandés a español:   más información...
  1. genomen:
  2. nemen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de genomen de neerlandés a español

genomen:

genomen adj.

  1. genomen (beetgenomen)
    tomado; defraudado; cogido; engatusado; dado el pego

Translation Matrix for genomen:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
cogido beetgenomen; genomen beet; gepakt; opgenomen; opgevat; toegelaten
dado el pego beetgenomen; genomen
defraudado beetgenomen; genomen
engatusado beetgenomen; genomen
tomado beetgenomen; genomen opgenomen; opgevat; toegelaten

nemen:

nemen verbo (neem, neemt, nam, namen, genomen)

  1. nemen (pakken)
    – het grijpen of tevoorschijn halen 1
    coger

Conjugaciones de nemen:

o.t.t.
  1. neem
  2. neemt
  3. neemt
  4. nemen
  5. nemen
  6. nemen
o.v.t.
  1. nam
  2. nam
  3. nam
  4. namen
  5. namen
  6. namen
v.t.t.
  1. heb genomen
  2. hebt genomen
  3. heeft genomen
  4. hebben genomen
  5. hebben genomen
  6. hebben genomen
v.v.t.
  1. had genomen
  2. had genomen
  3. had genomen
  4. hadden genomen
  5. hadden genomen
  6. hadden genomen
o.t.t.t.
  1. zal nemen
  2. zult nemen
  3. zal nemen
  4. zullen nemen
  5. zullen nemen
  6. zullen nemen
o.v.t.t.
  1. zou nemen
  2. zou nemen
  3. zou nemen
  4. zouden nemen
  5. zouden nemen
  6. zouden nemen
en verder
  1. ben genomen
  2. bent genomen
  3. is genomen
  4. zijn genomen
  5. zijn genomen
  6. zijn genomen
diversen
  1. neem!
  2. neemt!
  5. genomen
  6. nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for nemen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
coger aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; begrijpen; greep; snappen; vastpakken; vatten
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
coger nemen; pakken aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; benemen; betrappen; binden; binnen halen; boeien; gappen; grijpen; halen; iets onverwachts doen; inpikken; jatten; kapen; ketenen; klauwen; kluisteren; leegstelen; nuttigen; obsederen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; onverlangd krijgen; oogsten; opdoen; oplopen; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvangen; pakken; pikken; plukken; plunderen; roven; snaaien; snappen; stelen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; toeëigenen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verrassen; verschalken; verstrikken; vervreemden; verzamelen; wat neervalt opvangen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
- pakken

Sinónimos de "nemen":


Antónimos de "nemen":


Definiciones relacionadas de "nemen":

  1. het accepteren1
    • ik neem het niet langer!1
  2. het kopen of bestellen1
    • we nemen een taxi1
  3. het grijpen of tevoorschijn halen1
    • neem maar een koekje hoor!1

Wiktionary: nemen

nemen
verb
  1. iets vastpakken met de handen
Cross Translation:
FromToVia
• nemen → conseguir; obtener ↔ get — obtain
• nemen → agarrar; tomar ↔ get — take, catch (transportation)
• nemen → tomar ↔ take — to grab with the hands
• nemen → tomar ↔ take — to grab and move to oneself
• nemen → tomar ↔ take — to get into one's possession
• nemen → tomar; coger ↔ nehmen — eine Sache greifen

Traducciones relacionadas de genomen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0513 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos