| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
ancho
|
|
breedgeschouderdheid; breedheid; breedte
|
|
bajo llave
|
|
slot en grendel
|
|
gordo
|
|
dikbuik; dikkerd; dikzak; dreumes; drol; jackpot; kort en dik persoon; onderkruipsel; papzak; propje; vetzak
|
|
grueso
|
|
force majeure; grootste deel; gros; meerderheid; merendeel; overmacht
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
además
|
afgesloten; dicht; gesloten; toe
|
alsmede; alsook; apropos; behalve dat; bovendien; buitendien; daarbij; daarbovenop; daarenboven; daarnaast; daarnevens; ernaast; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; overigens; plus; tevens; trouwens; voorts; à propos
|
|
ancho
|
afgesloten; dicht; gesloten; toe
|
breed; flodderig; fors; grauw; in details; slobberig; slodderig; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; vaal; vetlijvig
|
|
bajo llave
|
dicht; gesloten; op slot
|
|
|
cercano
|
afgesloten; dicht; gesloten; toe
|
dicht; dicht op elkaar; dicht opeen; dichtbij; in de buurt; nabij; nabije; nabijgelegen; vlakbij
|
|
cerrado
|
afgesloten; dicht; geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; op slot; terughoudend; terughoudende; toe
|
afgezet; dicht; dicht opeen; dicht zijn; geloken; onbuigzaam; onverzettelijk; sluitend; stijfkoppig; stug; taai
|
|
cerrado con llave
|
afgesloten; dicht; gesloten; toe
|
dicht zijn; geloken; potdicht
|
|
corpulento
|
afgesloten; dicht; gesloten; toe
|
beslist; besluitvaardig; corpulent; dapper; dik; gedecideerd; gezet; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; lijvig; moedig; onverschrokken; resoluut; stout; stoutmoedig; vastberaden; vet; vetlijvig; zwaar van lijf; zwaarlijvig
|
|
denso
|
afgesloten; dicht; gesloten; toe
|
dicht; dicht opeen
|
|
encima
|
afgesloten; dicht; gesloten; toe
|
behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven; gepasseerd; over; overheen; tevens; voorbij; voorts
|
|
espeso
|
afgesloten; dicht; gesloten; toe
|
corpulent; dik; dik vloeibaar; gezet; lijvig; stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; vet; vettig; viskeus; zwaar van lijf; zwaarlijvig
|
|
estancado
|
afgesloten; dicht; gesloten; op slot; toe
|
dicht; dicht opeen
|
|
gordo
|
afgesloten; dicht; gesloten; toe
|
corpulent; dik; dikachtig; gezet; lijvig; vet; vetlijvig; vettig; zwaar van lijf; zwaarlijvig
|
|
grueso
|
afgesloten; dicht; gesloten; toe
|
corpulent; dik; dikachtig; gezet; grof; grofgebouwd; grofkorrelig; lijvig; lomp; ruw; schofterig; vet; vettig; zwaar van lijf; zwaarlijvig
|
|
hermético
|
dicht; gesloten; op slot
|
hermetisch; luchtdicht; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stofdicht; stofvrij; stug; taai; winddicht
|
|
hinchado
|
afgesloten; dicht; gesloten; toe
|
bombastisch; corpulent; dik; gezet; gezwollen; hoogdravend; lijvig; opgeblazen; opgebold; opgezet; opgezet dier; opgezwollen; pompeus; verzadigd; vol; volgegeten; zwaarlijvig
|
|
poco hablador
|
gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
|
|
|
quieto
|
gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
|
bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; geluidloos; geruisloos; gerust; immobiel; in 't geniep; kalm; kalmpjes; onbeweeglijk; onbewogen; ongemerkt; ongezien; rustig; sereen; stil; stilletjes; vredig; vreedzaam; zachtjes
|
|
reservado
|
geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende
|
afzijdig; besproken; eenkennig; eenzelvig; gereserveerd; introvert; mensenschuw; opzijgezet; teruggetrokken
|
|
retraído
|
geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende
|
eenkennig; eenzelvig; ingetrokken; introvert; mensenschuw; schichtig; schrikachtig; teruggetrokken; vreesachtig
|
|
silencioso
|
gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
|
bedaard; gedeisd; geluidloos; heimelijk; in 't geniep; kalm; klankloos; onopgemerkt; rustig; rustigjes; stil; stilletjes; zonder geluid
|